Страница:Heine-Volume-5.pdf/34

— 33 —

Тутъ и рыцари, и дамы,
И придворные въ нарядѣ;
Между звономъ колокольнымъ
Звуки стройные органа.

Посреди толпы, въ почетѣ,
Нетѣснимые народомъ,
Отъ вѣнца идутъ четою
Донна Клара, донъ Фернандо.

До чертоговъ жениховыхъ
Разлились толпы густыя;
По обычаямъ стариннымъ
Тамъ отпразднуется свадьба.

Игры, клики, угощенье —
Все слилося въ ликованье,
И часы промчались быстро
До начала брачной ночи.

Вотъ сошлись для танцевъ гости
Въ залѣ, ярко освѣщенной;
И въ огнѣ блестятъ роскошно
Драгоцѣнные наряды.

На высокихъ креслахъ сѣли
Рядомъ съ женихомъ невѣста,
И мѣняются рѣчами
Донъ Фернандо, донна Клара.

А людей потокъ блестящій
Разливается по залѣ,
И звучатъ въ ней громко трубы,
И гремятъ имъ въ тактъ литавры.

«Но зачѣмъ о, другъ прекрасный,
Все глядишь въ тотъ уголъ залы?»
Вдругъ спросилъ свою супругу
Донъ Фернандо съ удивленьемъ.

«Иль не видишь ты, Фернандо,
Въ черной мантіи мужчину?
«Это только тѣнь колонны»,
Говоритъ съ улыбкой рыцарь.

Тѣнь однако же подходитъ.
И она — въ плащѣ мужчина;