Страница:О сибирской язве и её народном лечении (Гамалея 1792).pdf/27

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена


куду больной почувствуетъ боль, и кровь покажется; послѣ того употребить припарки, подобно какъ въ антоновомъ огнѣ; то есть изъ травъ разводительныхъ съ уксусомъ: положивъ нѣсколько вина, травы же здѣсь употребить вездѣ въ Сибири растущїя, какъ Божье дерево Абротанумъ, душица Ориганумъ, Богородская трава Серпиллумъ, тысячетильникъ Танацетумъ, и табакъ Нигоцїана табакумъ, Полынь Абзинтїумъ. Всѣхъ сихъ травъ положить по равной части, а табаку половину, на прим. взять травъ по горстѣ, а табаку полгорсти, какъ особливо дѣйствующее въ этомъ лѣкарство, и сваривъ, какъ выше сказано, намачивать суконки вдвое свернувъ и класть это сверху, а на рану сѣру еловую съ желткомъ яичнымъ и нашатырю немного примѣшавъ, на нащипанныя ниточки изъ чистой ветошки класть, или какъ

Тот же текст в современной орфографии

куду больной почувствует боль, и кровь покажется; после того употребить припарки, подобно как в антоновом огне; то есть из трав разводительных с уксусом: положив несколько вина, травы же здесь употребить везде в Сибири растущие, как Божье дерево Абротанум, душица Ориганум, Богородская трава Серпиллум, тысячетильник Танацетум, и табак Нигоциана табакум, Полынь Абзинтиум. Всех сих трав положить по равной части, а табаку половину, на прим., взять трав по горсте, а табаку полгорсти, как особливо действующее в этом лекарство, и, сварив, как выше сказано, намачивать суконки, вдвое свернув, и класть это сверху, а на рану серу еловую с желтком яичным и нашатырю немного примешав, на нащипанные ниточки из чистой ветошки класть, или как