Страница:Heine-Volume-6.pdf/258

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 258 —

Младыя дѣвы и старикъ ГассанъІ (Умираешь). Ал и.

Благодарю тебя, великій Боже!

Живъ, живъ мой сьгаъі О, Боже! Это знакъ

Твоей великой милости! Онъ живъі

Теперь, друзья, пойдемъ за нимъ, онъ близко;. Онъ взялъ себѣ въ добычу ту невѣсту, Которая назначена ему.

<Всѣ уходятъ, кромѣ донъ Эирякеса и доиъ Дівго, коюрыо иоіча шо-

трятъ другь на друга).

Доиъ Эирикесъ (плачевно).

Ну, что же, донъ Діего?

Донъ Діего (передразнивая его)»

Что же, донъ Энрикесъ дель Пуэнте, дель Сагуро?

Дояъ Энрикесъ.

Чтб дѣлать намъ теперь?

Дояъ Діего.

Намъ? намъ? Синьоръ, Теперь разстаться надо намъ. У насъ Нѣтъ счастья. Эта штука стоить мяѣ Двѣ сотенки червонцевъ. Денегъ нѣтъ, Да и труды пропали.

(Горько улыбаясь).

Съ юныхъ лѣтъ

Верчусь я такъ, до боли головной Изобрѣтаю средства. Черезъ лѣсъ По узенькой тропинкѣ пробираюсь, Гдѣ платье мнѣ и тѣло рветъ терновникъ; Взбираюсь по утесамъ; съ крутизны Бросаюсь внизъ, и если-бъ я расшибся, То воронья, какъ самый вкусный соусъ, Мою башку склевали-бъ—и яри этомъ Все бѣднякомъ я голымъ остаюсь, Бѣднѣе всякой мыпш монастырской! А школьный мой товарищъ, дуралей Отъявленный, катить себѣ покойно

По*гладкой и прямой своей дорогѣ,