Страница:Aurora или утренняя заря в восхождении (Я. Бёме, пер. А. С. Петровского, 1914).pdf/210

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


193
глава XIV.
КАКЪ ЛЮЦИФЕРЪ, ПРЕКРАСНѢЙШІЙ АНГЕЛЪ НА НЕБѢ, СТАЛЪ САМЫМЪ МЕРЗОСТНЫМЪ ДІАВОЛОМЪ.


домъ рва смертнаго.

Въ этомъ мѣстѣ, царь Люциферъ, надвинь себѣ шапку на глаза, чтобы тебѣ этого не видѣть: снятъ будетъ съ тебя небесный вѣнецъ, нельзя тебѣ больше царствовать въ небѣ. Теперь еще немного постой спокойно; мы сначала посмотримъ на тебя, какая ты безумная дѣва, и не можешь ли ты еще смыть нечистоту любодѣянія твоего, чтобы стать снова прекрасною; мы немного опишемъ непорочность и добродѣтель твою.

2. Сюда, вы, философы и защитники царя Люцифера! подступите теперь и уговорите его, пока еще на немъ вѣнецъ: ибо мы совершимъ здѣсь надъ нимъ уголовный судъ: сможете вы оправдать его, пусть онъ будетъ тогда вашимъ царемъ; если же нѣтъ, онъ будетъ низвергнутъ въ адъ, и царскій вѣнецъ его получитъ иной, правящій лучше, чѣмъ онъ.

3. Теперь замѣть: когда Люциферъ такъ мерзко погубилъ себя, всѣ источные духи его стали враждою противъ Бога, ибо качествовали всѣ много иначе, нежели Богъ, и стала вѣчная вражда между Богомъ и Люциферомъ.

4. Кто-нибудь скажетъ теперь: но какъ долго пребылъ Люциферъ въ свѣтѣ Божіемъ?


глубина.

Когда сплочено было воедино царственное тѣло Люцифера, въ тотъ же часъ зажегся и свѣтъ въ Люциферѣ. Ибо какъ только его источные духи начали качествовать въ построеніи


Тот же текст в современной орфографии
глава XIV.
КАК ЛЮЦИФЕР, ПРЕКРАСНЕЙШИЙ АНГЕЛ НА НЕБЕ, СТАЛ САМЫМ МЕРЗОСТНЫМ ДЬЯВОЛОМ.


дом рва смертного.

В этом месте, царь Люцифер, надвинь себе шапку на глаза, чтобы тебе этого не видеть: снят будет с тебя небесный венец, нельзя тебе больше царствовать в небе. Теперь еще немного постой спокойно; мы сначала посмотрим на тебя, какая ты безумная дева, и не можешь ли ты еще смыть нечистоту любодеяния твоего, чтобы стать снова прекрасною; мы немного опишем непорочность и добродетель твою.

2. Сюда, вы, философы и защитники царя Люцифера! подступите теперь и уговорите его, пока еще на нем венец: ибо мы совершим здесь над ним уголовный суд: сможете вы оправдать его, пусть он будет тогда вашим царем; если же нет, он будет низвергнут в ад, и царский венец его получит иной, правящий лучше, чем он.

3. Теперь заметь: когда Люцифер так мерзко погубил себя, все источные духи его стали враждою против Бога, ибо качествовали все много иначе, нежели Бог, и стала вечная вражда между Богом и Люцифером.

4. Кто-нибудь скажет теперь: но как долго пребыл Люцифер в свете Божием?


глубина.

Когда сплочено было воедино царственное тело Люцифера, в тот же час зажегся и свет в Люцифере. Ибо как только его источные духи начали качествовать в построении

13