Страница:Экоут - Замок Эскаль-Вигор.djvu/80

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


78
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.


его мысли, показывался точно бѣльмо на его красивыхъ синихъ глазахъ. Вслѣдъ за приступомъ доброты и нѣжности наступали обратныя переживанія, охлажденія, внезапныя неудовольствія. Продолжительные перерывы разрывали на части его характеръ. Все равно, съ перваго же появленія Кельмарка, она почувствовала себя точно передъ таинственнымъ существомъ, въ которомъ говорилъ незнакомый голосъ, навсегда встревожившій ея душу: она отдалась ему, безъ надежды на спасеніе, точно божеству, которое навѣки уведетъ ее отъ рая, и когда она смотрѣла на него, въ ея взглядахъ было выраженіе мучениковъ, которые тщетно ищутъ въ облакахъ полетъ ангеловъ, опаздывающихъ спуститься ихъ спасти. Впрочемъ, она еще не видала обрядовъ и худшихъ испытаній той религіи любви, которой она себя посвятила.


Тот же текст в современной орфографии

его мысли, показывался точно бельмо на его красивых синих глазах. Вслед за приступом доброты и нежности наступали обратные переживания, охлаждения, внезапные неудовольствия. Продолжительные перерывы разрывали на части его характер. Всё равно, с первого же появления Кельмарка, она почувствовала себя точно перед таинственным существом, в котором говорил незнакомый голос, навсегда встревоживший её душу: она отдалась ему, без надежды на спасение, точно божеству, которое навеки уведет ее от рая, и когда она смотрела на него, в её взглядах было выражение мучеников, которые тщетно ищут в облаках полет ангелов, опаздывающих спуститься их спасти. Впрочем, она еще не видала обрядов и худших испытаний той религии любви, которой она себя посвятила.