ТСД3/Аминь

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Аминь
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: А. Источник: т. 1 (3-е изд., 1903), стлб. 37-38 ( скан · индекс ) • В 3-м издании в квадратных скобкахдобавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ • Другие источники: МЭСБЕ : ТСД1 : ТСД2 : ЭСБЕТСД3/Аминь в дореформенной орфографии
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия Wiktionary-logo-ru.png Словарь


[37-38]
Ами́нь нар. церк. истинно, воистину, подлинно, верно и крепко. Народ обратил аминь в существит., разумея либо молитву, либо конец дела. Аминь, аминь, разсыпься, говор. нечистой силе. Аминь человека спасает. Ами́нем великие дела вершат. Ами́нь дело вершит. Аминь письмом не велик, да дело вершит. Одно слово — аминь, а святыя дела́ вершит. Сколько ни петь, а аминем вершить. Аминем квашни не замесить: молитву твори, да муку́ клади. Аминем де́ла не вершить, т. е. одними словами, обещаниями. Аминь тому делу; всему делу аминь, конец. Знает аминь и татарин, в молитвах. Не скажешь аминь, так и выпить не дадим, без молитвы. Аминь, аминь — а головой в овин, распутный ханжа. От аминя не прибудет. Ами́нем беса не избудешь. Под аминь пришёл, под конец дела. Задать кому аминь, порешить, уничтожить. Рассы́пался, будто клад от аминя, вещь в глазах пропала. Молись да крестись: тут тебе и аминь. Ами́нь отда́ть, т. е. ответить, общее монастырское речение. Есть ли кому аминь отдать, есть ли кто в избе, раскольн. Аминь, да не ходи один, строгий запрет, наказ [Ами́нь-ами́нь! в смысле междометия ба-ба́! Ами́нь-ами́нь! как (т. е. сильно) ты расши́бся! Каш. Смир.].