слалъ его царское величество подъ Ви́тепско и По́лоцко и тые городы повыймали люде ратные его царского величества ажъ по самую границю курляндскую, и южъ другій зоставалъ воевода. Также того жъ времени Дубровную, Оршу, Шкловъ, Копысь повыйма́но, и Могилевъ подался его царскому величеству, и тамъ воевода зоставалъ и Поклонскій[1] полковникъ; и инные многіе городы литовскіе Бѣлая Русь; съ чего и титулъ сталъ: и Бѣлыя Россіи. А Золотаре́нко, Гомель державши въ обложенню немало, що видячи жолнѣрове, же юже́ трудно уседѣтися, здали городъ Золотаре́нковѣ, который осадивши своими людми, потягнувъ подъ Быховъ, городы привороча́ючи собѣ. Що усе привернулось и поддалось, опрочъ тилко самъ Старый Быховъ не поддался и держался. А Золотаренко, ставши въ Новомъ Быховѣ, былъ самъ съ козаками своими не въ малой купѣ у его царского величества въ Смоленску. Аже осѣнь наступала, его царское величество повернулъ до Вязмы и тамъ зимовалъ: а на Москвѣ моръ великій былъ. А козаки зъ Золотаренкомъ зѣмовали у Быхову Новомъ. А у Старый Быховъ притягнулъ Князь Радивилъ, гетманъ литовскій, и ходилъ доставати Могилева, и ничего не вскуравши, отойшолъ и повернулъ подъ Новый Быховъ доставати Золотаренка зъ козаками, и тамъ ничо́го не вскуравши, зъ великою шко́дою отойшолъ и, осадивши Быховъ Старый накрепко людми военными, повернулъ у Литву. А гетманъ Хмелницкій стоялъ зъ войсками своими и его царского величества подъ Фастовомъ. И отъ его царского величества присы́лано козакамъ жаловання копѣйки золотые, ваго́ю у полталяра. Того жъ часу и мѣдяные копѣйки повстали, которые розною цѣною ишли зъ срѣбными. А таляръ битый подъ печатю царскою былъ, въ цѣнѣ золотыхъ шести хоживалъ.
Того жъ року солнце барзо мѣнилося въ Спасовки въ се́реду пе́ршой недѣли.
Того жъ року Шведъ на Полшу повсталъ и многіе городы побралъ, а король полскій уступилъ съ Полши въ Цесарскую землю.
Гетма́нове коронные, по уступленію на зиму короля шведского, послали въ Крымъ и переедна́ли хана зъ ордою, жебы онымъ на помощъ выйшли зносити Украи́ну, а звла́ща зимою. Що орда зъ охотою учинила, и вытягла поту́га великая. Также все войска коронные ску́пившися, просто рушили отъ Камянца Подолского на Украи́ну. О чомъ и Хмелницкій увѣдомившись, полки казацкіе ску́пилъ и постановилъ по городахъ отъ Уманѣ, а самъ зъ инными полками и войсками его царского величества, надъ которыми старшій былъ бояринъ Василій Борисовичъ Шереметевъ, зъ немалымъ войскомъ сталъ у Ставищахъ. Аже почулъ, же жолнѣ́рове зъ ордою зближаются, рушилъ зъ Ставищъ къ Уманѣ и тамъ за Пятиго́рами на Дрижипо́лю въ поляхъ споткались зъ ордою и тыми войсками коронными, и стала война ве-
- ↑ ВР. п. Приклонскій?
слал его царское величество под Ви́тепско и По́лоцко и тые городы повыймали люде ратные его царского величества аж по самую границю курляндскую, и юж другий зоставал воевода. Также того ж времени Дубровную, Оршу, Шклов, Копысь повыйма́но, и Могилев подался его царскому величеству, и там воевода зоставал и Поклонский[1] полковник; и инные многие городы литовские Белая Русь; с чего и титул стал: и Белые России. А Золотаре́нко, Гомель державши в обложенню немало, що видячи жолнерове, же юже́ трудно уседетися, здали город Золотаре́нкове, который осадивши своими людми, потягнув под Быхов, городы привороча́ючи собе. Що усе привернулось и поддалось, опроч тилко сам Старый Быхов не поддался и держался. А Золотаренко, ставши в Новом Быхове, был сам с козаками своими не в малой купе у его царского величества в Смоленску. Аже осень наступала, его царское величество повернул до Вязмы и там зимовал: а на Москве мор великий был. А козаки з Золотаренком земовали у Быхову Новом. А у Старый Быхов притягнул Князь Радивил, гетман литовский, и ходил доставати Могилева, и ничего не вскуравши, отойшол и повернул под Новый Быхов доставати Золотаренка з козаками, и там ничо́го не вскуравши, з великою шко́дою отойшол и, осадивши Быхов Старый накрепко людми военными, повернул у Литву. А гетман Хмелницкий стоял з войсками своими и его царского величества под Фастовом. И от его царского величества присы́лано козакам жаловання копейки золотые, ваго́ю у полталяра. Того ж часу и медяные копейки повстали, которые розною ценою ишли з сребными. А таляр битый под печатю царскою был, в цене золотых шести хоживал.
Того ж року солнце барзо менилося в Спасовки в се́реду пе́ршой недели.
Того ж року Швед на Полшу повстал и многие городы побрал, а король полский уступил с Полши в Цесарскую землю.
Гетма́нове коронные, по уступлению на зиму короля шведского, послали в Крым и переедна́ли хана з ордою, жебы оным на помощ выйшли зносити Украи́ну, а звла́ща зимою. Що орда з охотою учинила, и вытягла поту́га великая. Также всё войска коронные ску́пившися, просто рушили от Камянца Подолского на Украи́ну. О чом и Хмелницкий уведомившись, полки казацкие ску́пил и постановил по городах от Умане, а сам з инными полками и войсками его царского величества, над которыми старший был боярин Василий Борисович Шереметев, з немалым войском стал у Ставищах. Аже почул, же жолне́рове з ордою зближаются, рушил з Ставищ к Умане и там за Пятиго́рами на Дрижипо́лю в полях споткались з ордою и тыми войсками коронными, и стала война ве-
- ↑ ВР. п. Приклонский?
