Эта страница выверена
80
LEX SALICA.
- ^a) „voluerit“ — III.
- ^b) „ut“ — нѣтъ 4404.
- ^c) „iur.… et“ — нѣтъ Her.
- ^d) „redemere potest.“ — Wolf.
- ^e) „plus“ — Wolf., 9653.
- ^f) „aliquid“ — приб. Wolf., Münch., 9653.
- ^g) „de leod.“ — нѣтъ II; „de ipsa lege“ — III.
- ^h) „tamquam si de ipsa causa convictus extitisset“ — приб. Em.
- ^i) „sagibaronem“ — многія изъ III, Em.
- ^k) „aut obgr.“ — нѣтъ Wolf., Münch., II, Em.; „et grafionem“ — даетъ 9653; „aut graffionem“ — III, Her.
- ^l) вмѣсто „qui ing. est.“ 9653 даетъ — „ingenuum“.
- ^m) „et se sacebarone posuit“572 — приб. Münch., II, Em.; „et se vel alium sacebaronem pos.“ — Her.
- ^n) „mallis“ — III.
- ^o) „id est plebs quae ad unum mallum convenire solet“ — приб. Em.
- ^p) „non“ — нѣть Wolf.
- ^q) „si“ — приб. Münch., 9653, III, Her., Em.
- ^r) „de“ — нѣтъ въ нѣкот. изъ III, Em.
- ^s) „causa“ — всѣ остальн. Codd.
- ^t) вмѣсто „aliqu.… dix.“, разные варіанты: „de quid de quod fortasse dixerint“ — Wolf.; „aliquid id est quod eis solvitur factum dixerit“ — Münch.; „aliquid de quod ei solvitur factum dixerit“ — 9653; „unde eis aliqu. solv. et sanum dixerint“ — II; „aliqua ante illos aliqu. fact. fuerit“ — одни изъ III; „aliqua ante illos legibus („secundum legem“ — Em) fuerit definita“ — друг. изъ III, Em.; „illi aliquid sanum dixerint“ — Her.
