Предсѣдателю: Государственнаго Совѣта и Комитета Господъ Министровъ; Военному Министру; Предсѣдателю: Военнаго Совѣта, Кавказскаго и Сибирскаго Комитетовъ; Сенатору, Члену Комитета, Высочайше учрежденнаго въ 18-й день Августа 1814 года; Шефу Уланскаго и Егерскаго имени своего полковъ, Господину Генералу отъ Кавалеріи, Генералъ-Адъютанту, всѣхъ Россійскихъ и разныхъ иностранныхъ Орденовъ Кавалеру
Изслѣдованіе и изученіе обширнаго, полусвѣтнаго Отечества нашего, находили въ Вашей Свѣтлости постояннаго и высокаго покровителя своего, что доказываютъ многія Экспедиціи, какъ непосредственно снаряжаемыя отъ Генеральнаго Штаба, такъ и посылаемыя съ всегдашняго содѣйствія его. Имѣя счастіе участвовать въ одной изъ нихъ, снаряженной съ Высочайшаго соизволенія отъ Русскаго Географическаго Общества для изслѣдованія Сѣвернаго Урала, я старался по возможности собирать различныя свѣдѣнія о краѣ этомъ, сверхъ занятій, входящихъ въ кругъ обязанностей моихъ, изъ которыхъ составилъ теперь книгу подъ заглавіемъ: „Топографическое описаніе Сѣвернаго Урала, изслѣдованнаго Уральскою Экспедиціею въ 1847 и 1848 годахъ, съ присовокупленіемъ общаго обзора путешествія Экспедицій отчета по съемкѣ, разныхъ замѣчаній въ статистическомъ и этнографическомъ отношеніяхъ, карты Сѣвернаго Урала и плана города Березова“. Движимый живѣйшею благодарностію къ особѣ Вашей Свѣтлости, осмѣливаюсь посвятить высокому имени Вашему посильный трудъ досуга моего, какъ дань совершеннѣйшей признательности за образованіе, полученное въ Училищѣ Корпуса Топографовъ, пользующемся благодѣтельнымъ вниманіемъ Вашей Свѣтлости, обращаемымъ на всѣ отрасли обширнѣйшаго управленія Вашего.
Съ глубочайшимъ высокопочитаніемъ и совершенною преданностію за счастіе почитаю пребыть навсегда,
| покорнейшимъ слугою |
| Дмитрій Юрьевъ, |
| Прапорщикъ Корпуса Топографовъ. |