Что ты любовь моя (Народные песни; Цветаева)

Народные песни : 1
Пер. Марина Ивановна Цветаева

Оригинал: немецкий. — См. Переводы из немецкой поэзии. Источник: Цветаева М. Собрание сочинений. — М.: Эллис Лак, 1994.

1

Что ты любовь моя —
Пора бы забыть.
Приди в полночный час,
Скажи, как звать.

Приди в полночный час,
В полночный бой.
Спит матушка с отцом,
Мне спать — с тобой.

Рукою стукни в дверь!
На этот стук
Спросонья скажет мать:
— Еловый сук!

И в горенку скорей!
Скорей в постель!
Тебя теснее обовью,
Чем плющ и хмель.

Что ты любовь моя —
Пора бы знать.
Приди в полночный час,
Скажи, как звать.

---