Эта страница выверена
106
LEX SALICA.
- ^a) „Qui“ — 4404.
- ^b) „si..… poss.“ — нѣтъ Em. (Лейд. Cod.).
- ^c) вмѣсто „iud. pot.“, Her. даетъ: „non iudicentur“.
- ^d) „qui“ — нѣтъ 4404.
- ^e) „sive“ (!) — 4404.
- ^f) „vuedredo“ — приб. Her.; „videredum“ — приб. Em. (Лейд. Cod.).
- ^g) „eum“ (!) — приб. 4404.
- ^h) „secum“ — Her.
- ^i) „sive octo aut decimus“ (!) — даетъ Em. (Лейд. Cod.).
- ^k) „aut“ (!) — 4404.
- ^l) „dictus sacramentus“ — даетъ 4404.
- ^m) „XL“ (!) — даетъ 4404.
- ^n) „qui..… per“ — нѣтъ 4404, Em. (Лейд. Cod.).
- ^o) „innocentem“ — Her.
- ^p) „rogatur“ (!) — 4404.
- ^q) вмѣсто: „vir. id.“, Her. даетъ: „vuedredo“, Em. (Лейд. Cod.); „virido“.
- ^r) „aeneum“ — Em. (Лейд. Cod.).
- ^s) такъ — Em. (Лейд. Cod.); 4404 опускаетъ: „debet…… venire“.
- ^t) „ardent eum“ (!) — 4404.
- ^u) „non“ — нѣтъ Em. (Лейд. Cod.).
- ^v) „potuerit“ — Her., Em. (Лейд. Cod.).
- ^w) „aut“ — нѣтъ 4404.
- ^z) „aeneum“ — Em. (Лейд. Cod.).
- ^x) такъ — Her., Em. (Лейд. Cod.); „aut.… dist.“ — нѣтъ 4404.
