моей семьѣ, и предоставить философствовать тѣмъ, кто изучали это и призваны къ тому.
6. И этимъ нападеніемъ діаволъ нанесъ мнѣ не мало ударовъ, и самъ вдалбливалъ мнѣ такія мысли, что я не разъ рѣшался все это покинуть; но мое рѣшеніе оказывалось слишкомъ тяжкимъ для меня; ибо когда я, думая о брюхѣ, рѣшался покинуть эту мою задачу, то врата неба затворялись въ моемъ познаніи.
7. И тогда душа моя начинала скорбѣть, какъ если бы была въ плѣну у діавола: и чрезъ это разумъ претерпѣвалъ не мало ударовъ, такъ что тѣло было близко къ смерти, и духъ успокаивался не прежде, какъ когда вновь пробивался сквозь мертвый разумъ, и разбивалъ врата тьмы, и вновь возстановлялъ престолъ свой на его мѣстѣ; чрезъ что онъ всегда получалъ новую жизнь и силу.
8. И чрезъ это я понимаю, что духъ долженъ быть испытанъ крестомъ и печалью; итакъ, я не имѣлъ недостатка въ тѣлесныхъ нападеніяхъ, но всегда принужденъ былъ находиться въ борьбѣ: такъ жестоко противился мнѣ діаволъ.
9. Но такъ какъ я чую, что отъ этого зависитъ мое вѣчное спасеніе, и что если я оставлю, то затворятся для меня врата свѣта, (каковыя суть твердыня моего неба, куда душа моя укрывается отъ діавольской непогоды, и каковыя я завоевалъ великими усиліями и многими жестокими битвами, чрезъ любовь Божію и чрезъ побѣду спасителя моего и царя Іисуса Христа) то я предоставляю Богу дѣйствовать и плѣнять плотскій мой разумъ.
10. И я избралъ для себя врата познанія свѣта, и рѣшилъ слѣдовать побужденію и познанію духа: и хотя бы животное тѣло мое доведено было до нищенскаго посоха, или даже погибло, мнѣ до того больше нѣтъ дѣла; и я скажу вмѣстѣ съ царственнымъ пророкомъ Давидомъ: Изнемогаетъ плоть моя и душа моя, но ты, Боже, спасеніе мое, утѣшеніе мое и упованіе сердца моего (Пс. 72, 26). На Тебя возлагаю дерзновеніе мое и не хочу больше противиться Духу твоему: и хотя бы это причиняло страданіе плоти, все же вѣра должна витать надъ разумомъ въ познаніи свѣта.
моей семье, и предоставить философствовать тем, кто изучали это и призваны к тому.
6. И этим нападением дьявол нанес мне немало ударов, и сам вдалбливал мне такие мысли, что я не раз решался все это покинуть; но мое решение оказывалось слишком тяжким для меня; ибо когда я, думая о брюхе, решался покинуть эту мою задачу, то врата неба затворялись в моем познании.
7. И тогда душа моя начинала скорбеть, как если бы была в плену у дьявола: и через это разум претерпевал немало ударов, так что тело было близко к смерти, и дух успокаивался не прежде, как когда вновь пробивался сквозь мертвый разум, и разбивал врата тьмы, и вновь восстанавливал престол свой на его месте; через что он всегда получал новую жизнь и силу.
8. И через это я понимаю, что дух должен быть испытан крестом и печалью; итак, я не имел недостатка в телесных нападениях, но всегда принужден был находиться в борьбе: так жестоко противился мне дьявол.
9. Но так как я чую, что от этого зависит мое вечное спасение, и что если я оставлю, то затворятся для меня врата света, (каковые суть твердыня моего неба, куда душа моя укрывается от дьявольской непогоды, и каковые я завоевал великими усилиями и многими жестокими битвами, через любовь Божию и через победу спасителя моего и царя Иисуса Христа) то я предоставляю Богу действовать и пленять плотский мой разум.
10. И я избрал для себя врата познания света, и решил следовать побуждению и познанию духа: и хотя бы животное тело мое доведено было до нищенского посоха, или даже погибло, мне до того больше нет дела; и я скажу вместе с царственным пророком Давидом: Изнемогает плоть моя и душа моя, но ты, Боже, спасение мое, утешение мое и упование сердца моего (Пс. 72, 26). На Тебя возлагаю дерзновение мое и не хочу больше противиться Духу твоему: и хотя бы это причиняло страдание плоти, все же вера должна витать над разумом в познании света.
