21. Ибо онъ долженъ будетъ восходить сквозь жестокую глубину, и нерѣдко будетъ кружиться у него голова; къ тому же должно будетъ ему восходить сквозь самое царство ада: какое поруганіе и осмѣяніе придется ему тамъ вынести, онъ это испытаетъ.
22. Мнѣ также нерѣдко съ печалью въ сердцѣ приходилось это испытывать въ этой борьбѣ: часто солнце затмевалось для меня, но затѣмъ восходило снова; и чѣмъ чаще оно затмевалось, тѣмъ свѣтлѣе и прекраснѣе оно восходило снова.
23. Я пишу это не въ похвалу себѣ, но чтобы ты не вовсе отчаивался, если бы такъ произошло и съ тобою: ибо весьма тяжкая работа предстоитъ тому, кто захочетъ сразиться съ діаволомъ между небомъ и адомъ; ибо онъ могущественный князь.
24. Потому смотри, чтобы быть тебѣ одѣтымъ въ броню духа, иначе лучше и не подходи къ моему торговому дому, или плохо расторгуешься ты этимъ товаромъ. Ты долженъ отречься отъ діавола и отъ міра, если хочешь сражаться, иначе не побѣдишь; но если ты не побѣждаешь, то оставь въ покоѣ мою книгу, и живи при старомъ, а то получишь худую награду. Не обманывайся: Богъ поругаемъ не бываетъ (Гал. 6, 7).
25. Поистинѣ тѣсна стезя того, кто хочетъ проникнуть къ Богу сквозь врата ада; ему придется вынести не мало притѣсненій и удрученій отъ діавола. Ибо человѣческая плоть весьма юна и нѣжна, а діаволъ суровъ и жестокъ, къ тому же мраченъ, жгучъ, горекъ, терпокъ и холоденъ; эти двое плохо подходятъ другъ къ другу.
26. Потому хочу я усердно предупредить читателя какъ бы предисловіемъ къ этой великой тайнѣ; если онъ не понимаетъ этихъ вещей, и однако очень хотѣлъ бы понимать, то пусть онъ молитъ Бога о Духѣ Его Святомъ, чтобы Онъ просвѣтилъ его онымъ.
27. Безъ просвѣщенія Имъ ты не поймешь этой тайны, ибо въ человѣческомъ духѣ предъ нею крѣпкій затворъ, и надо сначала отпереть его; а это не можетъ сдѣлать никакой человѣкъ, ибо только Духъ Святой обладаетъ ключемъ къ нему.
21. Ибо он должен будет восходить сквозь жестокую глубину, и нередко будет кружиться у него голова; к тому же должно будет ему восходить сквозь самое царство ада: какое поругание и осмеяние придется ему там вынести, он это испытает.
22. Мне также нередко с печалью в сердце приходилось это испытывать в этой борьбе: часто солнце затмевалось для меня, но затем восходило снова; и чем чаще оно затмевалось, тем светлее и прекраснее оно восходило снова.
23. Я пишу это не в похвалу себе, но чтобы ты не вовсе отчаивался, если бы так произошло и с тобою: ибо весьма тяжкая работа предстоит тому, кто захочет сразиться с дьяволом между небом и адом; ибо он могущественный князь.
24. Потому смотри, чтобы быть тебе одетым в броню духа, иначе лучше и не подходи к моему торговому дому, или плохо расторгуешься ты этим товаром. Ты должен отречься от дьявола и от мира, если хочешь сражаться, иначе не победишь; но если ты не побеждаешь, то оставь в покое мою книгу, и живи при старом, а то получишь худую награду. Не обманывайся: Бог поругаем не бывает (Гал. 6, 7).
25. Поистине тесна стезя того, кто хочет проникнуть к Богу сквозь врата ада; ему придется вынести немало притеснений и удручений от дьявола. Ибо человеческая плоть весьма юна и нежна, а дьявол суров и жесток, к тому же мрачен, жгуч, горек, терпок и холоден; эти двое плохо подходят друг к другу.
26. Потому хочу я усердно предупредить читателя как бы предисловием к этой великой тайне; если он не понимает этих вещей, и однако очень хотел бы понимать, то пусть он молит Бога о Духе Его Святом, чтобы Он просветил его оным.
27. Без просвещения Им ты не поймешь этой тайны, ибо в человеческом духе перед нею крепкий затвор, и надо сначала отпереть его; а это не может сделать никакой человек, ибо только Дух Святой обладает ключом к нему.
