Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/71

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

ко[1] Марѳа Івановна сына своего, великого государя нашего царя і великого князя Михайла Ѳедоровича всеа Русиі, на великие Росийские государства государемъ благословила, и подвигъ их царскоі на их царскоі престолъ в царствующиі град Москву будет вскоре,—5.многие радости духовные исполнившеся[2], руцѣ на небо воздѣвъ, вси единогласно, яко единымі усты, славу и благодарение возсылая, возопиша глаголя: слава, слава единому безсмертному, всемогущему и вся содержащему, в Троицы славимому Господу Богу нашему, что не презрѣлъ моления нашего и не оставил нас сирых, по Своеі святоі 10.милости и по нашему молению и прошенью, дал намъ прежнихъ великих государеі нашихъ, благовѣрныхъ и благородных царей Российских, ихъ царского благороднаго корені благорасленую вѣтвь, великого государя царя і великого князя Михайла Ѳедоровіча, всеа Русиі самодержца, царя правде и милости! І в той же апостолской 15.соборной церкве митрополиты, и архиепискупы, и епискупы и весь освященныі собор, и по всѣмъ соборным храмом, и по монастыремъ, и по всѣмъ церквам всего царствующего града Москвы пѣли молебны соборне з звоном, и молили всесилнаго, в Троицы славимаго Бога, и пречистую Его Матерь і всѣхъ святыхъ о многолѣтномъ 20.здравиі благовѣрнаго и христолюбиваго, и Богомъ ізбраннаго і великого государя царя і великого князя Михайла Ѳедоровича всеа Русиі, чтоб всемилостивыі Господь Богъ, от Своея святыя і велелѣпныя славы величествия Своего, послал на него, великого государя, святую Свою милость, и умножил бы Господь Богъ лѣтъ живота его, и 25.царство его устроил мирно и немятежно и ото всѣхъ враг непоколебимо во веки, і возвысил бы Господь Богъ его царскую десницу надо всѣми враги его и недруги, и покорил бы под нозѣ его вся враги, востающая на ны, и отовратил бы Господь Богъ от нас ото всѣхъ православных хрестьянъ меч ярости Своея, и чтоб наша святая 30.и непорочная истинная православная крестьянская вѣра греческаго закона во всемъ Росийском государстве была нерушима по прежнему, а все бы православное хрестьянство было в тишинѣ і в покое і во благоденстве, и его бы царское пресвѣтлое имя передо всѣми великимі государи славно было к очищенью, и к разширенью 35.и к прибавлению великих его государствъ, якоже вѣсть святая Его воля; и сподобил бы Господь Богъ его великого государя венчатися царским венцом и діадимою на всѣ великие и преславные государства Росийскаго царствія, по древнему обычею. И совершив молебная пѣния, разыдошеся в домы своя с великою радостию, благодаряще

  1. „инока“ Б.
  2. „исполншеся“ Б.
Тот же текст в современной орфографии
ко[1] Марфа Ивановна сына своего, великого государя нашего царя и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии, на великие Росийские государства государем благословила, и подвиг их царской на их царской престол в царствующий град Москву будет вскоре, — 5.многие радости духовные исполнившеся[2], руце на небо воздев, вси единогласно, яко едиными усты, славу и благодарение воссылая, возопиша глаголя: слава, слава единому бессмертному, всемогущему и вся содержащему, в Троицы славимому Господу Богу нашему, что не презрел моления нашего и не оставил нас сирых, по Своей святой 10.милости и по нашему молению и прошенью, дал нам прежних великих государей наших, благоверных и благородных царей Российских, их царского благороднаго корени благорасленую ветвь, великого государя царя и великого князя Михайла Федоровича, всеа Русии самодержца, царя правде и милости! И в той же апостолской 15.соборной церкве митрополиты, и архиепискупы, и епискупы и весь освященный собор, и по всем соборным храмом, и по монастырем, и по всем церквам всего царствующего града Москвы пели молебны соборне з звоном, и молили всесилного, в Троицы славимого Бога, и пречистую Его Матерь и всех святых о многолетном 20.здравии благоверного и христолюбивого, и Богом избраннаго и великого государя царя і великого князя Михайла Федоровича всеа Русии, чтоб всемилостивый Господь Бог, от Своея святыя и велелепныя славы величествия Своего, послал на него, великого государя, святую Свою милость, и умножил бы Господь Бог лет живота его, и 25.царство его устроил мирно и немятежно и ото всех враг непоколебимо во веки, и возвысил бы Господь Бог его царскую десницу надо всеми враги его и недруги, и покорил бы под нозе его вся враги, востающая на ны, и отовратил бы Господь Бог от нас ото всех православных хрестьян меч ярости Своея, и чтоб наша святая 30.и непорочная истинная православная крестьянская вера греческаго закона во всем Росийском государстве была нерушима по прежнему, а всё бы православное хрестьянство было в тишине и в покое и во благоденстве, и его бы царское пресветлое имя передо всеми великими государи славно было к очищенью, и к расширенью 35.и к прибавлению великих его государств, якоже весть святая Его воля; и сподобил бы Господь Бог его великого государя венчатися царским венцом и диадимою на все великие и преславные государства Росийскаго царствия, по древнему обычею. И совершив молебная пения, разыдошеся в домы своя с великою радостию, благодаряще
  1. «инока» Б.
  2. «исполншеся» Б.