Страница:Крестовский - Рассказ о том, как мы с Соломоном Соломоновичем.djvu/21

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


15

офиціальнымъ видомъ предложилъ ротмистръ.

— Прекрасно! Чего же лучше? И легко, и внушительно! Браво! откликнулись разные голоса: — браво!.. Налейте-ка вина его превосходительству… Здоровье вашего превосходительства!.. Я съ вами чокаюсь, ваше превосходительство… Мы всѣ присоединяемся, ваше превосходительство!.. Господа, здоровье его превосходительства!

Соломонъ чокался, и масляные глазки его щурились, какъ у кота, отъ внутренняго удовольствія. Превосходительный титулъ, подхваченный сразу всѣми, такъ лестно щекоталъ его самолюбіе, а самый звукъ, самая музыка этахъ словъ „ваше превосходительство“ такъ пріятно ласкали его ухо…

Конечно, Соломонъ видалъ на своемъ вѣку виды, и слухъ его давно уже привыкъ къ тому, что всѣ его конторщики и артельщики зовутъ его не иначе, какъ „генераломъ“ заглазно и „превосходительствомъ“ въ глаза; равно привыкъ онъ и къ тому, что даже дѣйствительные


Тот же текст в современной орфографии

официальным видом предложил ротмистр.

— Прекрасно! Чего же лучше? И легко, и внушительно! Браво! — Откликнулись разные голоса: — Браво!.. Налейте-ка вина его превосходительству… Здоровье вашего превосходительства!.. Я с вами чокаюсь, ваше превосходительство… Мы все присоединяемся, ваше превосходительство!.. Господа, здоровье его превосходительства!

Соломон чокался, и масляные глазки его щурились, как у кота, от внутреннего удовольствия. Превосходительный титул, подхваченный сразу всеми, так лестно щекотал его самолюбие, а самый звук, самая музыка этах слов „ваше превосходительство“ так приятно ласкали его ухо…

Конечно, Соломон видал на своем веку виды, и слух его давно уже привык к тому, что все его конторщики и артельщики зовут его не иначе, как „генералом“ заглазно и „превосходительством“ в глаза; равно привык он и к тому, что даже действительные