Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/358

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Такъ мощный дубъ, грозою опаленный,
Стоитъ въ уединеніи глухомъ,
Какъ памятникъ погибели нетлѣнной;
И мирно внемлетъ вою зимнихъ бурь,
80 Пріемлетъ ласку свѣта въ лѣтній полдень.

Своей рукой взмахнула Фея,
И Агасферъ исчезъ,
Какъ исчезаютъ тѣни легкой дымки,
Что на лѣсныхъ прогалинахъ встаютъ,
И вдругъ въ лучѣ растаютъ:
То вещество, что образуетъ сны,
Не болѣе въ себѣ имѣетъ жизни
И дѣйствія, чѣмъ этотъ странный ликъ
Бродячей мысли человѣка.

8.

Ты видѣлъ то, что есть, и то, что было,
Печальная картина! Духъ, теперь
Узнай и тайны будущаго.—Время!
Раскрой захватистыя крылья,
Въ тѣни которыхъ дышетъ мракъ,
Отдай своихъ дѣтей, лишь вполовину
Погубленныхъ; отъ вѣчныхъ колыбелей,
Гдѣ сонмы спятъ тѣмъ сномъ, что имъ назначенъ,
Подъ ропотъ преходящаго,—сорви
10 Могильный саванъ.—Духъ, ты видишь,
Вотъ твой блистательный удѣлъ!

И радость Духомъ овладѣла.
Въ разрывъ покрова вѣчнаго временъ,
Въ туманахъ страха видѣлась Надежда,
Свѣтясь лучами, и земля
Ужь не была зловѣщимъ адомъ.
Достигла юность зрѣлости, и всюду
Была любовь, свобода, и здоровье,
И всѣ сердечныя біенья
20 Въ созвучья были съ музыкою сферъ,

Тот же текст в современной орфографии

Так мощный дуб, грозою опаленный,
Стоит в уединении глухом,
Как памятник погибели нетленной;
И мирно внемлет вою зимних бурь,
80 Приемлет ласку света в летний полдень.

Своей рукой взмахнула Фея,
И Агасфер исчез,
Как исчезают тени легкой дымки,
Что на лесных прогалинах встают,
И вдруг в луче растают:
То вещество, что образует сны,
Не более в себе имеет жизни
И действия, чем этот странный лик
Бродячей мысли человека.

8.

Ты видел то, что есть, и то, что было,
Печальная картина! Дух, теперь
Узнай и тайны будущего. — Время!
Раскрой захватистые крылья,
В тени которых дышит мрак,
Отдай своих детей, лишь вполовину
Погубленных; от вечных колыбелей,
Где сонмы спят тем сном, что им назначен,
Под ропот преходящего, — сорви
10 Могильный саван. — Дух, ты видишь,
Вот твой блистательный удел!

И радость Духом овладела.
В разрыв покрова вечного времен,
В туманах страха виделась Надежда,
Светясь лучами, и земля
Уж не была зловещим адом.
Достигла юность зрелости, и всюду
Была любовь, свобода, и здоровье,
И все сердечные биенья
20 В созвучьи были с музыкою сфер,