Страница:Рабле - Гаргантюа и Пантагрюэль.djvu/72

52

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

---

его время занято было изученіемъ науки и литературы. Гаргантюа просыпался въ четыре часа утра приблизительно. Пока его растирали, ему читали нѣсколько страницъ Св. Писанія это громко и внятно, и съ тѣмъ выраже-

Къ гл. XXIII

Къ гл. XXIII.

‎ніемъ, какое приличествовало предмету; къ этому занятію приставленъ былъ молодой пажъ, уроженецъ Башэ, по имени Анагностъ. Подъ вліяніемъ, го чтенія, Гаргантюа часто принимался бить поклоны, славословить,

Тот же текст в современной орфографии

его время занято было изучением науки и литературы. Гаргантюа просыпался в четыре часа утра приблизительно. Пока его растирали, ему читали несколько страниц Св. Писания это громко и внятно, и с тем выраже-

К гл. XXIII

К гл. XXIII.

‎нием, какое приличествовало предмету; к этому занятию приставлен был молодой паж, уроженец Баше, по имени Анагност. Под влиянием, го чтения, Гаргантюа часто принимался бить поклоны, славословить,