пучей зрѣлости. Точно это былъ подборъ красивыхъ женщинъ и пластическихъ, здоровыхъ мужчинъ.
Среди приглашенныхъ находился одинъ изъ главныхъ землевладѣльцевъ страны, Мишель Говартцъ, хозяинъ фермы Паломниковъ, вдовецъ, отецъ двухъ дѣтей, Гидона и Клодины.
Послѣ владѣльца Эсколь-Вигора, фермеръ Паломниковъ былъ самымъ важнымъ лицомъ въ Зоудбертингскомъ селеніи, на территоріи котораго возвышался замокъ Кельмарковъ.
Втеченіе дѣтства и отсутствія молодого графа, Говартцъ даже замѣнялъ его въ качествѣ предсѣдателя wateringue’а или совѣта для поддержанія и сохраненія наносныхъ земель, подъ названіемъ польдерсовъ, — совѣта, первымъ лицомъ котораго былъ Дейкграфъ. И безъ нѣкоторой обиды для своего самолюбія, послѣ возвращенія Кельмарка, фермеръ былъ низведенъ въ число простыхъ членовъ совѣта. Но привѣтливость молодого графа заставили вскорѣ забыть Говартца объ этомъ небольшомъ униженіи. Затѣмъ, въ wateringue’ѣ онъ считался теперь замѣстителемъ Дейкграфа, въ то время, какъ въ качествѣ судьи онъ имѣлъ по статуту право иниціативы и свободный голосъ. Къ тому-же, развѣ послѣ этого онъ не былъ избранъ бургомистромъ прихода? Толстый крестьянинъ, 40 лѣтъ, съ красивой осанкой, не злой, но тщеславный, слабаго характера, онъ былъ очень польщенъ приглашеніемъ посѣ-
пучей зрелости. Точно это был подбор красивых женщин и пластических, здоровых мужчин.
Среди приглашенных находился один из главных землевладельцев страны, Мишель Говартц, хозяин фермы Паломников, вдовец, отец двух детей, Гидона и Клодины.
После владельца Эскаль-Вигора, фермер Паломников был самым важным лицом в Зоудбертингском селении, на территории которого возвышался замок Кельмарков.
В течение детства и отсутствия молодого графа, Говартц даже заменял его в качестве председателя wateringue’а или совета для поддержания и сохранения наносных земель, под названием польдерсов, — совета, первым лицом которого был Дейкграф. И без некоторой обиды для своего самолюбия, после возвращения Кельмарка, фермер был низведен в число простых членов совета. Но приветливость молодого графа заставили вскоре забыть Говартца об этом небольшом унижении. Затем, в wateringue’е он считался теперь заместителем Дейкграфа, в то время как в качестве судьи он имел по статуту право инициативы и свободный голос. К тому же, разве после этого он не был избран бургомистром прихода? Толстый крестьянин, 40 лет, с красивой осанкой, не злой, но тщеславный, слабого характера, он был очень польщен приглашением посе-
