Горячую слезу, окинулъ гостя взглядомъ,
Потомъ поцаловалъ — и путь держали рядомъ.
Какъ гостю, былъ ему особенный почетъ:
Что вмѣстѣ съ дамами дошелъ онъ до воротъ.
Вслѣдъ за хозяиномъ все рушилося съ поля —
Во всемъ хозяйская проглядывала воля. —
Взвиваясь, щелкаетъ пастушій звонкій кнутъ
И овцы, пыль поднявъ, гурьбой въ село бѣгутъ;
За ними тучныя тирольскія коровы,
Звонками брякая, влекутся изъ дубровы;
Тамъ кони, ржа, летятъ со скошенныхъ луговъ.
Блеяніе овецъ, веселый звонъ роговъ
И топотъ лошадей слилися въ гулъ единый.
Тадеушъ сельскою, забытой имъ, картиной
Не налюбуется и смотритъ, какъ стада
Спѣшатъ, гдѣ изъ бадьи студеная вода
Въ колоды длинныя блестящимъ токомъ льется
И машетъ колесо большое у колодца.
Судья, хоть и усталъ, а все-таки соблюлъ
Обычай: въ закрома̀ къ скотинѣ заглянулъ.
А Войскій между-тѣмъ въ сѣняхъ съ Брехальскимъ Вознымъ[1]
Соображеніямъ преда̀лися серьознымъ:
Въ отсутствіе Судьи, Брехальскій, подъ шумокъ,
Всю мебель изъ дому, какую только могъ,
Велѣлъ перенести прислугѣ въ за̀мокъ древній,
Который ветхою руиной подъ деревней
- ↑ Возный — выборный изъ мелкой шляхты, разносилъ позвы въ судъ, объявлялъ вводъ во владѣніе и т. п. Находился всегда при судьѣ и даже ему прислуживалъ.
Горячую слезу, окинул гостя взглядом,
Потом поцеловал — и путь держали рядом.
Как гостю, был ему особенный почёт:
Что вместе с дамами дошёл он до ворот.
Вслед за хозяином всё рушилося с поля —
Во всём хозяйская проглядывала воля. —
Взвиваясь, щёлкает пастуший звонкий кнут
И овцы, пыль подняв, гурьбой в село бегут;
За ними тучные тирольские коровы,
Звонками брякая, влекутся из дубровы;
Там кони, ржа, летят со скошенных лугов.
Блеяние овец, весёлый звон рогов
И топот лошадей слилися в гул единый.
Тадеуш сельскою, забытой им, картиной
Не налюбуется и смотрит, как стада
Спешат, где из бадьи студёная вода
В колоды длинные блестящим током льётся
И машет колесо большое у колодца.
Судья, хоть и устал, а все-таки соблюл
Обычай: в закрома̀ к скотине заглянул.
А Войский между-тем в сенях с Брехальским Возным[1]
Соображениям преда̀лися серьёзным:
В отсутствие Судьи, Брехальский, под шумок,
Всю мебель из дому, какую только мог,
Велел перенести прислуге в за̀мок древний,
Который ветхою руиной под деревней
- ↑ Возный — выборный из мелкой шляхты, разносил позвы в суд, объявлял ввод во владение и т. п. Находился всегда при судье и даже ему прислуживал.
