56. Такимъ то образомъ, и не иначе, сидишь ты въ своихъ наслажденіяхъ плоти: и если ты теперь не хочешь сражаться, то и не побѣдишь, но будешь умерщвленъ въ своей мягкой постели. Ибо человѣкъ всегда имѣетъ предъ собой могучее воинство, которое непрестанно сражается съ нимъ: если онъ не хочетъ обороняться, то будетъ взятъ въ плѣнъ и убитъ.
57. Но какъ же обороняться тому, кто плаваетъ въ глубокой водѣ? ему достаточно дѣла отъ воды отбиваться, и однако все же осаждаютъ его діаволы.
58. Опасность за опасностью! какъ и царь нашъ Христосъ говоритъ: Трудно богатому войти въ царство небесное; легче верблюду пройти сквозь игольныя уши, нежели богатому войти въ царство небесное (Матѳ. 19, 25; Марк. 10, 25).
59. Если же кто хочетъ родиться вновь, тотъ не долженъ отдаваться въ рабство жадности, гордости и своеволію, и услаждаться въ пожеланіяхъ своей плоти; но долженъ сражаться и бороться противъ самого себя, а также противъ діавола и противъ всѣхъ похотей плоти, и долженъ думать, что онъ только рабъ и странникъ на землѣ, принужденный странствовать въ иной нѣкій міръ чрезъ опасное море скорби, гдѣ онъ будетъ господиномъ, и гдѣ господство его будетъ въ силѣ и въ совершенномъ веселіи и красотѣ; говорю это, какъ слово духа.
60. Теперь замѣть: солнце имѣетъ свое собственное царское мѣсто, и этого своего мѣста, гдѣ оно впервые возникло, оно не покидаетъ, какъ думаютъ иные, будто оно бѣгаетъ день и ночь вокругъ земной поверхности, и какъ пишутъ также иные астрологи; и нѣкоторые осмѣливались даже измѣрять, какъ далеко простирается окружность его бѣга.
61. Такое мнѣніе невѣрно: земля вращается и бѣгаетъ съ другими планетами, какъ въ колесѣ, вокругъ солнца; земля не стоитъ на одномъ мѣстѣ, но обѣгаетъ разъ въ годъ вокругъ солнца, какъ и прочія планеты подъ солнцемъ: кромѣ Сатурна и Юпитера, которые не могутъ сдѣлать этого въ годъ по причинѣ обширной окружности своего бѣга и великой высоты, ибо они стоятъ высоко надъ солнцемъ.
62. Теперь спрашивается: что же тогда суть солнце и другія планеты? или какъ они произошли? Вотъ смотри: дру-
56. Таким-то образом, и не иначе, сидишь ты в своих наслаждениях плоти: и если ты теперь не хочешь сражаться, то и не победишь, но будешь умерщвлен в своей мягкой постели. Ибо человек всегда имеет перед собой могучее воинство, которое непрестанно сражается с ним: если он не хочет обороняться, то будет взят в плен и убит.
57. Но как же обороняться тому, кто плавает в глубокой воде? ему достаточно дела от воды отбиваться, и однако всё же осаждают его дьяволы.
58. Опасность за опасностью! как и царь наш Христос говорит: Трудно богатому войти в царство небесное; легче верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в царство небесное (Матф. 19, 25; Марк. 10, 25).
59. Если же кто хочет родиться вновь, тот не должен отдаваться в рабство жадности, гордости и своеволию, и услаждаться в пожеланиях своей плоти; но должен сражаться и бороться против самого себя, а также против дьявола и против всех похотей плоти, и должен думать, что он только раб и странник на земле, принужденный странствовать в иной некий мир через опасное море скорби, где он будет господином, и где господство его будет в силе и в совершенном веселии и красоте; говорю это, как слово духа.
60. Теперь заметь: солнце имеет свое собственное царское место, и этого своего места, где оно впервые возникло, оно не покидает, как думают иные, будто оно бегает день и ночь вокруг земной поверхности, и как пишут также иные астрологи; и некоторые осмеливались даже измерять, как далеко простирается окружность его бега.
61. Такое мнение неверно: земля вращается и бегает с другими планетами, как в колесе, вокруг солнца; земля не стоит на одном месте, но обегает раз в год вокруг солнца, как и прочие планеты под солнцем: кроме Сатурна и Юпитера, которые не могут сделать этого в год по причине обширной окружности своего бега и великой высоты, ибо они стоят высоко над солнцем.
62. Теперь спрашивается: что же тогда суть солнце и другие планеты? или как они произошли? Вот смотри: дру-
