ТСД2/Баба/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Баба
Толковый словарь живого великорусскаго языка Владиміра Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словникъ: Б. Источникъ: т. 1 (2-е изд., 1880), с. 32—35 ( сканъ · индексъ ) • Другіе источники: ЕЭБЕ : МЭСБЕ : ТСД1 : ТСД3 : ЭСБЕТСД2/Баба/ДО въ новой орѳографіи
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедія Wiktionary-logo-ru.png Словарь


[32]Ба́ба ж. замужняя женщина низшихъ сословій, особ. послѣ первыхъ лѣтъ, когда она была моло́дкою, молоди́цею, или вдова. У бабы волосъ дологъ, да умъ коротокъ. Баба съ печи лѣтитъ, семьдесятъ семь думъ передумаетъ. Бабьи умы разоряютъ домы́. Пусти бабу въ рай, она и корову за собой ведетъ. Гдѣ чортъ не сладитъ, туда бабу пошлетъ. Лукавой бабы и въ ступѣ не утолчешь. Мужики дерутся врасходку, бабы всвалку. Баба пьяна́ — вся чужа. Знай, баба, свое кривое веретено, свое дѣло. Пропало бабье трепало. Пріѣхала баба изъ города, привезла вѣстей три короба. Баба бредитъ, да кто ей вѣритъ? Сердиласъ баба на торгъ, а торгъ про то и не вѣдалъ. Скачетъ баба задомъ и пѣ́редомъ, а дѣло идетъ своимъ чередомъ. Курица не птица, баба не человѣкъ. Не пѣть курицѣ пѣтухомъ, не быть бабѣ мужикомъ. Баба плачетъ — свой нравъ тѣшитъ. Баба — что горшокъ: что ни влей — все кипитъ. Баба — что глиняный горшокъ: вынь изъ печи, [33]а онъ пущѣ шипитъ. Баба съ возу кобылѣ легче. Въ лѣсу птицы, въ теремѣ девицы, а у бражки старыя бабы. По бабѣ и брага, по боярынѣ и говядина. Какова баба, такова и слава; какова дѣвка, таковы и вѣсти (такова ей припѣвка). Деньги (или хлѣбъ) да животъ (т. е. скотъ), такъ и баба живетъ, т. е. тягломъ правитъ. Встрѣча бабы съ пустыми ведрами — къ неудачѣ; съ полными — къ удачѣ. || Мать отцова или материна, жена дѣда, болѣе уптрб. умал. бабка, бабушка ипр. Жили себѣ дѣдъ да баба ипр. начало сказки. Пришла смерть по бабу, не указывай на дѣда. Дѣдъ погибаетъ, а бабѣ смѣхъ. || Жена; крестьянинъ рѣдко иначе назоветъ въ глаза жену свою, развѣ хозяйкою. Мужикъ да собака на дворѣ, баба да кошка въ избѣ. Мужикъ безъ бабы пущѣ малыхъ дѣтокъ сирота, надъ нимъ никто не сжалится. Баба, что мѣшокъ: что положишь, то и несетъ. Бабу бей, что молотомъ, сдѣлаешь золотомъ. Мужикъ того не выноситъ мѣшкомъ, что баба растрясетъ рукавомъ, при дурномъ хозяйствѣ. Бабѣ волю дать, не унять. Бабьи немочи догадки лечатъ. Не тужи по бабѣ: Богъ дѣвку дастъ. Богъ бабу отыметъ, такъ дѣвку дастъ, утѣшеніе вдовцу. Собака умней бабы: на хозяина не лаетъ, о брани жены. || Повитуха, повивальная бабка, пріемница; также болѣе употреб. бабка, бабушка, ба́ушка. Баба побабитъ (походитъ), все дѣло поправитъ. || Бранно, мужчину зовутъ бабою. Эка баба, что нюни распустилъ? Онъ такая баба, что всякому въ обиду дается, вялый, дрянной, робкій, неуправный. || Устарѣлая, бесплодная пчелиная матка. || Юж. бабочка, мотылекъ; || синяя или зеленая стрекоза, коромыселъ. || Птица пеликанъ или кликуша: Pelecanus onocrotalus, бѣлый; P. crispus, сѣро-бурый, на Касп. и Черн. моряхъ. Толкуй бакланъ съ бабой. || Каменный грубый истуканъ на древнихъ курганахъ, въ южн. и вост. губ. Столбнякъ нашелъ: стоитъ, какъ каменная баба. || Разсоха, столбъ, пень, стоякъ, одинокая стойка съ проушиной, напр. у колодца, подъ о́чепъ, журавль, журавецъ. || Коперъ, весь снарядъ для бойки свай или одна копровая гиря изъ кованаго желѣза: двѣ стойки, въ крестовыхъ лежняхъ, съ нахлѣсткою вверху, подъ которую, черезъ катокъ, берется канатъ; одинъ конецъ его идетъ въ проушину бабы, которая ходитъ, для отвѣснаго боя, въ пазу; другой конецъ разсыпается хвостами, для тяги и боя съ нагала. Иногда, вмѣсто хвостовъ, канатъ навивается на лебедку и, при навоѣ, баба сама срывается съ клещей. Бить сваю до отбою бабы, доколѣ не станетъ отскакивать, потому что свая не идетъ глубже. || Трамбовка; чурбанъ съ рукоятями, для убойки щебня, мостовой; кій, пестъ, чекуша, балда, чекмарь палицею либо колотушкою, для земляныхъ работъ, для битья глиняной печи ипр. || Волж. баранъ, во́ротъ, навой. || Сдобное печенье на дрожжахъ, родъ высокаго и рыхлаго кулича, каравая. Бабу вынимаютъ — печь ломаютъ, говор., щеголяя такимъ всходомъ бабы, что она изъ чела не лѣзетъ. || Тѣсная баба юж. игра школьниковъ; сидя рядомъ на лавкѣ, всѣ жмутся въ средину и наконецъ кого-нибудь выжимаютъ вонъ. || Баба-яга́ или яга-баба[ВТ 1], сказочное страшилище, большуха надъ вѣдьмами, подручница сатаны; Баба-яга костяная нога: въ ступѣ ѣдетъ, пестомъ погоняетъ (упирается), помеломъ слѣдъ заметаетъ; она простоволоса и въ одной рубахѣ, безъ опояски: то и другое — верхъ бесчинія. Бабы мн. созвѣздіе плеяды, утиное-гнѣздо, волосожары, стожары. Бабье́ ср. собир., ба́бица ж. вор., бабе́нь ж. вят., бабня́къ м. пск. бабы. Бабье́ собралось. Вся бабица сошлась. Бабе́нь съ поля валитъ. Бабнякъ соберется — всѣ въ одинъ голосъ кричатъ. || Ба́бица также умал. бабёнка; пск. баба, въ знач. разсохи подъ журавъ; || твр. колесная ступица; || пск. головастая рыбка? Бабища, бабни́ща пск., бабно́ ср. пск. бранно, женщина большая, плотная, неуклюжая или дурная собой; злая, наглая, бранчивая ипр. Умалит. и ласкат. много; иные требуютъ особаго объясненія, вообще же: ба́бка, ба́бушка, ба́ушка, баба, въ знач. отцовой или материной матери, жены дѣда; двоюродная бабка, сестра дѣда, бабки; родная тетка отца или матери; троюродная или внучатная, бабка двоюродной сестры или брата; двоюродная тетка отца, матери; крестная бабка, мать крестнаго отца или матери. Кто бабкѣ не внукъ, кто безгрѣшенъ. Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожитъ, о покровительствѣ. Хороша дочь Аннушка, коли хвалитъ мать да бабушка. Дѣдушка съ бабушкой разодрались: печку на зиму дѣлятъ. Бабушка на́ печь, а дѣдъ по дрова. Бабушка у бражки, дѣдъ на печи. Шла теща съ зятемъ, мужъ съ женой, бабка со внучкой, мать съ дочкой, да дочь съ отцомъ, а всего четверо. Бабушка, что ты мнѣ откажешь? — Не знаю, развѣ дороги до церкви. Укусивъ пирожка, да въ запазушку: помяни Богъ бабушку. Только и родни, что бабушки одни(ѣ). Впередъ т'ѣ баушка наука: не ходи по внука (не ходи замужъ за внука). Не къ лицу бабкѣ дѣвичьи пляски. Чортова бабка вся въ заплаткахъ, каменка въ банѣ. || Повивальная бабка, акушерка, повитуха, пріемница; дѣди́ла, дида́ня, ди́данька; || въ деревняхъ, лекарка вообще, знахарка; въ тул. и кал. об. знахарь и знахарка, лекарь и лекарка. У всякой бабки свои ухватки. Таскаютъ, что повивальную бабку. Погоди, не роди: дай по бабушку сходить. Бабка походитъ, всему дѣлу пособитъ. Богъ съ милостію, а бабка съ руками. Не бабка, а угадка. || Бабушка и ба́ушка, почетно, всякая старуха, какъ те́тка середовая. Ба́ушкино-яблоко, порода крупныхъ, бѣлыхъ, съ краснобрызгомъ; мягкое, вкусное, спѣетъ рано, на стеблѣ крѣпко, но средней прочности. Бабу́ша, —шенька, бабу́ся, —сенька; бабу́ня, бабу́нька, —ничка, —нюшка; бабу́ни, бабу́нички умал. бабу́ля, бабу́лька; —ленька, —личка и бабу́ли мн. ба́бенька, ба́бонька ипр. ласкательно, бабушка, материна или отцова мать, или вообще старушка; старшая старуха въ семьѣ, въ домѣ. Бабу́ля см. также ниже, баба́тя. Была бъ моя бабуся, никого не боюся; бабушка щипокъ, кулакъ молотокъ, т. е. заступается. Ба́бочка, бабица, бабе́нка, —ночка, молодка, молодуха, молодая и бойкая баба; бабе́нка, иногда укоризн. какъ и бабёха, бабёшка, но эта кличка пошлѣе. Бабёнка не безъ ребенка. Титъ, поди молотить! — Брюхо болитъ. — Титъ, пойдемъ вино пить! Бабенка, подай шубенку. Бабалы́ка кстр. неопрятная женщина, неряха. Бабари́ха шуточ. баба, женка, женщина; баба-бабариха, въ сказк. Ба́бка, кромѣ бабушки и пріемницы: || короткая коренастая стойка, столбикъ, ножка, подставка подъ рычагъ, подъ подъемъ, подволовье вайё (дышло) съ ярмомъ ипр.; || ко́злы для подмостковъ; || брусъ съ пазами, по которымъ (по двумъ бабкамъ) ходятъ мельничные вешняки, творила, и песты толчеи; || стойки подъ перилами, поручнями (кромѣ балясинъ), напр. по борту расшивы; || пень, надолба, для укрѣпа снастей на судахъ, морс. кнехтъ; || приставное ребро на баркахъ: кокора (ко́пань, наку́рокъ) кладется голо́менемъ поперекъ днища, а корневищемъ, посмѣнно, туда и сюда, вверхъ по борту: съ противной же стороны наставляется бабка; || короткія стойки въ разныхъ машинахъ, нпр. на токарномъ станкѣ, въ чемъ ходитъ веретено, во что упирается конецъ его и другой [34]конецъ обтачиваемой вещи; || банка, скамья на шнякѣ арх., сидѣнье для гребцовъ; || часть конской ноги (и др. животныхъ) подъ щеткою, путовой суставъ, ко́зна, козанъ, козано́къ, лодыга, шлякъ, а́льчикъ, ба́ска, косты́га, игорная бабка, надкопытная говяжья кость. Игра въ бабки разн. родовъ: конь, поджошка, пристѣнокъ, като́шки, или краснокуданъ ипр. Въ счастье, не въ бабки: свинчаткой кону не выбьешь. Тебѣ не въ шашки, а въ бабки играть, презрит. Пано́къ, битка́, бито́къ, бабка боевая; лито́къ, свинча́тка, если она налита свинцомъ, гвозды́рь, если въ нея, для вѣса, забитъ гвоздь; шлю́шка, маленькая телячья бабка; хруль, хрулекъ, полбабки, въ счетѣ игры; бабки ставятъ на конъ гнѣздами (парами); когда конаются, подкидывая бабки, то различаютъ: жохъ, положеніе хребтикомъ вверхъ; ко́нка, хребтикомъ внизъ; пло́цка, бокъ, бо́ка, на лѣвый бокъ; ни́ка, ни́чекъ, ни́чка, ничо́къ, на правый; мѣстами различаютъ бокъ и пло́цку, a никой зовутъ положеніе желобкомъ кверху. || Путовый суставъ ноги человѣка, астра́галъ, таранная кость; || Ряз. шашка, въ тавлейной или шашечной игрѣ; || кур. колышекъ, въ игрѣ въ мячъ, для означенія грани; || вор. орл. коренной зубъ, особ. кутній; || вор. петелька, застежка, запонка; || смл. грибъ бѣлый и боровикъ. || Рыбка Gobius, бычекъ. || Наковаленка для мелкой ковки, для отбоя косъ отбойнымъ молоткомъ, въ видѣ тупой ки́рочки, послѣ чего точатъ косу брускомъ и правятъ лопаткой. || Нѣсколько составленыхъ хлѣбныхъ сноповъ на жнивѣ; пятки́, девятки́, крестъ, стоянка; отъ 10-13 сноповъ, комлями наружу, а послѣднимъ бабка накрывается шатромъ; въ нвг. пять сноповъ яровыхъ или шесть озимыхъ; въ кстр. 16 сноповъ льна, и урожай льна считается бабками: На четверикъ (сѣмянъ) уродилось сорокъ бабокъ; во влд. ленъ ставятъ въ бабки, по десяти пучковъ, а рядъ бабокъ назыв. хороводомъ; въ прм. одна связка льна, по снятіи съ лежанки, со стлища, а также снопъ или пучокъ конопли, поскони, называютъ бабкою. Ленъ со стлища ставятъ бабками, по двѣ горсти, для просушки, потомъ вяжутъ въ вязани́цы, снопы, пучки́. || Раст. попутникъ, Plantago arenaria, толстушка, блошное сѣмя; P. lanceolata, подорожникъ, попутникъ, ранникъ (его кладутъ на раны), порѣзникъ, арженикъ?; P. major, путникъ, попутникъ, подорожникъ крупный; P. maritima, вербейникъ; P. media, припутникъ, подорожникъ, арженикъ. || Нвг. твр. печная бабка, заулокъ на шесткѣ руской печи, влѣво отъ чела, для сгреба жару; бабу́рка нвг., загнетка, жаротокъ, порскъ, горну́шка, загни́вка, зо́льникъ. Ба́бки мн. нврс. растеніе голы́шъ, видъ шалфея, Salvia nutans. Ба́бина ж. влгд. баба, въ знач. разсохи подъ журавъ, пск. бабица; || пск. колесная ступица, твр. бабица. || Городить, нести бабину, ряз., волочиться, ухаживать около женщинъ и любезничать. || Въ торговлѣ, колотковая или кошачья шкура называется ба́биной, потому что маяки и кошатники мѣняютъ по деревнямъ кошекъ у бабъ на деревянную посуду и щепетильный товаръ. || Бабиной зовутъ и по́сконь, какъ часть конопли, отдаваемую на ихъ долю. Ба́бочка юж. бабу́ля, кстр. бабу́шка, влд. бабу́ра, бабу́рка, меты́ль стар., пестрокрылое (чешуекрылое) насѣкомое, мотыль, мотылекъ, мя́тлышко, мятлы́шъ и мя́тликъ запд., мете́ликъ юж., метелёкъ влгд., метля́къ, метлячокъ сиб., терешокъ смл.; ихъ дѣлятъ на деннико́въ, сумерѣчниковъ и ночниковъ. || Бабуля и бабу́шка юж. бабу́рка, бирюзовая стрекозка, коромыселъ; || бабу́рка влд. грибъ, толстоголовый сморчокъ. Баба́шка ж. твр. тукманка, тумакъ въ голову. || Типогр. пустой квадратъ, пробѣлъ. Бабу́ра и бабу́ръ, раст. Helvella esculenta, строчо́къ. Бабура твр. головастая рыбка попъ, въ каменистыхъ рѣчкахъ. Бабу́шка влгд. арх. (баву́шка, отъ гл. ба́вить?) всякая дѣтская игрушка. У насъ въ избушкѣ красны бабу́шки (ложки). || Вят. поросячья бабка, шлю́шка, хрулёкъ; || нвг. пск. оспинка, щедринка, рябинка; || всякая одинокая сыпь или болячка на детяхъ. Ваня весь въ бабу́шкахъ. || Бабу́шка, бабо́шка ниж. смб. пен. комокъ, неразбитый мучной комочекъ въ варевѣ, крошеное или насученое комочками тѣсто (лапша) въ похлебку; колобочки, мелкія клецки; бабо́шки или раскатникъ пряжутъ въ маслѣ, и ѣдятъ съ медомъ и съ макомъ. || Бабо́шка или бабы́шка кур. булочка, хлѣбецъ; || мск. древесная почка, пу́покъ, распуколка. Ба́бочникъ м. —ница ж. охотникъ до игры въ бабки; || охотникъ до насѣкомыхъ, любитель и собиратель ихъ; козявочникъ. Бабу́шникъ нвг. оспенникъ, оспопрививатель; || раст. Agave, столѣтникъ алый американскій; —шечникъ, рябой, щедровитый, на комъ оспины. Баба́тка орнб., баба́шка астрх. плуты́, балберка, шашка, поплавокъ на рыбныхъ снастяхъ. Баби́шки, баба́хи твр.-остш. пышки, оладьи, алашки; || твр.-торж. гречневые блины, лепешки. Баби́къ м. влгд., ба́бникъ пск., бабню́къ сар., ба́бень, бабыля́й сиб., баби́чъ ниж., бабе́й кур., баболю́бъ нвг. бабій угодникъ, прихвостень, волокита. || Баби́къ (вабикъ?) орнб. палка для игры въ мячъ (въ лапту? въ касло?). Бабе́нокъ, бабе́нышъ твр. ребенокъ, который не отходитъ отъ женщинъ, бабій баловень, нѣженка, матушкинъ-сынокъ, подподольникъ. Баба́тя, бабу́ля м. женовидный мужчина, и въ этомъ знач. иногда бранно, какъ баба; || гермафродитъ, курея́, двуснастный, двусбруйный, двуполый, обаполый. Женовидный мужчина: бабатя, бабуля, деву́ля, деву́ня, раздѣвуля; мужевидная женщина: бороду́ля (коли съ бородой), мужланъ, —нка, мужла́тка; ба́бья́къ м. арх. женатый раздѣвуля. Бабине́цъ м. юж. бывшій встарину особый женскій притворъ въ церквахъ; || нынѣ такое же отдѣлѣніе въ синагогахъ. || Юж. баба у колодца, подъ о́чепъ; пень, разсоха. Ба́бинъ сынъ, шуточно бранное. Пропало бабино трепало, а не воскресло доброе весло. Что ни дурень, то и бабинъ. Что міру, то и бабину сыну. Бабкина роденька вся старе́нька. Бабкина кашка, участіе пріемницы на крестинахъ: она потчуетъ кашей, и за это ей всякій кладетъ деньги (какъ у насъ за шампанское); отцу подноситъ она ложку каши пересоленной, съ перцемъ ипр. Ба́бушкинъ внучекъ, баловень, матушкинъ сынокъ. Бабу́синъ, бабу́линъ, бабу́нинъ, ба́бенькинъ ипр. все что у бабушки свое. Бабье́во тряпье́, бабе́нины пѣсни, ипр. бабью́, бабамъ принадлежащее, ихнее. Бабари́хина шубка. Ба́бочкины сяжо́чки; бабуркины крылышки ипр. Бабико́вы росказни, бабе́невы лазы, ба́бичевы продѣлки ипр. Баба́тинъ, бабу́линъ ребячій голосишка. Бабій, ба́бичій, бабе́ній, бабамъ свойственный, женскій. Сорокъ лѣтъ бабій вѣкъ. Голосокъ, что бабій волосокъ (тонокъ да дологъ). Бабій умъ — бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца. Бабье сердцѣ, что котелъ кипитъ. Бабій-умъ, раст. перекати́-поле, Gypsophila paniculata, въ южн. степяхъ; оно же, на корню, шатеръ; зрѣлое, срываетъ вѣтромъ и катитъ зря: кати-поле, качимъ, покати́мъ, катунъ, покатунъ, покатникъ, перекати́чникъ, кучерявка. Бабьи-зубы, раст. Dentaria, укивецъ. Бабьи-румяны, раст. Echium rubrum, нащетинецъ?, змѣевецъ. Бабья соль, раст. Crithmum maritimum, серпникъ, сверлильникъ, кропъ, копръ. Бабья- [35]кожа, грудное лекарство или лакомство, изъ солодковаго корня съ приправами; походитъ на дѣвичью-кожу. Бабій праздникъ, день Женъ Мѵроносицъ, объ недѣлѣ по Ѳоминомъ воскресеньѣ; || также день Рожд. Богор. 8 снт. Бабье лѣто, первая недѣля снтб.; мѣстами считаютъ съ Успенія, 15 авг. || Бабье лѣто, тенетникъ, паутина, лѣтающая осенью по полямъ и лѣсамъ; обиліе ея предвѣщаетъ сухую осень. Бабья старость, сорокъ лѣтъ. Бабья рогатина, ухватъ, рогачъ. Бабья немочь, беременность. Бабьи не́мочи, причуды. Бабій ножъ, ножницы; одна разрозненная половинка, одна полоса ножницъ. Бабьи бредни, пустые слухи. Бабьи кашки кур. вор. угощеніе бабки, повитухи, на другой или третій день Рожд. Хр. Бабичье дѣло, повивальное, родовспомогательное, акушерство. Бабе́ньи привередни. Бабьи сборы. Ба́бова́тый, ба́бистый, по духу, нраву на бабу похожій. Ба́бочный, ба́бковый, до бабки, въ значеніи вещи, стойки, костыги ипр. относящійся. Ба́бчатая стойка, короткая, коренастая. Ба́бить или —ся ниж. прм. ба́бкать тмб. ба́бчить тул. ба́бничать, повивать, принимать; лека́рить, зна́харить; || бабиться также вести себя по-бабьи, по-женски, нѣжничать или выть, плакать, трусить, робѣть ипр. || О молодухѣ: рожать, становиться матерью. Чтобъ тебѣ ба́бчилось на томъ свѣтѣ, бранно, о дурной бабкѣ, лекаркѣ. Ба́бничаться, возиться съ бабами, нянчиться съ ребятишками. Парень взба́бился, завылъ, заплакалъ. Бабка выбабила себѣ келійку, нажила повивая, леча. Добабилась до бѣды. Давно ли она забабчила? Забабкалась сегодня, весь день не евши. Избабился малый, сталъ бабою. Много я набабила ребятъ. Ну, набабились, такъ поѣдемъ, коли наплакались вволю. Парень обабился, женился; молодка обабилась, родила первенца. Отбабилась, управилась, отдѣлалась. Побабчить надо, полечить. Снова не перебабишь. Вѣкъ пробабила. Что разбабился, распустилъ нюни. Убабчилась, уморилась. Обезба́била меня долюшка; обезбабѣлъ я, овдовѣлъ. Бабну́ть кого, ругнуть бабой, нпр. дѣвку или парня. Ба́бничанье, ба́бленье, ба́бканье, ба́бченье ср. повиванье, приниманіе; леченье травами, окуркою, заговорами ипр.

Баба́ или баба́й м. татрс. нврс. орнб. дѣдъ, дѣдушка, старикъ; иногда въ знач. дѣтскаго пугала. || Астрх. большой, становой якорь. Дѣтей пугаютъ и баба́йкою, старухою, и тутъ сходятся производства отъ бабы и отъ бабая.


Примѣчанія редакторовъ Викитеки

  1. См. также: Яга 2, Ега, Ягать.