Ученые и высокоопытные учители звѣзднаго искусства зашли въ разумѣніи своемъ такъ высоко и глубоко, что знаютъ и бѣгъ и дѣйствіе звѣздъ, и что означаютъ и приносятъ съ собою ихъ сочетанія и взаимныя вліянія и проницанія ихъ силъ; и какъ рождаются отъ того вѣтеръ, дождь, снѣгъ и зной, а также злое и доброе, счастье и несчастье, жизнь и смерть, и все теченіе сего міра.
2. Хотя это есть истинное основаніе, которое я признаю въ духѣ, что все это такъ, но познаніе ихъ состоитъ лишь въ домѣ смерти, во внѣшней постижимости, и въ созерцаніи тѣлесными очами; и корень этого дерева оставался доселѣ сокрытымъ отъ нихъ.
3. И не въ томъ мое намѣреніе, чтобы писать о вѣтвяхъ дерева, и опрокидывать ихъ познаніе: и я не строю также на ихъ основаніи, но оставляю познаніе ихъ на его престолѣ, ибо я не изучалъ его, и пишу въ духѣ моего познанія о корнѣ, стволѣ, вѣтвяхъ и плодахъ дерева, какъ трудолюбивый работникъ своего господина, чтобы обнажить все дерево сего міра.
4. И не съ мыслью открыть что-либо новое: ибо на это я не имѣю повелѣнія; но познаніе мое — въ этомъ рожденіи звѣздъ, посреди его, гдѣ рождается жизнь и пробивается сквозь смерть, и гдѣ возникаетъ и прорывается кипящій духъ; въ побужденіи и кипѣніи его я пишу.
5. И я отлично знаю также, что дѣти плоти будутъ ругаться надо мною и говорить, что мнѣ слѣдовало дождаться моего призванія, и не заботиться объ этихъ вещахъ, и лучше бы поприлежнѣе заняться тѣмъ, что набиваетъ брюхо мнѣ и
Ученые и высокоопытные учители звездного искусства зашли в разумении своем так высоко и глубоко, что знают и бег и действие звезд, и что означают и приносят с собою их сочетания и взаимные влияния и проницания их сил; и как рождаются от того ветер, дождь, снег и зной, а также злое и доброе, счастье и несчастье, жизнь и смерть, и все течение сего мира.
2. Хотя это есть истинное основание, которое я признаю в духе, что все это так, но познание их состоит лишь в доме смерти, во внешней постижимости, и в созерцании телесными очами; и корень этого дерева оставался доселе сокрытым от них.
3. И не в том мое намерение, чтобы писать о ветвях дерева, и опрокидывать их познание: и я не строю также на их основании, но оставляю познание их на его престоле, ибо я не изучал его, и пишу в духе моего познания о корне, стволе, ветвях и плодах дерева, как трудолюбивый работник своего господина, чтобы обнажить все дерево сего мира.
4. И не с мыслью открыть что-либо новое: ибо на это я не имею повеления; но познание мое — в этом рождении звезд, посреди него, где рождается жизнь и пробивается сквозь смерть, и где возникает и прорывается кипящий дух; в побуждении и кипении его я пишу.
5. И я отлично знаю также, что дети плоти будут ругаться надо мною и говорить, что мне следовало дождаться моего призвания, и не заботиться об этих вещах, и лучше бы поприлежнее заняться тем, что набивает брюхо мне и
