Страница:Heine-Volume-1.pdf/284

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 284 гг-

ставляотъ действовать своего Гофера съ его товарищами, я нателъ, что площадь для собраній инсургентовъ слиш-комъ мала, но для того, чтобы влюбляться на ней, все еще достаточно велика. Тутъ стоять всего два-три бѣлыхъ домика, и изъ одного окошка выглядывала маленькая мѣща-ночка и цѣлилась, и стрѣляла въ меня своими большими глазами. Не прокатись мой экипажъ быстро и останься у нея время зарядить еще разъ, я бы, конечно, былъ убить выстрѣломъ. Я закрі&алъ, кучеру: «Ступай скорѣй, съ такой красавицей Эльзи шутить нельзя, тутъ совсѣмъ лишишься головы!» Какъ основательный путешественникъ, я долженъ также сообщить, что госпожа трактирщица въ ІНтерцингѣ весьма, правда, старая женщина, но за то имѣетъ двухъ молодыхъ дочурокъ, которыя весьма пріятно согрѣваютъ сердце у всякаго входящаго въ ихъ домъ. Но тебя не могу я забыть, о, прекраснѣйшая изъ всѣхъ, красавица-пряха, на границѣ Италіи! О! если бы ты дала мнѣ нить своей пряжи, какъ сдѣлала Аріадна съ Тезеемъ, чтобы провести меня сквозь лабиринтъ этой жизни, минотавръ былъ бы теперь ужъ побѣжденъ, я любилъ бы тебя и цѣ-ловалъ бы, и никогда бы не покинулъ!

«Когда женщина улыбается, это хорошій знакъ»,—говорить Одинъ китайскій писатель; а Одинъ нѣмецкій писатель былъ такого же мнѣнія, когда въ южномъ ТиролЬ, гдѣ начинается Италія, онъ проѣзжалъ мимо горы, у подошвы которой, на не очень высокой каменной плотинѣ стоялъ Одинъ изъ тѣхъ домиковъ, которые такъ ласково смотрятъ на насъ своими милыми балконами и наивной живописью. По одной сторонѣ его стояло большое деревянное распятіе, служившее опорой молодой виноградной лозѣ, такъ что получалось какое-то мрачно-радостное впечатлѣніе, глядя, какъ жизнь обнимала смерть, и какъ зеленые сочные гроздья обвивали окровавленное гЬло и распятыя руки и ноги Спасителя. Съ другой стороны домика стояла круглая голубятня, пернатое населеніе которой летало взадъ и впередъ, и Одинъ особенно граціонный бѣлый голубь сидѣлъ на красивой верхушкѣ крыши, возвышавшейся точно набожный каменный вѣнецъ священной ниши надъ головой красавицы-пряхи. Она ои-дѣла на маленькомъ балконѣ и пряла не по нѣмецкой методѣ, но тѣмъ старымъ способомъ, ио которому обвитый льномъ гребень держится подъ рукою, а выпряденная нитка бѣжитъ по свободно движущемуся веретену. Такъ пряли

дочери царей въ Греціи, такъ прядутъ еще теперь парки