стать больше. Ибо свѣтъ укротилъ зной: итакъ, тѣло солнца осталось, какъ сердце, посреди, ибо свѣтъ, а не зной, есть сердце природы.
37. Но здѣсь ты долженъ замѣтить точно: на какомъ протяженіи загорѣлось средоточіе, того размѣра и солнце: ибо солнце есть не что иное, какъ зажженное средоточіе въ тѣлѣ природы.
38. Не надо думать, чтобы была при этомъ какая-либо иная сила, нежели какая вездѣ, во всей глубинѣ тѣла.
39. Если бы любовь Божія, чрезъ небо свое, захотѣла возжечь зноемъ все тѣло сего міра, то было бы вездѣ такъ же свѣтло, какъ въ солнцѣ.
40. Если бы теперь у солнца можно было отнять великій зной, оно было бы единый свѣтъ съ Богомъ: но такъ какъ это въ сіе время не можетъ совершиться, то оно остается царемъ и правителемъ въ ветхомъ, поврежденномъ и зажженномъ тѣлѣ природы; и ясное Божество остается сокрытымъ въ кроткомъ небѣ.
41. Но свѣтъ кротости солнца качествуетъ совмѣстно съ чистымъ Божествомъ: но зной не можетъ объять свѣтъ, потому и остается мѣсто солнца во тьмѣ гнѣва Божія; и ты не долженъ поклоняться солнцу, или почитать его за Бога, ибо мѣсто или тѣло его, ради ярости его, не можетъ постичь воду жизни.
42. Здѣсь найду я довольно противниковъ, которые сумѣють разбранить меня: ибо они обратятъ вниманіе не на духъ, а на свое ветхое, и скажутъ, что астрологи понимаютъ это лучше, и писали объ этомъ; и будутъ глядѣть на великія отверстыя врата Божіи, какъ корова на новую дверь въ стойлѣ.
43. Да, любезный читатель, я хорошо понимаю также сужденія астрологовъ, да и прочелъ пару строкъ изъ ихъ писаній, и отлично знаю, какъ они описываютъ бѣгъ солнца и звѣздъ: и я не презираю этого, но почитаю, по большей части, хорошимъ и правильнымъ.
стать больше. Ибо свет укротил зной: итак, тело солнца осталось, как сердце, посреди, ибо свет, а не зной, есть сердце природы.
37. Но здесь ты должен заметить точно: на каком протяжении загорелось средоточие, того размера и солнце: ибо солнце есть не что иное, как зажженное средоточие в теле природы.
38. Не надо думать, чтобы была при этом какая-либо иная сила, нежели какая везде, во всей глубине тела.
39. Если бы любовь Божия, через небо свое, захотела возжечь зноем все тело сего мира, то было бы везде так же светло, как в солнце.
40. Если бы теперь у солнца можно было отнять великий зной, оно было бы единый свет с Богом: но так как это в сие время не может совершиться, то оно остается царем и правителем в ветхом, поврежденном и зажженном теле природы; и ясное Божество остается сокрытым в кротком небе.
41. Но свет кротости солнца качествует совместно с чистым Божеством: но зной не может объять свет, потому и остается место солнца во тьме гнева Божия; и ты не должен поклоняться солнцу, или почитать его за Бога, ибо место или тело его, ради ярости его, не может постичь воду жизни.
42. Здесь найду я довольно противников, которые сумеють разбранить меня: ибо они обратят внимание не на дух, а на свое ветхое, и скажут, что астрологи понимают это лучше, и писали об этом; и будут глядеть на великие отверстые врата Божии, как корова на новую дверь в стойле.
43. Да, любезный читатель, я хорошо понимаю также суждения астрологов, да и прочел пару строк из их писаний, и отлично знаю, как они описывают бег солнца и звезд: и я не презираю этого, но почитаю, по большей части, хорошим и правильным.
