ТСД2/Волк

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Волк / Волкъ
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Во. Источник: т. 1 (2-е изд., 1880), с. 236—237 ( скан · индекс ) • Другие источники: БЭАН : ЕЭБЕ : МЭСБЕ : ТСД1 : ТСД3 : ЭСБЕТСД2/Волк в дореформенной орфографии


[236]Волк м. хищный зверь пёсьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; юж. вовк, нвг. лыкас (греч?), вост. татрс. бирюк, шутч. ау́ка, серый, овчар; собств. зверь. Красный-волк, Canis alpinus, в горах юго-востчн. Сибири, во всём схож с нашим, но шерсть как лисья, хвост косматее. Волк зарезал корову, медведь задрал, бабр унёс. Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел. Волка ноги кормят. Что у волка в зубах, то Георгий дал. Как ни корми волка, а он всё в лес глядит. Волк кормленый, конь леченый, жид крещёный, да недруг замиреный, равно надежны. Стань ты овцой, а волки готовы. Выть тебе волком за твою овечью простоту. Одна была у волка песенка — и ту переняли, зевать. Так и быть, с волками выть. Либо с волками выть, либо съедену быть. Волка бояться, и в лес не ходить. Есть волки и в нашем колке. Волку верь в тороках, убитому. Есть шуба и на волке, да пришита. Пастухи воруют, а на волка поклёп. На волка помолвка, а пастухи шалят. Говори на волка, говори и по волке, о правде. Волку сеном брюха не набить, так создан. Знать волка и в овечьей шкуре. И то бывает, что овца волка сьедает, о неправде, напраслине. Вали волку на холку. Сытый волк смирнее ненасытного человека. Уж волк умылся, а кочеток спел, светает. Несподручно волку с лисой промышлять, силе и хитрости; из сказки. Променял серка на волка. Волк голодай, лиса лакомка. Ни волк, ни пёс. Не суйся в волки с собачьим (пёсьим) хвостом. Кто волком родился, тому лисой не бывать. Не всё, что серо, волк. Как волка в хлев пустить. Вызвал волка из колка. Сказал бы словечко, да волк недалечко. Кто веру имет, что волк овцу пасёт? Не клади волку пальца в рот. Волка в пастухи поставили. Ловит волк роковую овцу. Крадёт волк и считаную овцу. Было (будет) волку на холку. От волка ушёл, да на медведя напал. Веселье волку, как не слышит за собою гонку (голку). Веселье волку, как гоняют по колку. Нанялся волк в пастухи, [237]говорит: как быть, послужить надо. Волка на собак в помощь не зови, неприятеля на друга. Счастье, что волк: обманет, в лес уйдёт. Дать денег в долг, а порукой будет волк. Жена поёт, а муж волком воет. Хоть волком выть. Смотрит, как волк на теля. Пойми волка слёзы. Верь волчьим слезам. Он волком глядит, ненадёжен. Бьют волка и в чужом колке; на волка, по общему закону, охота всегда и всюду дозволена. Таскал волк — потащили и волка. Вот волку несут — а как волка-то понесут! Ловит волк, да ловят и волка. Ловит и волк, поколе волка не поймают. После нас, хоть волк траву ешь. Коли конь, да не мой, так волк его ешь! И волки сыты, и овцы целы. Не первая зима волку зимовать. По мне Бог с тобой, хоть волком вой. Он волка чужою собакою травит, а свою приберегает. Бежит волчёк, выхвачен бочёк? залавок. Стои́т волк, опаленый бок? заслон. Волк доро́гу перебежит, к счастью. Девка с полными вёдрами, жид, волк, медведь — добрая встреча; пустые вёдра, поп, монах, лиса, заяц, белка — к худу. Овце с волками худо жить. Помяни волка, а волк тут. Лёгок волк на помине. Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. И больного волка с овцу станет. Волки под селением (зимой), к голоду, недороду. Поймали волка в Волосатове, тащили волка через Лобково, через Глазково, через Носково, через Ротково, убили волка в Ногтеве, вошь. || *Человек угрюмый, нелюдим, волчи́стый; || ненадёжный, который в лес глядит. || Снаряд для чистой трепки и разбивки шерсти; черт. || Род злой накожной болезни, похожей на рак. || Несколько народных игр носят это название: волк и гуси, волк и овцы ипр.; в первой, волк становится с боку, а матка выгоняет гусей и волк их ловит; она же в роде игры коршун; во второй, матка уходит на рынок, и волк ворует овец. Морской-волк чрнмр. хищная рыба Xiphiasgladius, у учёных острорыл и сабля́нка; сродни макрели. Волчи́ца ж. волчья самка. Волчи́шня ж. волчья нора, логво, гнездо с молодыми. Волча́ ср. волчё́нок, мн. волча́та, волчий щенок, щеня. || Волча́, раст. Ononis spinosa, бычий-язык. Волчё́к, небольшой, плохой волк, но не волчёнок. || Тумак, помесь от волка и собаки. Волколи́с, помесь от волка и лисы. Волкова́ть, охотиться за волками, особ. с ружьём по ночам, с поросёнком, или на приваде. Во́лчий, относящийся к волку или волкам принадлежащий. И волчьи зубы, и лисий хвост. Это волчьи слёзы, притворные. Захохочешь по-волчьи, или волчьим голосом. Волчья пасть, да поповские глаза, ненасытны. Волчий зуб и с корнем вон, уродливый, не на месте. С волками жить — по-волчьи выть. Волчий билет, народн. полугодовая отсрочка, выдаваемая приговорённым к ссылке преступникам, от которых общество отрекается. Волчий-садо́к, ловушка, двойной плетень или частокол, кольцом, где нельзя волку оборотиться, и он всё кружит, запирая сам за собою дверку. || Из волчьей шкуры или меху сделанный. Во́лчья яма, волковня́ ж. яма, покрытая хворостом, с привадою на шесте, для ловли волков. || Воен. волчьи ямы, ряды круглых ям, впереди укреплений, вразбежку, для затруднения приступа. || Волковня́? геральдическая фигура, полумесяцем, с колечком посредине. Волчий-глаз, камень из рода простых опалов. Волчий-зу6, открошившийся с краю, и потому острый, зуб у лошади; || сверхсчётный зуб, вырастающий иногда у человека и животных не на месте, напр. посреди неба, мешая еде. Волчья-трава, папоротник; см. сусак. Волчьи-глазки, см. куп. Волчья снедь, сыть, бранят лошадь, скотину. Волчий-корень, раст. Aconitum Lycoctonum, прикрыт-большой. Волчий-лаврик, растение Daphne Laureola. Волчий-перец, волчье-лыко, раст. Daphne Mezereum, пухляк. Волчья-ягода, воронья, растение Paris quadrifolia, натягач, родимец, воронец, вороний-глаз. Волчура́, волчья шкура, волчий мех, шуба. Волчи́на ж. волчье мясо; || м. наглый и хитрый челов. Волчисто, твер. нареч. много волков (Шейн). Волчня́к м. ол. раст. белоус. Волче́ц, общее название колючих сорных трав; Carduus, волчец, чертополох, царь-мурат, татарин, осот, репейник, репьи, мордвин; C. Crispus, осот-красный, пустосел; C. nutans, репей щедроватый, репьяк, дед, дедовник, татарник, бодяк-красный. Cirsium, волчец, игольчатка, пуговник, и те же назв. как Carduus; Cirsium arvense, осот, серп ипр. C. lanceolatum, дедовник, вахлачка, свиной-терн, -щавель; C. oleraceum, дедюшник; C. palustre, мордвинник ипр. || Ископаемое, состоящее из окисленного железа и волчеца, металла шеле (имя находчика) или вольфрама. Волчецо́вый, относящийся к растению, или к ископаемому, к металлу волчец. Волча́тник м. охотник, занимающийся ловлею или боем волков. Волча́н м. растение Lupinus, лупин, переводное. Волкобо́й м. охотник, бьющий волков с лошади, кистенем. || Раст. Aconitum Napellus, борец, лютик, прикрыт, ошибч. пригрид и борщевник. Волково́й, подвыватель, охотник подзывающий волков, подражая их вою. Волкого́н м. гончая собака, которая гонит по волку. Волкода́в м. борзая или иная собака, которая берёт волка и которою травят волков. Волкодав — прав, а людоед — нет. Волкодла́к стар. вовкула́ка об. юж. запд. (волк и ку́дла, т. е. волчья шерсть?) о́боротень, человек, обращённый в волка, который затем также оборачивается в собаку, кошку, страшилище, в куст, пень ипр. По суеверью, ведьмы обращаются в вовкулак и обращают других; поверье это общее, нем. Wehrfwolf, фрнц. Loup-garou ипр. Надо в лесу найти срубленый гладко пень, воткнуть в него с приговорами нож и перекувырнуться через него — станешь оборотнем; порыскав волком, надо забежать с противной стороны пня и перекувырнуться обратно; если же кто унесёт нож, то останешься навек волком. Волконо́г (волхунок, от волхвовать? или перевод), раст. Lycopus europaeus, шандра водяная. Волконо́жье ср. переводн. раст. Licopodium, плаун, баранец. Волчок умал. волк; || волчий тумак, помесь волка и собаки; || род кубаря, с полостью внутри, который, для забавы детей, спускают с гулом на пол. || Снарядец, пускаемый вплавь в жидкость и определяющий, мерою погружения своего, степень густоты этой жидкости, напр. водки, рассола ипр. || Квк. особый род шашек (сабель), в доброте мало уступающих шашкам гурда́. || Верх повозки, кибитка, правильнее: бо́лок, во́лок, волочё́к. || Растение Phelipaea ramosa, волчец. || Ниж. корец у сохи, на котором лежит полица. || Дикий побег, отпрыск от корня плодового дерева. Волча́жник, растн. Actaea spicata, вороньи-ягоды.