120
князя Ѳинские земли Арцуха ІІІконского Эстлянского Лиѳлян-ского Корѣлского Бременского Ѳерденского Стетинского ГГомер-ского Косубского і Венденского князя Рюгенского государя над Ижерскою землею і в Висмаре так ж налц граФа Ринского Ба-арнского Гюллихского Клевского и Бергенского Ардуха его Королевского величества Свѣйского государства думному полевому моріиалку і генералу губернатору над Лиѳлянскою землею и города Риги і земляному судьѣ над Вемярлалянака Кристергорну вольному господину Аминскому господину над Лукгусгом Бли-бовика Гарлсдала Орлинскому Липіхо и Залемберху сосѣдствен-ное и дружелюбное поздравление- В нынешнем во 194-м году ѳе-враля в 10 день в. г. наших их царского величества в Государственном Посолском приказе дьяк Андрѣй Виниюс которой приемом и отпуском вѣдает Рижскую почту подал скаску за своею рукою а в ней написано: по указу великих государей наших их царского величества велѣно Рижской почте ходить по прежнему а ему де Андрѣю за многие обиды Рижской иочтодержавицы вдовы Маргариты Гизе обсылки с нею о той почте имѣть не мочно а в прошлом де во 193-м году о той ж почте постановлен у него договор Юрьева Ливонского с почтмайстром с Андрѣем Максом і он де Андрѣй Макс опасаяс той вдовы по сѣ число пересылки по своему договору без ымянного твоего приказу с ним Андрѣем Виниюсом імѣть не смѣет і тебѣ б королевского величества думному полевому моршалку і генералу губернатору по вѣковѣчному мирному договору о той почте велѣть учинить удо-волствование и приказать Юрьевскому почтмайстру Андрѣю Максу з дьяком с Андрѣем Виниюсом пересылки по своему договору имѣть к почте с курантами и со всякими писмами ходить по вся недѣли невозбранно і чтоб Рижская почтодержавица Маргарита тому договору і пересылки никакой помешки не чинила но всякое вспоможение к безопасному хождению той почте чинила а как о той почте удоволствование учиниіп і Юревскому почтмайстру Андрѣю Максу з дьяком с Андрѣѳм Виниюсом по своему договору почте с курантами и со всякими писмами ходить по вся недѣли велишь і в котором числѣ і о том ко мнѣ для вѣдома писати а с сим своим листом послал к тебѣ Псковского казака Захарья Житова. По сем предаю тебя в сохранение всемогущаго Бога. Писан в. г. наших их царского величества в сторонѣ Псковского государства в началнѣйшем городе
лѣта 7194-го ѳевраля в 26 день.