Страница:Heine-Volume-4.pdf/31

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

На самомъ же дѣлѣ, въ этомъ случаѣ къ бѣдному Людовику .Филиппу были несправедливы такъ же, какъ и во мно-гихъ другихъ. Когда сняли передъ дворцомъ эти таинственные дощатые заборы, за ними не оказалось ни укрѣпленій, ни стѣнъ, ни рвовъ, ни бастіоновъ, а однѣ только глупости и цвѣты. Именно, королю, при его страсти къ постройкамъ, попросту пришла фантазія отдѣлить отъ большого публич-наго сада маленысій садикъ передъ дворцомъ для себя и своей семьи; это отдѣленіе было произведено посредствомъ обыкновенная рва и проволочной рѣшетки въ нѣсколько футовъ вышины, а въ разбитыхъ клумбахъ уже помѣща-лись цвѣты, такіе же невинные, какъ и эта садовая идея короля.

Но Казимира Перье, говорятъ, очень разсердила эта невинная идея, выполненная безъ его вѣдома. Потому что во всякомъ случаѣ она вызываетъ справедливое неудовольствіе публики обезображеніемъ сада, этого превосходнаго произве-денія Ле-Нотра, поражающаго именно своимъ грандіознымъ цѣлымъ. Это совершенно то же, что выкинуть несколько сценъ изъ Расиновской трагедіи. Англійскіе сады и роман-тическія драмы можно всегда урѣзывать безъ всякаго вреда, а иногда даже съ пользою для нихъ; но поэтическіе сады Расина, съ ихъ великолѣпно скучными единствами, патетическими мраморными изваяніями, размѣренными выходами и прочими строгостями построенія, нельзя, точно такъ же, какъ зеленую трагедію Ле-Нотра, начинающуюся такъ величественно широкой Тюильрійской экспозиціей и оканчивающуюся возвышенной террасой, съ которой открывается катастрофа площади Согласія—нельзя измѣнить ни на іоту, не нарушая ихъ симметріи. а стало-быть, и того, чтб со-ставляетъ собственно ихъ красоту. Кромѣ того, эти неевое-временныя передѣлки въ саду вредятъ королю еще и по другимъ причинамъ. Во-первыхъ, благодаря имъ, о немъ чаще упоминается въ разговорахъ, чтй въ настоящую минуту для него не особенно выгодно; во-вторыхъ, онѣ заставляюсь постоянно собираться въ его непосредственномъ со-сѣдствѣ множество ротозѣевъ, дѣлающихъ всякаго рода опасные комментаріи, старающихся, можетъ-быть, заглушить пріятнымъ зрѣлищемъ свой голодъ, но во всякомъ случаѣ имѣющихъ длинныя, праздныя руки. Въ этой толпѣ слышатся злобно рѣзкія замѣчанія и красныя остроты, напо-минающія девяностые годы. Съ одной стороны у входа въ

новый садъ стоить металлическій снимокъ съ точильщика,