— 436 — ^
нихъ, хотя поражены мною на смерть, все-таки придашь себѣ такой видъ, какъ будто они еще живы, и принимая на себя великіе образы, могѵтъ отравить мнѣ и день и ночь.: Сколько ужъ боли причинили мнѣ эти фатальныя привидѣ-нія: чуть расцвѣтало для меня что-нибудь пріятное и милое, они, эти злобнокровные духи, тайкомъ подкрадывались и растаптывали даже самыя невинныя ігочки. Всюду, и тамъ, гдѣ я всего меиѣе могъ бы ожидать этого, открываю я на землѣ, по которой хожу, слѣды ихъ поганаго яда, и если не остерегусь, то могу пагубно поскользнуться—даже въ домѣ самыхъ близкихъ друзей моихъ. Вы, пожалуй, улыбаетесь и принимаете подобныя опасенія за чисто доиъ-кихотскія фантазіи. Но боли воображаемый все-таки остаются болями, и если человѣку почудится, что онъ проглоти лъ отраву, то уже отъ этого представленія высохнешь, какъ щепка, и во всякомъ случаѣ не потолстѣешь. А что я іютолстѣлъ — это клевета, но крайней мѣрѣ я не полу-чилъ до сихъ поръ никакой толстой синекуры, хотя и обла-далъ нужными для того способностями. Не найдется во мнѣ также ни кусочка жиру вьггоднаго родства. Я воображаю себѣ, что были употребляемы всевозможный средства, чтобы оставить меня тощимъ, что, когда я былъ голоденъ, меня кормили змѣями, когда ощущалъ жажду, меня поили полынью, въ сердце мое вливали ядъ, такъ что я плакалъ ядомъ и вздыхалъ огнемъ, заползали даже въ грёзы моихъ ночей... и тутт> представляются мнѣ всѣ они, эти ужасаю-щія личины, благородный лакейскія лица съ оскаленными зубами, угрожаюіціе банкирскіе носы, убійственные глаза, выглядываюіціе изъ-подъ канюшоновъ, блѣдныя руки въ манжеткахъ съ блестящими ножами...
Живущая рядомъ со мной старуха, моя комнатная со-сѣдка, тоже считаетъ меня сумасшедпшмъ и утверждаете что я во снѣ говорю самыя безумныя вещи, и что прошедшею ночью она явственно слышала, какъ я кричалъ: «Дульцинея красивѣйшая женщина въ свѣтЬ, а я—несчастнѣй-шій рыцарь на зем.іѣ, но неприлично, чтобы моя слабость отвергала эту истину—ударяйте копьемъ, рыцарь!»
ПОЗДНЪЙШАЯ ПРИПИСКА.
(Ноября 1830 г.).
Не знаю, какое странное благочестіе удержало меня отъ
малѣйгааго измѣненія нѣсколькихъ выраженій, показав-