99. И это есть планета Марсъ, и знаменуетъ ее: ибо такимъ образомъ она и произошла; и собственное ея качество есть не что иное, какъ ядовитый, горькій огневой ужасъ, взошедшій изъ мѣста солнца.
100. И онъ теперь непрестанный возжигатель солнца, подобно какъ желчь — возжигатель сердца, откуда въ обоихъ, въ солнцѣ и сердцѣ, происходитъ зной, и беретъ начало свое жизнь во всѣхъ вещахъ.
101. Въ-третьихъ, ты не можешь также отрицать и того, что мозгъ въ головѣ у тварей есть сила сердца: ибо изъ сердца восходятъ всѣ силы въ мозгъ, отчего возникаютъ въ мозгу чувства сердца.
102. Мозгъ въ головѣ беретъ начало свое отъ силы сердца.
103. Замѣть: послѣ того какъ огневой ужасъ желчи или Марса отступилъ отъ свѣта жизни, сила проникаетъ изъ сердца вослѣдъ чрезъ свѣтъ жизни до головы въ строгое качество: и когда сила не можетъ уже подняться выше, она плѣняется строгимъ рожденіемъ, и изсушается холодомъ.
104. И тамъ стоитъ она теперь, и качествуетъ совмѣстно съ духомъ жизни въ сердцѣ, и сама есть царскій престолъ духа сердца: ибо досюда доводитъ духъ силу сердца, и здѣсь происходитъ испытаніе.
105. Ибо мозгъ помѣщается въ строгомъ рожденіи, и въ собственномъ своемъ тѣлѣ онъ есть кроткая сила сердца, и знаменуетъ поистинѣ новое возрожденіе, которое возрождается вновь въ своемъ небѣ, посреди суровости смерти и гнѣва, и сквозь смерть пробивается въ жизнь. Ибо здѣсь духъ или мысли становятся снова цѣльною тварною личностью чрезъ зараженіе или испытаніе всѣхъ силъ, что я зову въ человѣкѣ душевнымъ рожденіемъ.
106. Ибо послѣ того какъ новый духъ достаточно обращался въ мозгу, онъ вновь возвращается къ своей матери въ сердце: и онъ предстоитъ тогда, какъ совершенный духъ или воля, или какъ новорожденная личность, которая въ человѣкѣ зовется душою.
99. И это есть планета Марс, и знаменует ее: ибо таким образом она и произошла; и собственное ее качество есть не что иное, как ядовитый, горький огневой ужас, взошедший из места солнца.
100. И он теперь непрестанный возжигатель солнца, подобно как желчь — возжигатель сердца, откуда в обоих, в солнце и сердце, происходит зной, и берет начало свое жизнь во всех вещах.
101. В-третьих, ты не можешь также отрицать и того, что мозг в голове у тварей есть сила сердца: ибо из сердца восходят все силы в мозг, отчего возникают в мозгу чувства сердца.
102. Мозг в голове берет начало свое от силы сердца.
103. Заметь: после того как огневой ужас желчи или Марса отступил от света жизни, сила проникает из сердца вослед через свет жизни до головы в строгое качество: и когда сила не может уже подняться выше, она пленяется строгим рождением, и иссушается холодом.
104. И там стоит она теперь, и качествует совместно с духом жизни в сердце, и сама есть царский престол духа сердца: ибо досюда доводит дух силу сердца, и здесь происходит испытание.
105. Ибо мозг помещается в строгом рождении, и в собственном своем теле он есть кроткая сила сердца, и знаменует поистине новое возрождение, которое возрождается вновь в своем небе, посреди суровости смерти и гнева, и сквозь смерть пробивается в жизнь. Ибо здесь дух или мысли становятся снова цельною тварною личностью через заражение или испытание всех сил, что я зову в человеке душевным рождением.
106. Ибо после того как новый дух достаточно обращался в мозгу, он вновь возвращается к своей матери в сердце: и он предстоит тогда, как совершенный дух или воля, или как новорожденная личность, которая в человеке зовется душою.
