онѣ разъясняютъ мнѣ мои пожеланія, онѣ раскрываютъ мнѣ причину моихъ привязанностей и моего существованія.
Было ли болѣе богатое кладбище, болѣе совершенная земля или болѣе сложное человѣческое удобреніе, чѣмъ въ этихъ Брабантскихъ, Фландрскихъ и Антверпенскихъ земляхъ моихъ любимыхъ провинцій? Вотъ почему столь красивыя существа увлекали меня тамъ сильнѣе, чѣмъ гдѣ либо.
Больше того: исходя изъ этого открытія я анализирую себя еще глубже, я ищу въ самомъ себѣ, я познаю себя.
Въ концѣ концовъ, Создатель, я объясняю себѣ, неразумное очарованіе съ точки зрѣнія моихъ современниковъ и нормы, — которое оказываютъ на мою чувствительность эти юные землекопы въ старыхъ бархатныхъ одеждахъ. Они созданы по образцу самой земли, они носятъ одежду земли; послѣдняя засаливаетъ, покрываетъ, смазываетъ и портитъ ихъ, пропитываетъ и поддерживаетъ ихъ; она предварительно пачкаетъ ихъ, въ ожиданіи того времени, когда она, ревнивая и ненасытная, послѣ того, какъ поиграетъ съ ними и обваляетъ ихъ въ грязи, посыплетъ пылью, вполнѣ захватитъ ихъ въ свою ненасытную пасть, поглотитъ ихъ и заставитъ раствориться въ своихъ нѣдрахъ! Она — земля, смерть, конецъ, къ которому я стремлюсь!
они разъясняют мне мои пожелания, они раскрывают мне причину моих привязанностей и моего существования.
Было ли более богатое кладбище, более совершенная земля или более сложное человеческое удобрение, чем в этих Брабантских, Фландрских и Антверпенских землях моих любимых провинций? Вот почему столь красивые существа увлекали меня там сильнее, чем где-либо.
Больше того: исходя из этого открытия я анализирую себя еще глубже, я ищу в самом себе, я познаю себя.
В конце концов, Создатель, я объясняю себе, неразумное очарование с точки зрения моих современников и нормы, — которое оказывают на мою чувствительность эти юные землекопы в старых бархатных одеждах. Они созданы по образцу самой земли, они носят одежду земли; последняя засаливает, покрывает, смазывает и портит их, пропитывает и поддерживает их; она предварительно пачкает их, в ожидании того времени, когда она, ревнивая и ненасытная, после того, как поиграет с ними и обваляет их в грязи, посыплет пылью, вполне захватит их в свою ненасытную пасть, поглотит их и заставит раствориться в своих недрах! Она — земля, смерть, конец, к которому я стремлюсь!
