Страница:Маруся (Вовчок, 1872).pdf/119

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


XXI

— Что, далеко еще идти? спросила Маруся.

— Утомилась, ясочка? спросилъ сѣчевикъ.

— Нѣтъ, не утомилась. Я только хочу знать, далеко-ли еще идти.

— Не далеко. Вонъ, видишь впереди, направо, лѣсъ? Въ этомъ лѣсу мы и отдохнемъ. Да, можетъ, утомилась, а?

— Нѣтъ, нѣтъ,—право нѣтъ!

Но онъ все-таки наклонился и заглянулъ нѣжно и заботливо въ загорѣлое личико.

— Не утомилась? повторилъ онъ. Кто лукавитъ, знаешь, что тому бываетъ на томъ свѣтѣ? Не доведется тебѣ горячую сковородку лизнуть, а?

— Не доведется, отвѣтила Маруся и бѣлые ея зубки сверкнули изъ-за свѣжихъ устъ.

Подумавъ съ минуту, она обратила свои темные, сіяющіе глаза на спутника и прибавила:

— Да я лучше лизну, чѣмъ останавливаться.

— Я полагаю, лучше вотъ такъ сдѣлать, отвѣтилъ онъ.

И, наклонившись, поднялъ юную софистку на рукахъ и понесъ ее, какъ легкое перышко.

— Нѣтъ, нѣтъ… вскрикнула она. Я сама пойду, я сама…

Но могучія руки крѣпко ее придержали и тихо сказанныя слова: «сиди смирно, моя ясочка!» уничтожили всякое сопротивленіе. Она обняла смуглую, какъ темная, полированная бронза и, каза-

Тот же текст в современной орфографии
XXI

— Что, далеко еще идти? спросила Маруся.

— Утомилась, ясочка? спросил сечевик.

— Нет, не утомилась. Я только хочу знать, далеко ли еще идти.

— Недалеко. Вон, видишь впереди, направо, лес? В этом лесу мы и отдохнем. Да, может, утомилась, а?

— Нет, нет, — право нет!

Но он всё-таки наклонился и заглянул нежно и заботливо в загорелое личико.

— Не утомилась? повторил он. Кто лукавит, знаешь, что тому бывает на том свете? Не доведется тебе горячую сковородку лизнуть, а?

— Не доведется, ответила Маруся и белые её зубки сверкнули из-за свежих уст.

Подумав с минуту, она обратила свои темные, сияющие глаза на спутника и прибавила:

— Да я лучше лизну, чем останавливаться.

— Я полагаю, лучше вот так сделать, ответил он.

И, наклонившись, поднял юную софистку на руках и понес ее, как легкое перышко.

— Нет, нет… вскрикнула она. Я сама пойду, я сама…

Но могучие руки крепко ее придержали и тихо сказанные слова: «сиди смирно, моя ясочка!» уничтожили всякое сопротивление. Она обняла смуглую, как темная, полированная бронза и, каза-