— '225 —
Вторая дама (горячо). Но слишкомъ было вычурно шитье, И мавританскій вкусъ во всемъ покроѣ.
Рыцарь (съ притворною серьезностью). Да что-жъ, скажите, дѣлать ей, бѣдняжкѣ, Съ такимъ запасомъ мавританскихъ платьевъ?
Дама.
Да развѣ нѣтъ на это маскарадовъ?
(Уходить). (Два Рыцаря идутъ рука объ руку).
Первый рыцарь.
Замѣтилъ ты, какъ осерчалъ старикъ, Когда слуга его, скрестивши руки, О кушаньи испорченномъ донесъ?
Второй рыцарь (насмѣшливо).
О, это чтб! А какъ кусалъ онъ губы, Когда Карлосъ свинину сталъ хвалить И Магомета порицать, шутя, Что залретилъ онъ кушанье такое.
Первый рыцарь (добродушно). Онъ это такъ, по глупости, сболтнулъ: Всему виной—жаркое и вино.
Второй рыцарь.
Но съ глупостью подъ пару часто злоба,
(Уходятъ). (Два Рыцаря идутъ разговаривая).
Первый рыцарь (осторожно озираясь).
Въ числѣ гостей, изъ мавровъ-христіанъ Одни мы были—и когда Карлосъ...
Второй рыцарь.
Да, я замѣтилъ, какъ негодованье Печальное прошло въ лицѣ у Али. Кому теперь тутъ вѣрить?
(Медленно удаляются).
(Музыканты идутъ, настраивая инструменты).
Сочішепія Генриха Гейне. Т. VI. 15