Перейти к содержанию

Страница:Украинские народные рассказы (Вовчок, 1859).pdf/102

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


приснится!« отозвался отецъ. »Смотри-ка! молодой мѣсяцъ схватила, словно вола за рога. Спится, такъ и снится.«

»Отчего же?« говоритъ мать. »Сонъ мара, а Богъ вѣра.«

Тот же текст в современной орфографии

приснится!» отозвался отец. «Смотри-ка! молодой месяц схватила, словно вола за рога. Спится, так и снится.»

«Отчего же?» говорит мать. «Сон мара, а Бог вера.»


III.

Въ воскресенье я упросила отца погулять съ дѣвушками. Вышли мы за село на курганы, поемъ себѣ, рѣзвимся, шалимъ, какъ вдругъ закричалъ кто-то: гей, гей! такъ что даже отголосокъ пошелъ между горами. Мы такъ и вздогнули; смотримъ—а это чумаки идутъ съ горы. Волы всё половые[1], круторогіе, ярма узорчатыя, чумаки статные, молодые.

»Вотъ, вражьи бурлаки, какъ перепугали!« заговорили дѣвушки.

»Послушайте-ка«, начала Мотря Чемеривна (бойкая такая, живая была дѣвушка черноглазая). »Встрѣтимъ мы чумаковъ пѣснями!« да и затянула:

»Ой чума́че, чума́че, хреща́тий ба́рвінку!«

Дѣвушки подхватили, а чумаки только

  1. Цвѣту половы—мякины.
Тот же текст в современной орфографии
III

В воскресенье я упросила отца погулять с девушками. Вышли мы за село на курганы, поем себе, резвимся, шалим, как вдруг закричал кто-то: гей, гей! так что даже отголосок пошел между горами. Мы так и вздогнули; смотрим — а это чумаки идут с горы. Волы всё половые[1], круторогие, ярма узорчатые, чумаки статные, молодые.

«Вот, вражьи бурлаки, как перепугали!» заговорили девушки.

«Послушайте-ка», начала Мотря Чемеривна (бойкая такая, живая была девушка черноглазая). «Встретим мы чумаков песнями!» да и затянула:

«Ой чума́че, чума́че, хреща́тий ба́рвинку!»

Девушки подхватили, а чумаки только

  1. Цвету половы — мякины.