Теля́, телятко ср. тѣле́нокъ, теленочекъ м. тёлышъ пск. опо́екъ вятъ: приплодъ отъ коровы, неопредѣленнаго пола;. тѣло́къ, тѣло́чекъ м. бычекъ; те́лка телочка, тели́чка, тѣлу́шка ж. коровка. Теленкомъ зовутъ и дѣтеныша лани, оленя. Селетокъ, теленокъ до́году; сиб. лоншакъ, бурунъ, годовалый; двулетокъ, однотравокъ, бушмакъ и бирючекъ донс. боровчакъ, вост.-сиб. качерекъ (катерикъ?) црк.; трехлетокъ, гунакъ вост.-сиб. Городское теля умнѣе деревенскаго дитяти. Смиренъ (простъ, ласковъ), какъ теленок. Хитрѣе (мудренѣе) теленка не будешь (тотъ вѣзде языкомъ достанетъ). Пало теля — миновалось племя́. С меня телятки гладки, взятки гладки. Смиренъ, какъ теленокъ, кротокъ, какъ ягненок. Какъ теленокъ; кто погладитъ, того и полижет. Почеши теленка, онъ и шею протянет. Ростомъ съ тебя, а умомъ съ теля. Умеръ телокъ — опростался хлѣвокъ, Пало теля, прибыло хлѣва́. Теля умерло — хлѣба (корму) прибыло. Теленокъ еще не родился, а они ужъ съ обухомъ стоя́т. Не сподручно теляти волка лягати. Дай Боже нашему теляти волка поймати. Аль я у Бога теленка укралъ, что виноватъ сталъ? Домашній теленокъ лучше заморской коровы. Ждали теленка — далъ Богъ ребенка! У богатаго телята, а у бѣднаго ребята. Богатому телята, а бѣдному ребята. Хитрѣе теленка не будешь: языкомъ подъ себя не достанешь. Туда упрячу, куда Макаръ телятъ не гонялъ! угроза. Твой Иляточка пасетъ Божьихъ теляточекъ (отвечалъ солдатъ хозяйкѣ, сказавшись выходцемъ съ того свѣта, и баба просила его передать сыну трубку холста). Чей ни будь быкъ, а теленокъ наш. Телята пропали, а овецъ покрали. Чу, теленокъ замычалъ (барабанъ)! Теленка по спинѣ не гладить (захилеетъ). Телёшъ, куда бредешь? В лѣсъ, волковъ есть. Смотри телёшъ, какъ бы самаго перёжь (какъ бы напередъ самаго не съели)! Мокренькій теленочекъ подъ лавкой лежитъ (языкъ). || Те́лка и бычекъ, сиб. каменный, скалистый мысъ на рѣкѣ, лбище. Теля́тинъ, теля́ткинъ, телко́въ, те́лкинъ, телушкимъ, все что их. Телячій, тѣле́ночій, тѣло́чій и телушачій къ нимъ относящ. Телячія шкура на барабан. Телячія голова́ съ ножками на студень. Кто не слушается отца-матери — послушается телячьей шкуры. Не суйся въ волки, когда хвостъ телкин. Не суйся въ волки, съ телячьимъ хвостом. Не къ лицу коровѣ телячіи козлы́ (прыжки). Тѣле́цъ м. тели́ца ж. тели́чка, молодой быкъ, бычекъ, и юница, яловка, молодая корова, отъ 2 до 3 лѣтъ, вообще до отѣлу. || Второй изъ знаковъ солнопутія, также второе изъ созвездій зодіака. Тельцовъ, тели́цынъ имъ принадлежащій. Те́льчій къ нимъ относящ. Теля́тина телячіе мясо. Теля́тникъ хлѣвъ, закута, огорожа для телятъ; || выгонъ для телятъ, подъ деревней; || ярс. телячій полушубокъ; || торгующій телятами, закупщикъ телятъ: || пск. телячій пастухъ; || любитель телятины. || Теля́тникъ и телятница, приставленный для ухода за телятами. —ся рожать, приносить теленка. Нынѣ коровы, что-то поздно телятся, одна только отелилась. Корова телится, а быкъ реветъ! Тѣле́ніе коров. Теля́тничать заниматься промысломъ телятника, закупать и продавать телят. Тёлая корова пск. стельная. Те́лѣво сѣв. теленіе, отел. Запускъ коровы, за двѣ недѣли до телева.
