ТСД3/Из

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Из / Изъ
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Изу. Источник: т. 2 (3-е изд., 1905), стлб. 85-86 ( скан · индекс ) • В 3-м издании в квадратных скобкахдобавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ • Другие источники: ТСД1 : ТСД2ТСД3/Из в дореформенной орфографии
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия Wiktionary-logo-ru.png Словарь


[85-86]
Из, изо, [из-], прдл. требующий родит, пад. и вообще означающий движенье откуда-либо [и из чего-либо], а слитно также действие окончательное или сплошное, часто повторенное; ипр. избирать, изъятие, исток; избить, изъездить, изведать, избаловаться. Иногда значенье предлога скрыто: избавить кого, извещать, известие. Ближе прочих к из подходят предлоги: вы, съ, про, пере, нпрм. вы(из)давать, вы(из)бирать, с(из)мочить, с(из)мотать, про(из)ездит, пере(из)бить. Вообще, прдл. из, соединяясь, откидывает [!] ъ; но сохраняет его перед е, и, ѣ, ю, я [это потому, что с представлением русской буквы ъ ассоциируется представление, с одной стороны, «твердости» предшествующаго согласнаго, с другой же стороны, разделения слогов и звуков как в произношении, так и на письме]. Перед и, соединяясь с ним [!], буква ъ образует [!] ы, [точнее: При соединении предлога из- с глаголами и другими словами, начинающимися с гласнаго звука и, конечный согласный предлога, т. е. согласный з, сохраняет свойственную ему «твердость» (непалатальность), и этим обусловливается произношение следующаго за ним гласнаго как ы, а не как и. То же самое относится ко всем остальным предлогам, оканчивающимся на согласные: с, раз, в, над, под...]. Перед иными согласными ъ переходит [!] в о [точнее: предлог из- принимает вид изо-]. Перед твердыми [!, т. е. перед глухими, незвонкими] согласными з изменяется в с. Нпрм. извольте, изъёмный, изыскать или изъискать, изъян; изображать, изогнуть; исполнить, исхи́тить, истрои́т. Хлопотать из чего, с какою целью, из каких выгод. Он из Москвы, оттуда родом, или оттуда приехал, прибыл. Я не из выгод хлопотал, не ради, не для. Кровь и́з носу идет, носом. Ложе изо мха. Из глины горшки лепят. Из огня да в полымя. Из кулька да в рогожу. Делать что из себя, от себя, собою. Из земли выроешь, а из боку не вырвешь. Из конца земли́ в конец.