Эта страница выверена
73
LEX SALICA.
- ^a) „ut don.“ — нѣтъ Wolf., Em.
- ^b) „ad“ — приб. II.
- ^c) „et“ — нѣтъ Wolf., Münch., 9653, II.
- ^d) „satisf. et.“ — нѣтъ III, Her., Em.
- ^e) „manere“ (!) — даетъ 4404.
- ^f) „cum test.“ — нѣтъ Wolf., Münch.
- ^g) „ad plac.“ — нѣтъ Wolf., Münch., III, Her., Em.
- ^h) „quod viderunt“ — III, Her.
- ^i) „tricaverint“ — 9653; „detenuerint“ — Münch.; „tenuerit“ — Wolf.; „detenuerit“ — II, III, Her., Em.
- ^k) „forbanniti“ — Münch., 9653, II; „perbanniti“ — Her.
- ^l) „unusquisque illorum“ — приб. Wolf., 9653, Em.
- ^m) „De eo qui fidem factam alteri reddere noluerit“ — Em.
- ^n) „et noluerit solvere“ — приб. Her.
- ^o) вмѣсто „in… debet“ нѣкот. изъ III даютъ; „ad placitum veniet cum tales testibus qui ipsum pretium legitime adpreciant“.
- ^p) „in noctes XIV sive XL“ — Her.
- ^q) „plac.… dom.“ — нѣтъ 4404.
- ^r) „quando.… ill.“ — нѣтъ въ нѣкот. изъ III; Her. даетъ — „is qui tidem dedit ad domum illius qui fidem accepit“…
- ^s) „qui fidem fecit“ — приб. Wolf., Münch., 9653.
- ^t) „illis“ — всѣ остальн. Codd.
