Страница:Heine-Volume-6.pdf/270

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 270 —

И даже грабилъ но болыпимъ дорогамъ. Съ тѣхъ поръ прошло два года, и почти Забыли всѣ убійцу и убійетво, Какъ въ з&мокъ нашъ пріѣхалъ дордъ Дундаяъ И у меня иросилъ руки Маріи. Я далъ согласье; также и Марію Мнѣ удалось склонить не отвергать Потомка королей шотландскихъ нашихъ. Но горе намъ! Предъ Божьимъ алтаремъ Нарядная, со страхомъ затаеннымъ, Невѣста вновь стояла—а Дунканъ У Камня Чернаго лежалъ убитый.

Дугласъ.

Ужасно!

Макъ-Грегѳръ.

На коней! мой кдить раздался— И со слугами мы гнались три дня, Искали мы въ лѣсахъ, въ поляхъ, въ ущедьягь— Напрасно все; нигдѣ мы не нашли Слѣда убійцы. А мелгь тѣмъ къ Маріи Вильямъ Ратклиффъ въ ужасный этотъ день Пробрался ночью въ спальню, какъ и презде, И насмѣхаясь, съ вѣжливымъ поклономъ, Онъ возвратилъ ей перстень жениха.

Дугласъ.

Клянусь, онъ смѣлъ! Вотъ съ кѣмъ бы повстрѣчотшгі Макъ-Грегоръ.

Навѣрно вы его и новстрѣчали Въ лѣсу близъ Инвернеса. Лишь тому Дивлюсь я, графъ, что изъ моихъ дозорішхъ Его никто не видѣлъ: вѣдь забота Моя была о томъ, чтобъ не пришлось Мнѣ вырѣзать и ваше имя тоже На памятномъ крестѣ при Черномъ Камнѣ.

(Уходить).

Дугласъ (одит). Разсчетливо объ этомт> уішдчалъ До обрученья Макъ-Грегоръ. ДисицЫ Но съ этимъ бы упрямцемъ я хотѣлъ

Помѣряться, который такъ пугаетъ