Страница:Собрание сочинений Марка Твэна (1898) т.8.djvu/7

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


— Цѣлое изданіе.

— Онъ довольно умѣренъ. Подразумѣваете ли вы обыкновенное изданіе in octavo, или семейную, иллюстрированную Библію?

— Я думаю, что онъ равнодушенъ къ иллюстращямъ и цѣнить ихъ не выше простой печати.

— Вы не поняли моей мысли. Я говорю объ объемѣ. Обыкновенная Библія вѣситъ около двухъ съ половиною фунтовъ, тогда какъ большая иллюстрированная, in quarto, вѣситъ десять, двѣнадцать фунтовъ. Сколько онъ можетъ съѣсть сразу Библій съ рисунками Доре?

— Если бы вы знали слона, то не стали бы спрашивать объ этомъ. Онъ съѣсть все, что вы ему дадите.

— Хорошо. Такъ переведемъ все это на доллары и центы. Должны же мы какъ-нибудь добиться толку. Библія Доре, въ переплетѣ изъ русской кожи, стоитъ сто долларовъ.

— Ему достаточно пятидесяти тысячъ долларовъ, т. е. изданія въ пять тысячъ книгъ.

— Ага! Теперь точнѣе. Я запишу. Очень хорошо. Онъ любитъ людей и Библіи. Пока все идетъ хорошо. Еще что онъ ѣстъ? Мнѣ нужны подробности.

— Отъ Библіи онъ готовъ перейти къ кирпичамъ, отъ кирпичей—къ бутылкамъ, отъ бутылокъ—къ платью, отъ платья—къ кошкамъ, отъ кошекъ—къ устрицамъ, отъ устрицъ—къ ветчинѣ, отъ ветчины—къ сахару, отъ сахара—къ пирогу, отъ пирога—къ картофелю, отъ картофеля—къ отрубямъ, отъ отрубей—къ сѣну, отъ сѣна—къ овсу, отъ овса—къ рису, на которомъ онъ преимущественно воспитанъ. Нѣтъ на свѣтѣ вещи, которой бы онъ не ѣлъ, исключая европейскаго масла и то только потому, что онъ не можетъ его попробовать.

— Очень хорошо. Какова вообще его разовая порція пищи?

— Ну, четверть, или полъ-тонны[1].

— Что онъ пьетъ?

— Всякую жидкость: воду, молоко, уиски, патоку, касторовое масло, камфарный спиртъ, карболовую кислоту. Перечисленіе безполезно. Ставьте всякую жидкость, какая только придетъ вамъ въ голову. Онъ пьетъ все, кромѣ европейскаго кофе.

— Очень хорошо. Въ какомъ количествѣ?

— Напишите: отъ 5—15 бочекъ. Жажда у него перемѣнчива, аппетитъ постояненъ.

— Все это вещи необыкновенныя. Онѣ могутъ служить достаточно хорошимъ указаніемъ.

Онъ позвонилъ.

  1. Тонна—62 пуд.