38. Члены Комиссии нейтральных стран по наблюдению имеют право пользоваться услугами помощников, предоставляемых нейтральными странами, когда это необходимо. Эти помощники могут быть назначены заместителями членов Комиссии.
39. К нейтральным странам, будет обращена просьба о том, чтобы они предоставили в распоряжение Комиссии нейтральных стран по наблюденню необходимый административный персонал для составления секретариата, которому будет поручено помогать Комиссии путем составления отчетов, выполнения секретарской работы, переводов и других обязанностей, которые могут быть возложены на него Комиссией.
40. a) В помощь Комиссии нейтральных стран по наблюдению первоначально придаются двадцать (20) инспекционных групп нейтральных стран, причем число этих групп может быть сокращено по соглашению старших членов от каждой стороны Военной комиссии по перемирию. Инспекционные группы нейтральных стран ответственны только перед Комиссией нейтральных стран по наблюдению, которой они представляют свой доклад и от которой они получают директивы.
b) в каждую инспекционную группу нейтральных стран входит не менее четырех (4) офицеров, преимущественно штаб-офицерского чина, половина из которых принадлежит к нейтральным странам, указанным Главнокомандующим вооруженными силами Организации Объединенных Наций, и половина — к нейтральным странам, указанным совместно Верховным командующим Корейской народной армией и Командующим китайскими народными добровольцами. Члены, назначаемые в инспекционные группы нейтральных стран, могут принадлежать к вооруженным силам назначающих их стран. Чтобы облегчить функционирование групп, могут быть созданы, если того потребуют обстоятельства, вспомогательные группы, состоящие не менее чем из двух (2) членов, один из которых принадлежит к нейтральной стране, указанной Главнокомандующим вооруженными силами Организации Объединенных Наций, другой принадлежит к нейтральной стране, указанной совместно Верховным командующим Корейской народной армией и Командующим китайскими народными добровольцами. Вспомогательный персонал, как-то: шоферы, канцелярские служащие, переводчики и персонал для связи, — равно — как и — оборудование, которое может понадобиться группам для выполнения их задач, предоставляются Командующим каждой стороны в зависимости от потребностей в демилитаризованной зоне и в территориях, находящихся под их военным управлением. Комиссия нейтральных стран по наблюдению может обеспечить себя и инспекционные группы нейтральных стран своим собственным персоналом и оборудованием, которые она сочтет необходимыми; однако при этом обусловливается, что персонал этот будет набран в тех нейтральных странах, из которых состоит Комиссия нейтральных стран по наблюдению.
41. Задача Комиссии нейтральных стран по наблюдению состоит в осуществлении надзора, наблюдения, инспекции и расследований, как это предусмотрено в подпунктах 13с и 13d и пункте 28 настоящего документа, а также в представлении Военной комиссии по перемирию докладов о результатах такого надзора, наблюдения, инспекций и расследований.
42. Комиссия нейтральных стран по наблюдению:
a) Размещает свою штаб-квартиру вблизи штаб-квартиры Военной комиссии по перемирию.
b) Устанавливает для себя те правила процедуры, которые она в то или иное время считает необходимыми.
с) Ведет через посредство своих членов и инспекционных групп нейтральных стран наблюдение и инспектирование, предусмотренные в подпунктах 13с и 13d настоящего Соглашения о перемирии, в портах въезда, перечисленных в пункте 43 настоящего документа, и специальное наблюдение и инспекцию, предусмотренные в пункте 28 настоящего документа, в тех местах, где, по полученным сведениям, имели место нарушения настоящего Соглашения о перемирии. Инспекция боевых самолетов, броневых автомашин, оружия и боеприпасов, проводимая инспекционными группами нейтральных стран, должна вестись так, чтобы они получили достаточную уверенность в том, что в Корею не ввозятся боевые самолеты, броневые автомашины, оружие и боеприпасы; это, однако, не должно толковаться как разрешение инспектировать или обследовать какие-либо секретные планы или характерные особенности каких бы то ни было боевых самолетов, броневых автомашин, оружия или боеприпасов.
d) Руководит работой инспекционных групп нейтральных стран и наблюдает за ней.
e) Размещает пять (5) инспекционных групп нейтральных стран в портах въезда, перечисленных в пункте 43 настоящего документа и находящихся на территории, на которую распространяется военная власть Главнокомандующего вооруженными силами Организации Объединенных Наций, и пять (5) инспекционных групп нейтральных стран в портах въезда, перечисленных в пункте 43 настоящего документа и находящихся на территории, на которую распространяется военная власть Верховного командующего Корейской народной армией и Командующего китайскими народными добровольцами, и учреждает первоначально десять (10) подвижных инспекционных групп нейтральных стран, каковые группы составляют резерв и размещаются неподалеку от штаб-квартиры Комиссии нейтральных стран по наблюдению, причем число этих групп может быть сокращено по соглашению старших членов от обеих сторон Военной комиссии по перемирию. Никогда не может быть отправлено из штаб-квартиры более половины подвижных инспекционных групп нейтральных стран по требованию старшего члена Военной комиссии по перемирию от любой из сторон.
i) с соблюдением положений предыдущего пункта производит незамедлительно расследования нарушений настоящего Соглашения о перемирии, о которых поступили сведения, включая те расследования сообщенных нарушений настоящего Соглашения, которые могут быть потребованы Военной комиссией по перемирию или старшими членами этой Комиссии от той и другой стороны.
g) Снабжает своих служащих и инспекционные группы нейтральных стран мандатами и отличительными значками и помечает надлежащим образом отличительными значками все автомашины, самолеты и корабли, которыми они пользуются при выполнении своей задачи.
43. Инспекционные группы нейтральных стран размещаются в следующих портах въезда:
|
Территория, на которую распространяется военная власть Командования Объединенных Наций |
Территория, на которую распространяется военная власть Командования Корейской народной армии и Командования китайскими народными добровольцами | |
| Тэгу (350° 52′ N 128° 36′ E) | Синуиджу (40° 06′ N. 124° 24′ E) | |
| Инчон (37° 28′ N 126° 38′ E) | Хончжин (41° 46′ N, 129° 49′ E) | |
| Канчунг (37° 45′ N. 128° 54′ E) | Хунгнам (39° 50′ N, 127° 37′ E) | |
| Пусан (350° 06′ N. 129° 02′ E) | Манпо (410° 09′ N. 126° 18′ E) | |
| Кунсан (35° 59′ N, 126° 43′ E) | Синанджу (39° 36′ N, 125° 36′ E) |
Эти инспекционные группы нейтральных стран получают в пределах указанных районов все средства передвижения и свободу передвижения по всем путям сообщения, указанным на прилагаемой карте (карта 5).
44. Комиссия нейтральных стран заседает ежедневно. Члены Комиссии могут согласиться о перерыве заседаний, но не более чем на семь (7) дней, причем этот перерыв может окончиться по соответствующему заявлению любого члена Комиссии, сделанному за двадцать четыре (24) часа.
45. Копии отчетов всех заседаний Комиссии нейтральных стран по наблюдению препровождаются Военной комиссии по перемирию по возможности непосредственно после каждого заседания. Отчеты ведутся на английском. корейском и китайском языках.
