Страница:Lex Salica (1906).pdf/52

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена
50
LEX SALICA.


^a) „equarum“ — Münch.
^b) „vel eq.“ — нѣтъ II, III, Her.
^c) „qui carruca373 trahit“ — всѣ остальн Codd.
^d) „MCC din… sol XL“ — Her.
^e) § нѣтъ — Münch.
^f) „uuaranione“ — II, Em.
^g) „homine Franco“ — приб II, III, Her., Em.
^h) § даютъ — II, Her., Em.
^i) „spadatum“ — Em.
^k) § даютъ — II, Her., Em.
^l) „MMCCCC den.… sol LX“ — Her.
^m) § нѣтъ — 9653.
^n) „hoc est equas“ — Wolf.; „hoc est cum VII aut XII eq.“ — II, Her., Em.; „usque ad duodecem aequas“ — III.
^o) „sol. LXII“ — Wolf., Münch., II; „sol. LXII cum dim.“ — III, Her., Em.
^p) § нѣтъ — 9653, III.
^q) „sex“ — II, Her., Em.
^r) „causa superius intimata convenit observare“ — кончаетъ III; „et pretius et causa ut superius est convenit observare“ — II, Her., Em.
^s) „sol LXII“ — Wolf.; остальн. Codd. — „sol. LXII cum dim.“.
^t) „si vero minus de sex fuerint, M den… sol. XXV culp. iud. excepto cap. et del.“ — приб. одна изъ Em.