Страница:Объяснительный морской словарь Вахтина.djvu/349

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана
328


Тапта—Термометръ.

привозимыхъ изъ за границы товаровъ.

ТАпта, отъ гол. taptoe map. заря.

Т аранить (Refouler. То ram)— пробивать другое судно тараномъ. См. это слово.

— непріятеля (Donner des coups d’éperon à l’ennemi. To ram the ennemy).

Таранное нападёніе (Une attaque à l’éperon.Ramming attack).

Таранное отдѣлёніе—отдѣленіе въ носовомъ отсѣкѣ судна, гдѣ находится крѣпленіе тарана.

Таранъ (Bélier. Ram) — выдающаяся съ носа, подъ водой, пасть броненоснаго судна; служитъ для пробиванія (тараненія) другихъ судовъ.

Тарёль (Cul de lampe. Breech-moulding) — закругленная пасть казны орудія.

Тарёльная часть (Culasse. Breech)—поясъ около тарели.

ТартАна (Tartanne. Tartane)— одно-маптовое судно съ реемъ; употребляется въ Средиземномъ морѣ.

Якорь тащится по грунту (L’ancre drague. The anchor drags).

Творило отъ гол. luik, cmap.— люкъ,—отверстіе.

Тёкень отъ гол. tekening map. пертежъ, рисунокъ.

Тёлгасъ. въ Бѣломъ морѣ,— внутренняя обшивка въ карбасѣ.

Темлякъ (La dragonne. Sword-knot).

Тендалётъ или Тѳнделётъ

отъ итал, tendale (Tendelet. Tilt; awning; canopy), галврн.—зонтъ на кормѣ галеры или тентъ.

Тёндѳръ (Cotre; cutter. Cutter)—одномачтовое судно (мапта безъ уклона) съ далеко выдающимся впередъ горизонтальнымъ бушпритомъ. Особенность вооруженія: вдвижной бушпритъ и нѣсколько NN кливеровъ, а также глухой шкотъ у грота.

Тёнтовыя полки (Les rideaux. Awning-curtains) — полки, которыя пристегиваются къ кромкамъ тента и защищаютъ отъ боковыхъ лупей или косаго дождя, образуя палатку надъ палубой.

Тентъ отъ гол : tend—палатка (Tente. Awning)—полотно или парусина, растягиваемая надъ палубой. Смотря по мѣсту, надъ которымъ растягивается, называется: бйковымъ (Le marsouin. Fore castle awning), штнечнымъ (La tente du gaillard d’arrière. Quarter deck awning), ютовымъ (La tente de dunette. Poop awning) и шлюпочнымъ (La tente d’une chaloupe. Boat awning); послѣдній растягивается надъ гребнымъ судномъ. Смотря по назнаненію тентъ называется дождевымъ (Le tau. Rain awning) и солнечнымъ (La tente. Sun awning).

Тёплый ящикъ (Bâche. Hot-well; hotwater-well) — пріемникъ, бассейнъ, въ которомъ собираются: воздухъ, неохлажденные пары и вода, выкапиваемыя изъ холодильника воздушнымъ насосомъ.

Термометръ (Termomètre. Thermometer) — инструментъ для опредѣленія степени теплоты и холода; состоитъ изъ стекляннаго шарика и трубки, въ которой подымается и опускается ртуть изъ шарика, и изъ шкала, къ которому прикрѣплена трубка. Извѣстны и употребительны въ Ев