Страница:Маржерет. Состояние Российской державы и Великого княжества Московского в 1606 году.pdf/39

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


стоящее, но и на будущее время. При всемъ томъ взятки не прекращаются, такъ какъ придумали новую хитрость; приходящій къ судьѣ кладетъ дары предъ имѣющимися у каждаго въ большомъ количествѣ иконами, которыя въ простомъ народѣ называются Богомъ, а въ высшемъ кругу—образомъ. Впрочемъ, если принесенная вещь стоитъ дороже 7 или 8 руб., и царь о томъ повѣдаетъ, то взявшій не освобождается отъ наказанія. Въ продолженіе восьми дней послѣ Пасхи имъ дозволено, вмѣстѣ съ красными яйцами, принимать малоцѣнныя вещи, однако запрещено брать подарки, предлагаемые въ надеждѣ пріобрѣсть ихъ расположеніе: ибо взявшій подвергается взысканію, если докажутъ, что онъ получилъ подарокъ за какое-либо дѣло. Впрочемъ, въ продолженіе настоящаго времени доносъ отъ другихъ лицъ не пріемлется; всѣ же судьи и чиновники должны довольствоваться годовыми окладами и землями, назначенными отъ государя. На рѣшеніе суда приносить жалобу не разрѣшается. Всѣ жители самыхъ дальнихъ областей, исключая городскихъ обывателей, приходятъ судиться въ городъ Москву. Въ городахъ же всѣ дѣла рѣшаютъ губные старосты; на нихъ можно апеллировать въ Москву. Эти второстепенные судьи также ловятъ и сажаютъ въ тюрьму всѣхъ убійцъ, воровъ и мошенниковъ, дѣлаютъ имъ допросы и по окончаніи слѣдствія доносятъ въ Москву назначенному для такихъ дѣлъ высшему вѣдомству—Разбойному Приказу. Во всей странѣ никто не можетъ быть казненъ безъ точнаго повелѣнія верховнаго московскаго совѣта. По русскимъ законамъ, каждый въ судѣ защищаетъ себя либо самъ, либо черезъ род-


Тот же текст в современной орфографии

стоящее, но и на будущее время. При всём том взятки не прекращаются, так как придумали новую хитрость; приходящий к судье кладет дары пред имеющимися у каждого в большом количестве иконами, которые в простом народе называются Богом, а в высшем кругу — образом. Впрочем, если принесенная вещь стоит дороже 7 или 8 руб., и царь о том поведает, то взявший не освобождается от наказания. В продолжение восьми дней после Пасхи им дозволено, вместе с красными яйцами, принимать малоценные вещи, однако запрещено брать подарки, предлагаемые в надежде приобресть их расположение: ибо взявший подвергается взысканию, если докажут, что он получил подарок за какое-либо дело. Впрочем, в продолжение настоящего времени донос от других лиц не приемлется; все же судьи и чиновники должны довольствоваться годовыми окладами и землями, назначенными от государя. На решение суда приносить жалобу не разрешается. Все жители самых дальних областей, исключая городских обывателей, приходят судиться в город Москву. В городах же все дела решают губные старосты; на них можно апеллировать в Москву. Эти второстепенные судьи также ловят и сажают в тюрьму всех убийц, воров и мошенников, делают им допросы и по окончании следствия доносят в Москву назначенному для таких дел высшему ведомству — Разбойному Приказу. Во всей стране никто не может быть казнен без точного повеления верховного московского совета. По русским законам, каждый в суде защищает себя либо сам, либо через род-