Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 1 (1880).pdf/326

Эта страница была вычитана

236

Вокно́ — красный-волкъ.

Вокно́, во́ко ипр. юж. запд. вмѣсто: окно, око.

Вокоре́нь, во́корень нар. сѣв. вост. вовсе, конечно, вконецъ, вко́рень, дотла, совсѣмъ. Разорилъ меня вокоре́нь. Парень-то во́корень сгубился, запилъ мертвую.

Во́коротко нар. арх. сиб. короте́нько, коротковато. См. во.

Вокругъ чего, нар. и прдл. вкругъ, въ окружности, круго́мъ, около, оба́полъ; буквально на обводѣ, на окружности круга, въ средоточіи коего находится предметъ; со всѣхъ сторонъ по близости, 6лизъ, вблизи, невдалекѣ, по сосѣдству. Бродить вокругъ да около, не попадаетъ куда нужно. Этого дѣла вкругъ пальца не обмотаешь, не вдругъ сдѣлаешь. Обойди вокругъ, околицей, не прямо. Голова вокругъ пошла, кру́гомъ, круго́мъ. Не ходи вкругъ двора, около. Земля ходитъ вокругъ солнца. Вкругъ тебя добрыхъ людей много. Четыре сестрицы вокругъ гоняются, одна другой не догонитъ? мотовило.

Вокряхъ нар. шутч. въ картежной игрѣ, au cri, фрнц. кто вправѣ заявлять, хвалиться картами.

Вокса́лъ м. англ. сборная палата, зала на гульбищѣ, на сходбищѣ, гдѣ обычно бываетъ музыка.

Во́кша ниж. векша, бѣлка.

Вола́нъ м. закругленная съ одного конца пробка, съ перянымъ вѣнцомъ въ другомъ концѣ, для игры въ мячи; летокъ, летучка, ее бьютъ вскидывая ракетой, лаптой, лопастью. || Лѣтучія оборки женскихъ нарядовъ.

Во́лва(я)нецъ м. арх. или во́лвеница м. кстр. волвя́нка ж. волжа́нка, во́лженка, во́лженица, во́лменка вят. во́лвенка, волне́йка пск. во́лденка, во́лденица влгд. волну́ха, волну́шка, съѣдомый грибъ, близкій къ рыжику, Agaricus torminosus (cinnamomeus?). Валуй, волуй, иной грибъ: A. emeticus, foetens, integer. Первая волвянка въ кузовъ.

Волга́рь м. коренной, прирожденный судовщикъ, ходокъ по Волгѣ; бурлакъ. Здѣсь народъ волгарь; я, братъ, и самъ съ Волги; народъ тертый, плутъ; я и самъ наторѣлъ, знаю вашего брата.

Во́лглый напитавшійся влагою, сырой, отсырѣлый, водянистый. Во́лглость ж. свойство волглаго, бу́хлость, сырость, мокрота. Во́лгнуть, сырѣть, набирать въ себя влагу, мокроту, сырость.

Волда́тъ, волды́га, волы́нецъ, вольга́къ ряз. и др. своевольникъ, вольница. См. воля.

Волдырь м. шишка, опухоль на телѣ отъ ушиба; нарывъ, гнойный пузырь; наростъ; водяной пузырь, булдырь. || ^*Неуклюжая избенка особнякомъ. || ^*Малорослый, чванный человѣкъ. Вздулся волдырь (пузырь), да и лопнулъ; о временщикѣ. Лопнулъ (пропалъ), какъ волдырь на водѣ! Маленькіе волдырята большаго Волдырева, поетъ Волдыревъ въ Сбитенщикѣ. Волдыремъ сѣсть, некстати, неладно, по́мхой. Волды́рчатый, на волдырь похожій; || покрытый волдырями, волды́ристый, волдырева́тый; о лѣсѣ: кривослойный, суковатый, плохой. Эка волдырчатая рожа, шитое рыло, вязеный носъ! Волды́риться, вздуться волдыремъ. Плавна́я мѣдь волдырится. Волдыря́ть, волды́рить что, дѣлать на чемъ волдыри; кого, пск. бить, колотить до волдырей. Изволдырялъ бабу совсѣмъ.

Во́ленки? мн. (валенки?) орнб.-чел. рукавицы.

Волжанка ж. или во́лженка, жительница береговъ Волги. || Родъ мелкой ивы, тала, растущей по Волгѣ; этожъ слово употрбл. вм. таволга, таволжанка, которая идетъ изъ заволжья особ. на кнутовища, и вмѣсто волвянка, грибъ Agaricus torminosus, см. во́лванецъ. Волжа́ный, таволжаный, сдѣланный изъ прута таволги. Вереи волжаныя, двери стеклянныя, шутка. Волжаное кнутовище. Волжскій-куликъ, жеребецъ, куликъ-соро́ка; пѣгій, какъ сорока, красноклювый.

Во́ликъ? м. небольшое греческое или турецкое мореходное судно.

Во́линъ, волю́нъ м. сиб. животное оленьяго рода Cervus Alces, лось, сохатый. Воле́нокъ, лосій теленокъ, лосе́нышъ.

Во́лить, во́литель, см. во́ля.

Волкана ж. квк. раст. Dictamnus Fraxinella, ясенецъ, ясеникъ, боданъ? бадьянъ. || Орл. раст. Geranium pratense, дикая герань, желуднич(доч?)ная, камчужная, перевязка, придорожная игла.

Во(у)лка́нъ м. огнедышащая, огнеметная, огневая гора; если же выбрасываетъ только грязь, сопка, сопу́ха. Волкани́ческій, относящійся до волкана, огненный; волканическія толщи, образованныя черезъ огонь, пртивнл. нептуни́ческія, осадочныя, черезъ воду. Волканизи́рованный, о каучукѣ и др. веществахъ, изготовленный черезъ огонь.

Волкоме́йка, волконе́я ж. стар. (фалконе́тъ?) малокалиберная, короткая пищаль.

Волкъ м. хищный звѣрь песьяго рода, положительными признаками едва отличаемый отъ собаки, Canis Lupus; юж. вовкъ, нвг. лыкасъ (греч?), вост. татрс. бирюкъ, шутч. ау́ка, сѣрый, овчаръ; собств. звѣрь. Красный-волкъ, Canis alpinus, въ горахъ юго-востчн. Сибири, во всемъ схожъ съ нашимъ, но шерсть какъ лисья, хвостъ косматѣе. Волкъ зарѣзалъ корову, медвѣдь задралъ, бабръ унесъ. Не за то волка бьютъ, что сѣръ, а за то, что овцу съѣлъ. Волка ноги кормятъ. Что у волка въ зубахъ, то Георгій далъ. Какъ ни корми волка, а онъ все въ лѣсъ глядитъ. Волкъ кормленый, конь леченый, жидъ крещеный, да недругъ замиреный, равно надежны. Стань ты овцой, а волки готовы. Выть тебѣ волкомъ за твою овечью простоту. Одна была у волка пѣсенка — и ту переняли, зѣвать. Такъ и быть, съ волками выть. Либо съ волками выть, либо съѣдену быть. Волка бояться, и въ лѣсъ не ходить. Есть волки и въ нашемъ колкѣ. Волку вѣрь въ торокахъ, убитому. Есть шуба и на волкѣ, да пришита. Пастухи воруютъ, а на волка поклепъ. На волка помолвка, а пастухи шалятъ. Говори на волка, говори и по волкѣ, о правдѣ. Волку сѣномъ брюха не набить, такъ созданъ. Знать волка и въ овечьей шкурѣ. И то бываетъ, что овца волка сьѣдаетъ, о неправдѣ, напраслинѣ. Вали волку на холку. Сытый волкъ смирнѣе ненасытнаго человѣка. Ужъ волкъ умылся, а кочетокъ спѣлъ, свѣтаетъ. Несподручно волку съ лисой промышлять, силѣ и хитрости; изъ сказки. Промѣнялъ сѣрка на волка. Волкъ голодай, лиса лакомка. Ни волкъ, ни песъ. Не суйся въ волки съ собачьимъ (песьимъ) хвостомъ. Кто волкомъ родился, тому лисой не бывать. Не все, что сѣро, волкъ. Какъ волка въ хлѣвъ пустить. Вызвалъ волка изъ колка. Сказалъ бы словечко, да волкъ недалечко. Кто вѣру иметъ, что волкъ овцу пасетъ? Не клади волку пальца въ ротъ. Волка въ пастухи поставили. Ловитъ волкъ роковую овцу. Крадетъ волкъ и считаную овцу. Было (будетъ) волку на холку. Отъ волка ушелъ, да на медвѣдя напалъ. Веселье волку, какъ не слышитъ за собою гонку (голку). Веселье волку, какъ гоняютъ по колку. Нанялся волкъ въ пастухи, гово-

Тот же текст в современной орфографии

Вокно́, во́ко и пр. юж. запд. вместо: окно, око.

Вокоре́нь, во́корень нар. сев. вост. вовсе, конечно, вконец, вко́рень, дотла, совсем. Разорил меня вокоре́нь. Парень-то во́корень сгубился, запил мертвую.

Во́коротко нар. арх. сиб. короте́нько, коротковато. См. во.

Вокруг чего, нар. и прдл. вкруг, в окружности, круго́м, около, оба́пол; буквально на обводе, на окружности круга, в средоточии коего находится предмет; со всех сторон поблизости, 6лиз, вблизи, невдалеке, по соседству. Бродить вокруг да около, не попадает куда нужно. Этого дела вкруг пальца не обмотаешь, не вдруг сделаешь. Обойди вокруг, околицей, не прямо. Голова вокруг пошла, кру́гом, круго́м. Не ходи вкруг двора, около. Земля ходит вокруг солнца. Вкруг тебя добрых людей много. Четыре сестрицы вокруг гоняются, одна другой не догонит? мотовило.

Вокрях нар. шутч. в картёжной игре, au cri, фрнц. кто вправе заявлять, хвалиться картами.

Вокса́л м. англ. сборная палата, зала на гульбище, на сходбище, где обычно бывает музыка.

Во́кша ниж. векша, белка.

Вола́н м. закругленная с одного конца пробка, с перяным венцом в другом конце, для игры в мячи; леток, летучка, её бьют вскидывая ракетой, лаптой, лопастью. || Летучие оборки женских нарядов.

Во́лва(я)нец м. арх. или во́лвеница м. кстр. волвя́нка ж. волжа́нка, во́лженка, во́лженица, во́лменка вят. во́лвенка, волне́йка пск. во́лденка, во́лденица влгд. волну́ха, волну́шка, съедомый гриб, близкий к рыжику, Agaricus torminosus (cinnamomeus?). Валуй, волуй, иной гриб: A. emeticus, foetens, integer. Первая волвянка в кузов.

Волга́рь м. коренной, прирожденный судовщик, ходок по Волге; бурлак. Здесь народ волгарь; я, брат, и сам с Волги; народ тёртый, плут; я и сам наторел, знаю вашего брата.

Во́лглый напитавшийся влагою, сырой, отсырелый, водянистый. Во́лглость ж. свойство волглого, бу́хлость, сырость, мокрота. Во́лгнуть, сыреть, набирать в себя влагу, мокроту, сырость.

Волда́т, волды́га, волы́нец, вольга́к ряз. и др. своевольник, вольница. См. воля.

Волдырь м. шишка, опухоль на теле от ушиба; нарыв, гнойный пузырь; нарост; водяной пузырь, булдырь. || ^*Неуклюжая избёнка особняком. || ^*Малорослый, чванный человек. Вздулся волдырь (пузырь), да и лопнул; о временщике. Лопнул (пропал), как волдырь на воде! Маленькие волдырята большего Волдырева, поет Волдырев в Сбитенщике. Волдырем сесть, некстати, неладно, по́мхой. Волды́рчатый, на волдырь похожий; || покрытый волдырями, волды́ристый, волдырева́тый; о лесе: кривослойный, суковатый, плохой. Эка волдырчатая рожа, шитое рыло, вязеный нос! Волды́риться, вздуться волдырём. Плавна́я медь волдырится. Волдыря́ть, волды́рить что, делать на чём волдыри; кого, пск. бить, колотить до волдырей. Изволдырял бабу совсем.

Во́ленки? мн. (валенки?) орнб.-чел. рукавицы.

Волжанка ж. или во́лженка, жительница берегов Волги. || Род мелкой ивы, тала, растущей по Волге; этож слово употрбл. вм. таволга, таволжанка, которая идёт из заволжья особ. на кнутовища, и вместо волвянка, гриб Agaricus torminosus, см. во́лванец. Волжа́ный, таволжаный, сделанный из прута таволги. Вереи волжаные, двери стеклянные, шутка. Волжаное кнутовище. Волжский-кулик, жеребец, кулик-соро́ка; пегий, как сорока, красноклювый.

Во́лик? м. небольшое греческое или турецкое мореходное судно.

Во́лин, волю́н м. сиб. животное оленьего рода Cervus Alces, лось, сохатый. Воле́нок, лосий теленок, лосе́ныш.

Во́лить, во́литель, см. во́ля.

Волкана ж. квк. раст. Dictamnus Fraxinella, ясенец, ясеник, бодан? бадьян. || Орл. раст. Geranium pratense, дикая герань, желуднич(доч?)ная, камчужная, перевязка, придорожная игла.

Во(у)лка́н м. огнедышащая, огнемётная, огневая гора; если же выбрасывает только грязь, сопка, сопу́ха. Волкани́ческий, относящийся до вулкана, огненный; вулканические толщи, образованные через огонь, пртивпл. нептуни́ческие, осадочные, через воду. Волканизи́рованный, о каучуке и др. веществах, изготовленный через огонь.

Волкоме́йка, волконе́я ж. стар. (фалконе́т?) малокалиберная, короткая пищаль.

Волк м. хищный зверь пёсьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; юж. вовк, нвг. лыкас (греч?), вост. татрс. бирюк, шутч. ау́ка, серый, овчар; собств. зверь. Красный-волк, Canis alpinus, в горах юго-востчн. Сибири, во всём схож с нашим, но шерсть как лисья, хвост косматее. Волк зарезал корову, медведь задрал, бабр унёс. Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел. Волка ноги кормят. Что у волка в зубах, то Георгий дал. Как ни корми волка, а он всё в лес глядит. Волк кормленый, конь леченый, жид крещёный, да недруг замиреный, равно надежны. Стань ты овцой, а волки готовы. Выть тебе волком за твою овечью простоту. Одна была у волка песенка — и ту переняли, зевать. Так и быть, с волками выть. Либо с волками выть, либо съедену быть. Волка бояться, и в лес не ходить. Есть волки и в нашем колке. Волку верь в тороках, убитому. Есть шуба и на волке, да пришита. Пастухи воруют, а на волка поклёп. На волка помолвка, а пастухи шалят. Говори на волка, говори и по волке, о правде. Волку сеном брюха не набить, так создан. Знать волка и в овечьей шкуре. И то бывает, что овца волка сьедает, о неправде, напраслине. Вали волку на холку. Сытый волк смирнее ненасытного человека. Уж волк умылся, а кочеток спел, светает. Несподручно волку с лисой промышлять, силе и хитрости; из сказки. Променял серка на волка. Волк голодай, лиса лакомка. Ни волк, ни пёс. Не суйся в волки с собачьим (пёсьим) хвостом. Кто волком родился, тому лисой не бывать. Не всё, что серо, волк. Как волка в хлев пустить. Вызвал волка из колка. Сказал бы словечко, да волк недалечко. Кто веру имет, что волк овцу пасёт? Не клади волку пальца в рот. Волка в пастухи поставили. Ловит волк роковую овцу. Крадёт волк и считаную овцу. Было (будет) волку на холку. От волка ушёл, да на медведя напал. Веселье волку, как не слышит за собою гонку (голку). Веселье волку, как гоняют по колку. Нанялся волк в пастухи, гово-

Статьи страницы