Фридрих фон Маттисон

Фридрих фон Маттисон

нем. Friedrich von Matthisson

р. 23 января 1761({{padleft:1761|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:23|2|0}}), Хоэндоделебен

ум. 12 марта 1831({{padleft:1831|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:12|2|0}}) (70 лет), Вёрлиц

немецкий поэт и прозаик

 Биография в Википедии:ru:w:Маттисон, Фридрих

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Friedrich von Matthisson

 Сборник цитат в Викицитатнике ^(de):de:q:Friedrich von Matthisson

Биография в МЭСБЕ • ЭСБЕ • ADB

Маттисон, Фридрих фон

Поэзия

Die Grazien («Glücklich ist der und hochgesinnt wie Götter…»)

• К Филону («Блажен, о Филон, кто Харитам богиням жертвы приносит…») — перевод В. А. Жуковского, 1813, опубл. в 1813

Elysium («Hain! der von der Götter Frieden…»)

• Элизиум («Роща, где, податель мира…») — перевод В. А. Жуковского, 1812, опубл. в 1813

Elegie in den Ruinen eines alten Bergschlosses geschrieben

• На развалинах замка в Швеции («Уже светило дня на западе горит…») — вольный перевод К. Н. Батюшкова, 1814, опубл. в 1814

Die Kindheit («Wann die Abendröthe…»)

• Детство («Лишь заря осветит…») — перевод П. Г. Ободовского, опубл. в 1829

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.