Производившаяся — въ непроницаемой тайнѣ — подготовка къ уничтожению арміи Наполеона при помощи „летучей машины“ Леппиха составляетъ совершенно особое событіе въ исторіи воздухоплаванія и летанія въ Россіи, которому и посвящена эта книга.
Въ виду совпаденія выхода въ свѣтъ книги съ празднованіемъ столѣтія Отечественной войны, изданіе украшается всевозможными рисунками того времени, такъ или иначе связанными съ дѣйствительнымъ или воображаемымъ летаніемъ и воздухоплаваніемъ.
Почти всѣ снимки, находящіеся въ этой книгѣ, взяты изъ собранія рисунковъ Александра Матвѣевича Кованько, любезно предоставившаго ихъ для изданія; самые же рисунки переданы владѣльцемъ ихъ въ Музей Офицерской Воздухоплавательной Школы.
Одновременно приношу искреннюю благодарность врачу Николаю Николаевичу Вакуловскому — старому литературному работнику въ области воздухоплаванія — отозвавшемуся на мое обращеніе и передававшему мнѣ нѣкоторые матеріалы, собранные имъ по вопросамъ летанія и воздухоплаванія въ Россіи.
СПБ., Іюнь 1912 г.