[1275-1276]Дя́тел м. птица Picus, из семьи лазунов. Д. зеленый, краснолобый, поболее дрозда, P. viridis. Д. пестрый, гузка и затылок алые, Р. major. Д. серый, P. canus. Д. малый., P. minor, с воробья. Д. трепалый, Р. tridactylus. Д. чёрный, желна, пчельни́к, Р. martius. Дятел и дуб продало́ливает. Кабы на дя́тла да не свой носок, никто бы его не нашел! Дятел мох долбит в избе, к покойнику. Дя́тельный, дя́тловый, к дятлу относящс. Дятлови́на ж. место в дереве, во пне, издоло́ленное дятлом. Дя́тлови́на, дя́тлина [ж.], дя́тельник, дятло́вник [м.] растн. кашка, треушникь, трилистник, клевер, разных видов: Trifolium agrarium, дикий хмель, хмелюк, хмель полевой, макушка; T. alpestre, кашка, красная кашка, коновальчик; Т. arvense, котятник, котовник, пуховая трава, пушки́; Т. hybridum, светлебей?, дятельник, шведский клевер; Т. medidum, красная кашка, дятельник. Т. montanum, белоголовка, кукушка, коне́вник, коновальчик; Т. pratense, дятлина или кашка красная, трилистник, троя́н, троезелье, дятельник, дятловина, подорожник?, медовик, троица, макушка, лапушка; Т. repens, медовик, белая кашка, белая дятловина; Т. spadiceum, голубиный хмель, чёрный хмель, луговой.
Словник: Дон. Источник: т. 1 (3-е изд., 1903), стлб. 1275-1276 ( скан · индекс ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ