Юный разведчик (Баден-Пауэлл)/1916 (ДО)/4

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Юный развѣдчикъ — Глава I. Искусство развѣдчика.
авторъ Баденъ-Пауль, переводчикъ неизвѣстенъ
Оригинал: англ. Scouting for Boys, опубл.: 1908. — Источникъ: Баден-Пауль. Юный разведчик : Пер. с англ. — 3-е изд., вновь проред., с добавл. сведений о рус. организации. — Петроград: т-во В.А. Березовский, 1916. — VIII, 334 с. : ил.; 24. с.; Индекс, скан на РГБ

Глава IV.
Жизнь въ лагерѣ.
Разсказъ у костра № 11.
Піонерство.

Піонерами называютъ людей, расчищающихъ путь въ дикихъ и неизвѣстныхъ странахъ для тѣхъ, которые пойдутъ за ними.

Когда я служилъ на западномъ берегу Африки, то командовалъ большимъ отрядомъ туземныхъ развѣдчиковъ, и, какъ всѣ развѣдчики, мы всячески старались принести пользу нашей арміи. Мы не только наблюдали за непріятелемъ и слѣдили за его движеніями, но и старались, насколько это оказывалось возможнымъ, исправлять дороги для войска. Такимъ образомъ, мы одновременно были піонерами и развѣдчиками. Мы соорудили около двухсотъ мостовъ черезъ разные рѣки и потоки. Но когда я въ первый разъ заставилъ развѣдчиковъ приступить къ этой весьма важной работѣ, оказалось, что большая часть изъ нихъ не умѣла владѣть топоромъ и кромѣ шестидесяти человѣкъ никто не умѣлъ завязывать даже самыхъ простыхъ узловъ. Такимъ образомъ, большинство развѣдчиковъ не могло принести никакой пользы при постройкѣ мостовъ изъ связанныхъ жердей.

Поэтому всякому развѣдчику слѣдуетъ умѣть завязывать узлы.

Завязать узелъ кажется простымъ дѣломъ, но есть правильный и неправильный способъ завязывать ихъ. Развѣдчики должны знать правильный способъ. Часто случается, что отъ хорошо завязаннаго узла зависитъ жизнь.

scout_p32.jpg

Правильно завязаннымъ узломъ можно считать такой, который выдержитъ любой напоръ и который въ случаѣ надобности легко можно развязать во всякое время.

Плохой узелъ называется „бабой“, онъ распускается, если сильно дернуть, или такъ заѣдается, что его невозможно развязать.

На страницѣ 111 изображены такіе виды узловъ. которые надо умѣть вязать каждому развѣдчику, когда ему приходится связывать бечевку или веревку.

Въ тѣхъ случаяхъ, когда не имѣется веревокъ, можно пользоваться ползучими растеніями или тонкими прутьями. Чтобы сдѣлать ихъ болѣе гибкими, ихъ скручиваютъ, держа одинъ конецъ подъ ногой и крутя и изгибая другой во всѣ стороны. Такой скрученный прутъ называется вицею; лучшія вицы получаются изъ ивы и орѣшника. Ими связываютъ хворостъ и жерди.

Постройка шалашей.

Чтобы удобно жить въ лагерѣ, развѣдчикъ долженъ умѣть строить шалаши, а если предстоитъ продолжительное пребываніе, то даже и хижины.

scout_p33.jpg

Отъ мѣстности и погоды будетъ зависѣть, какого рода кровь надо себѣ соорудить.

При постройкѣ крыши изъ вѣтокъ ели. травы или тростника надо класть ихъ, начиная снизу, и такъ, чтобы верхніе ряды находили на нижніе, давая стокъ дождевой водѣ и не пропуская ее внутрь.

Слѣдуетъ обратить вниманіе, съ какой стороны чаще всего дуетъ вѣтеръ, и строить шалашъ или хижину тыломъ къ вѣтру, а костеръ разводить передъ хижиной.

Самый простой кровъ сооружается такъ: два вилообразныхъ шеста вбиваются крѣпко въ землю и на нихъ укладывается поперечный брусъ, служащій конькомъ крыши. Затѣмъ прислоняютъ къ нему другіе шесты, плетенъ или вѣтки, которые покрываются травой и т. и.

Можно также вырубить одну только жердь, прислонить ее къ дереву, а затѣмъ покрыть вѣтвями или хворостомъ.

Тамъ, гдѣ нельзя достать шестовъ, можно собралъ порядочное количество валежника или вереска, устроить изъ него небольшую полукруглую стѣнку, ограждающую отъ холоднаго вѣтра, и развести костеръ въ ея открытой части.

Если шалашъ слишкомъ сильно нагрѣвается солнцемъ, его слѣдуетъ покрыть сверху одѣялами, соломой или чѣмъ-нибудь подобнымъ. Чѣмъ толще крыша шалаша, тѣмъ лѣтомъ прохладнѣе въ немъ. Если слишкомъ холодно, надо сдѣлать нижнюю часть стѣны толще или построить изъ дерна небольшую стѣну, около фута вышиной, вокругъ основанія внѣшней стѣны. Никогда не надо забывать вырыть канаву вокругъ шалаша, чтобы въ случаѣ сильнаго дождя ночью не затопило внутренность жилья.

Зулусы строятъ свои хижины, прочно втыкая въ землю длинныя гибкія палки, у которыхъ связываютъ верхушки. Затѣмъ оплетаютъ ихъ другими поперечными гибкими прутьями до тѣхъ поръ, пока не образуется нѣчто въ родѣ круглой клѣтки, которую покрываютъ циновками, тростникомъ или соломой. Иногда наверху, гдѣ сходятся всѣ прутья, оставляется небольшое отверстіе, замѣняющее трубу.

Краснокожіе индѣйцы строятъ свои хижины изъ нѣсколькихъ, связанныхъ въ видѣ пирамиды, жердей, покрытыхъ парусиною.

scout_p34.jpg

Рубка деревьевъ.

Развѣдчикъ долженъ умѣть владѣть топоромъ, чтобы срубать небольшія деревья и обрубать вѣтви.

При рубкѣ дерева надо сначала вырубить изъ ствола клинъ, съ той стороны, въ которую хотятъ повалить дерево. Затѣмъ зайти съ другой стороны и до тѣхъ поръ рубить дерево на нѣсколько дюймовъ выше перваго мѣста, пока оно не свалится.

Чтобы стать дровосѣкомъ, нужно упражняться; по вначалѣ надо быть очень осторожнымъ, иначе легко можно вмѣсто дерева отрубить себѣ ногу.

Какъ строить мосты.

Есть много способовъ строить мосты, чаще всего ихъ сооружаютъ изъ скрѣпленныхъ вмѣстѣ жердей. Въ Индіи туземцы сооружаютъ мосты изъ трехъ веревокъ, перекинутыхъ черезъ рѣку и соединенныхъ палками въ формѣ Y, такъ, что одна веревка изображаетъ основаніе, а другія двѣ — перила Такой мостъ довольно шатокъ, но перебраться по немъ можно, а построить его легко.

Самый простой способа, устроить переходъ черезъ узкій, глубокій потока, — это срубить одно или два дерева, стоящихъ рядомъ на берегу, и повалить такъ, чтобы они упали поперекъ, потока, сравнять верхнюю часть, прикрѣпить перила — и выйдете прекрасный моста,.

Можно пользоваться также и плотами. Строить плотъ надо, если это возможно, въ водѣ у берега, а если глубоко, то на берегу. Когда плотъ готовъ, надо, придерживая конецъ, лежащій внизъ по теченію, оттолкнуть другой такъ, чтобы его захватило теченіе, и тогда плоть самъ станетъ въ надлежащее положеніе.

scout_p35.jpg

Какъ построить палатку и сдѣлать лѣстницу.

Палатку не трудно построить изъ холщовыхъ полотнищъ и посоховъ развѣдчиковъ, руководствуясь рисунками, помѣщенными на слѣдующей страницѣ.

Сдѣлать лѣстницу изъ шеста очень просто: привяжите на нѣкоторомъ разстояніи одинъ отъ другого туго къ шесту поперечныя палки, пучки хвороста или соломы, — и получатся ступеньки.

Задачи:

Назовите не менѣе двѣнадцати различныхъ видовъ дикой нищи въ той странѣ, гдѣ вы живете, предположивъ, что вы не имѣете возможности получать провіантъ отъ мясниковъ, зеленщиковъ и т. п. торговцевъ.

Соревнованіе на скорость въ разведеніи костра. Собралъ матеріалъ, разложить и зажечь костеръ въ теченіе того времени, пока полѣно, данное вожатымъ, не загорится.

scout_p36.jpg

Какъ сдѣлать лодку.

Возьмите двѣ доски А и Б, но 12 фут. длины, 20 дюймовъ ширины и ¾ дюйма толщины каждая, вырѣжьте ихъ, какъ показано на рисункѣ.

Чтобы укрѣпить доски въ надлежащемъ положеніи, укрѣпите между ними двѣ планки В. одну повыше, а другую пониже.

scout_p37.jpg

Выпилите чурбанъ (Г); это будетъ носовой скрѣпъ. Затѣмъ выпилите планку для кормы, примѣрно въ 2 фута длины и 10 дюймовъ ширины.

Сведите концы досокъ А и Б на носу и привинтите ихъ къ чурбану Г.

Привинтите противоположные концы досокъ къ кормовой планкѣ и сверху привинтите кормовое сидѣніе.

Опрокиньте лодку и привинтите доски ЕЕ для образованія дна, зашпаклюйте щели паклей, вбивая ее тупымъ долотомъ и деревяннымъ молоткомъ, и осмолите всѣ щели варомъ.

Отмѣтьте, гдѣ придутся скамейки ВВ, и приколотите къ бортамъ изнутри, на разстояніи фута отъ дна, планки, которыя будутъ служить подпорками для скамеекъ, затѣмъ наложите на нихъ самыя скамейки и привинтите ихъ къ бортамъ лодки. Привинтите съ каждой стороны пару крѣпкихъ колобашекъ (КК), которыя будутъ служить уключинами. Выбейте планки В — и лодка готова.

scout_p33.jpg

Самоизмѣреніе.

Каждый развѣдчикъ долженъ въ точности знать свои собственныя измѣренія въ указанныхъ ниже мѣстахъ. Для человѣка средняго роста измѣренія эти равны:

Ногтевой суставъ указательнаго пальца или ширина большого пальца — 1 дюймъ.

Разстояніе между концами большого и указательнаго пальцевъ — 8 дюймовъ.

Разстояніе между концами большого пальца и мизинца — 9″

Разстояніе отъ кисти до локтя — 10″

(это же даетъ длину ступни)

Разстояніе отъ локтя до конца указательнаго пальца — 17″

Разстояніе отъ середины колѣнной чашки до земли — 18″

Разстояніе между концами пальцевъ распростертыхъ рукъ — почти равняется высотѣ человѣка.

Пульсъ бьется почти со скоростью 75 ударовъ въ минуту: каждый ударъ нѣсколько менѣе одной секунды.

Шагъ равенъ приблизительно 2½ футамъ или одному аршину. При быстрой ходьбѣ Шагъ короче, чѣмъ при медленной.

Развѣдчикъ всегда споровистъ.

Развѣдчикамъ весьма полезно умѣть дѣлать столы, стулья, шкапы и проч.

Кромѣ того, они должны умѣть починять и даже заново шить себѣ платье и сапоги. Мнѣ не разъ приходилось шить себѣ сапоги и башмаки изъ всевозможнаго матеріала, и я каждый разъ сожалѣлъ, что мнѣ въ дѣтствѣ не довелось взять, два-три урока у сапожника.

Наставленіе руководителямъ.

Организуйте обученіе мальчиковъ какому-либо ремеслу, которое въ будущемъ можетъ дѣйствительно оказаться имъ полезнымъ. Если мы сами недостаточно освѣдомлены, попросите кого-нибудь посвятить нѣсколько вечеровъ этому дѣлу или наймите учителя, если это окажется по средствамъ.

Попросите разрѣшенія свести мальчиковъ на какую-нибудь фабрику или заводъ, съ цѣлью ознакомленія съ машинами.

Научите мальчиковъ колоть дрова. Если они научатся раскалывать ненужные ящики и т. п. и аккуратно связывать полѣнья въ связки для продажи, то могутъ заработать довольно изрядную сумму.

Обучите ихъ дѣлать деревянныя механическія игрушки (для модели возьмите тѣ дешевыя игрушки, которыя можно достать на всякомъ рынкѣ). Этимѣ вы ознакомите ихъ съ элементарной механикой, а также научите обращаться съ инструментами.

Упражненія.

Навязываніе узловъ. — Слѣдуетъ устраивать соревнованіе на скорость, при чемъ задать узелъ двумъ развѣдчикамъ; проигравшій продолжаетъ состязаніе со слѣдующимъ и т. д., пока, наконецъ, не выяснится слабѣйшій. Эта система (которую слѣдуетъ примѣнять и при другихъ соревнованіяхъ) имѣетъ, между прочимъ, то преимущество, что наиболѣе неумѣлому или неопытному изъ состязующихся приходится поработать больше всѣхъ.

Состязанія въ скорости вязанія узловъ полезно устраивать и въ темнотѣ. Судья называетъ, какой узелъ нужно связать, и затѣмъ гаситъ на нѣсколько секундъ свѣтъ.

Устройство плетней. — Для этого вбивается въ землю рядъ кольевъ, которые затѣмъ оплетаются прутьями.

Дѣлайте модели мостовъ, пользуясь при этомъ посохами развѣдчиковъ, бечевками и планками отъ негодныхъ ящиковъ.

Разсказъ у костра № 12.
Комфортъ въ лагерѣ.

Нѣкоторые люди очень любятъ распространяться о томъ, что въ лагерѣ приходится жить „кое-какъ“. Но такъ говорятъ только „нѣженки“: старый, бывалый развѣдчикъ не живетъ въ лагерѣ кое-какъ, онъ прекрасно умѣетъ устроиться и знаетъ тысячу разныхъ сноровокъ, чтобы обставить себя съ надлежащими удобствами. Такъ, напримѣръ, если нѣтъ палатки, онъ не сидитъ и не мерзнетъ на холодѣ или мокнетъ подъ дождемъ, а тотчасъ же приступаетъ къ устройству навѣса. Для этого онъ выбираетъ такое мѣсто, гдѣ его не зальетъ водой, если начнется ливень. Затѣмъ онъ разводить костеръ и устраиваетъ себѣ матрацъ изъ соломы или мху. Старый развѣдчикъ обладаетъ неизсякаемой находчивостью и всегда найдетъ выходъ изъ затруднительнаго положенія. Онъ очень сноровиста какъ тотъ мальчикъ, которому пришлось постучать въ дверь прикрѣпленнымъ къ ней молоткомъ, до котораго онъ не могъ дотянуться. Онъ выказалъ находчивость.

scout_p39.jpg

Есть много способовъ устроить себѣ удобную постель въ лагерѣ, но во всякомъ случаѣ слѣдуетъ стараться раздобыть какую-нибудь подстилку, которая отдѣляла бы ваше тѣло отъ земли, особенно въ сырую погоду. Сѣно и солома — прекрасный матеріалъ для постели, но если вы не имѣете возможности раздобыть ни то, ни другое и вамъ приходится спать прямо на землѣ, то не забудьте сдѣлать маленькое углубленіе величиною, примѣрно, съ чайную чашку въ томъ мѣстѣ, гдѣ придется ваше бедро, когда вы будете лежать на боку: это необходимо, чтобы было удобно лежать.

Можно устроить себѣ отличнѣйшую постель, чуть что не пружинный матрацъ, изъ еловыхъ вѣтокъ. Для этого нарѣзываютъ большое количество концовъ этихъ вѣтокъ и втыкаютъ ихъ въ землю, какъ можно ближе одну возлѣ другой, такъ, чтобы онѣ образовали какъ бы щетку, и зачѣмъ ложатся на нихъ.

scout_p40.jpg

Запомните, что для того, чтобы было тепло спать, нужно имѣть столько же одѣялъ подъ собою, сколько и на себѣ. Когда партія спитъ у костра, то всѣ ложатся ногами къ огню, какъ спицы въ колесѣ. Если ваши одѣяла недостаточно теплы — покройте себя еще соломой или газетами, если онѣ у васъ окажутся. Если въ холодную погоду у васъ нѣтъ достаточно теплой одежды, очень полезно подложить газету подъ куртку или жилетъ, за спину и вокругъ всего тѣла: въ смыслѣ теплоты — это все равно, что шуба.

Чтобы сдѣлать лагерную кровать, нужно срубить двѣ жерди длиною въ семь футовъ каждая и другія двѣ — по три фута каждая и сложить ихъ въ видѣ рамы.

Затѣмъ вырѣзать четыре колышка, заострить ихъ и вбить въ землю по угламъ, чтобы закрѣпить жерди.

Срубить ель, обрубить вѣтки и положить ихъ на жерди такъ, чтобы одна вѣтка захватывала другую, какъ черепицы на крышѣ, и чтобы крайнія заходили подъ жерди. Все это покройте одѣяломъ или попоной и ложитесь спать.

Чтобы сдѣлать матрацъ, нужно прежде всего соорудить походный ткацкій станокъ и сплести на немъ матрацъ изъ тростника, вереска, соломы, папоротника, травы, мха и т. п.

На этомъ же станкѣ можно вязать циновки изъ соломы или травы, для покрытія палатокъ, навѣсовъ и проч.

Походный подсвѣчникъ можно дѣлать изъ куска проволоки, согнувъ ее спиралью, или расщепить лучину и вставить свѣчу въ расщепъ, а другой конецъ воткнуть въ стѣну. Фонарь можно сдѣлать, отрѣзавъ дно бутылки, и, опрокинувъ ее, воткнуть въ нее свѣчу.

scout_p41.jpg

Дно бутылки отрѣзывается очень просто. Для этого нужно налить въ нее, холодной воды и поставить на тлѣющіе угли, и она лопнетъ по линіи уровня воды; есть и другой способъ: нужно обмотать бутылку шнуркомъ, быстро перетягивать послѣдній то въ одну, то въ другую сторону до тѣхъ поръ, пока стекло не нагрѣется по линіи шнурка, затѣмъ опустить бутылку въ холодную воду, и стекло лопнетъ по линіи нагрѣва.

Походныя вилки дѣлаютъ изъ проволоки, которую нужно заострить на концахъ.

Умѣть сидѣть на сырой землѣ — хитрая штука. Нужно сидѣть на корточкахъ. Японцы, татары, башкиры, сарты и вообще жители востока могутъ сидѣть на пяткахъ хоть цѣлый день, для непривычнаго же человѣка очень трудно долго просидѣть въ такомъ положеніи, но это становится легкимъ, если подложить подъ пятки наклонный камень или деревянный клинъ.

Въ лагерѣ часто теряешь пуговицы, а потому очень полезно умѣть самому дѣлать ихъ изъ бечевки или сапожнаго шнурка. Впослѣдствіи мы покажемъ, какъ это дѣлается. Развѣдчики должны умѣть вырѣзывать запонки изъ дерева, кости и рога.

Большое удобство имѣть подушку; для этого слѣдуетъ имѣть съ собой холстяной мѣтокъ, примѣрно, въ два фута длины и въ футъ ширины. въ этомъ мѣткѣ можно носить разную мелочь или даже просто носить его пустымъ, а на ночь набивать травой или бѣльемъ, и выйдетъ прекрасная подушка.

Какъ слѣдуетъ разводить костеръ.

Прежде, чѣмъ зажечь костеръ, не забудьте продѣлать то, что дѣлаетъ каждый хорошій лѣсникъ, а именно: расчистить все мѣсто вокругъ костра и сжечь траву, солому или хворостъ вблизи, чтобы костеръ случайно не поджегъ близъ стоящіе кусты и деревья. Не одинъ лѣсной пожаръ былъ вызванъ именно чѣмъ, что какой-нибудь новичокъ забавлялся разведеніемъ костровъ въ лѣсу. Сжигая окружающую траву и проч., дѣлайте это по частямъ и имѣйте наготовѣ вѣтки, чтобы потушить огонь, когда трава достаточно обгоритъ.

Развѣдчики должны всегда высматривать, нѣтъ ли гдѣ лѣсного пожара, при чемъ тушеніе его вмѣняется имъ въ „добрую услугу“ по отношенію владѣльцевъ лѣса и лицъ, имѣющихъ вблизи стада или посѣвы, могущіе пострадать отъ такого пожара.

Нельзя научиться разводить костеръ по наслышкѣ: единственный способъ — это внимательно выслушать наставленіе опытнаго человѣка, а затѣмъ упражняться самому.

Въ книгѣ „Два маленькихъ дикаря“ дается слѣдующее наставленіе, какъ разводить костеръ: „Сначала возьми кусокъ сухой-пресухой бересты; сверху положи сухіе сучья; подбавь сосновыхъ шишекъ и зажги: костеръ запылаетъ, какъ каминъ“.

Запомните, что сперва нужно наломать или наколоть небольшое количество мелкихъ растолокъ или совершенно сухихъ вѣтвей, затѣмъ, подбавивъ немного соломы или бумаги, сложить ихъ въ легкую кучку такъ, чтобы всюду былъ доступъ воздуху. Поверхъ этого нужно сложить пирамиду изъ тонкихъ палокъ концами вверхъ, поверхъ этихъ палокъ можно класть уже болѣе толстыя, а когда костеръ разгорится хорошенько, можно класть уже цѣлыя колоды. Чтобы готовитъ на кострѣ пищу, нужно имѣть большую кучу тлѣющихъ углей. Если у васъ имѣется три большихъ колоды, то ихъ слѣдуетъ располагать въ видѣ звѣзды или спицъ въ колесѣ, концами къ костру. Такой костеръ будетъ горѣть безъ конца, ибо по мѣрѣ того, какъ концы колодъ обгораютъ, вы можете подталкивать ихъ ближе къ огню и такимъ образомъ все время поддерживать огонь. На этомъ кострѣ можно прекрасно готовить пищу и онъ, кромѣ того, имѣетъ то преимущество, что даетъ очень мало пламени и дыма и потому плохо виденъ издалека.

Для того, чтобы огонь не потухалъ въ теченіе ночи, покройте его слоемъ золы — и онъ будетъ, тлѣть всю ночь, утромъ же вамъ легко будетъ раздуть его снова.

scout_p42.jpg

Если же вамъ нужно, чтобы огонь горѣлъ всю ночь, давая теплоту, или чтобы его видѣли, то положите крупныя колоды звѣздообразно концами въ огонь и одно длинное такъ, чтобы вы могли достать его рукой и подталкивать время отъ времени, не вставая.

Въ Америкѣ пользуются еще однимъ способомъ для устройства отличнѣйшаго костра, чтобы готовить пищу.

Въ землю вбиваютъ два толстыхъ кола на разстояніи, примѣрно, четырехъ футовъ одинъ отъ другого, съ небольшимъ уклономъ внаружу. Срубаютъ молодое дерево, высотою футовъ въ пятнадцать и дюймовъ въ десять въ обхватѣ; разрубаютъ его на три полѣна длиною въ пять фут. каждое и эти полѣнья кладутъ одно на другое, прислоняя ихъ къ наклоннымъ кольямъ. Такимъ образомъ получается каминъ. Три короткихъ полѣна раскладываются передъ этой спинкой въ видѣ прямоугольника, внутри котораго складываютъ пирамиду изъ сухихъ палокъ и зажигаютъ. Такой костеръ даетъ много тепла.

Въ лагерѣ полезно имѣть щипцы. Для этого возьмите прутъ буковаго или другого твердаго дерева, длиною фута въ четыре и толщиною въ дюймъ. Посрединѣ вырѣжьте выемку, примѣрно до половины толщины прута: этой частью положите его на тлѣющіе угли на нѣсколько мгновеній и перегните прутъ такъ, чтобы концы его сошлись. Затѣмъ обстрогайте внутреннюю часть концовъ, чтобы они были ухватистѣе — и щипцы готовы.

Полезно также имѣть метлу, чтобы содержать лагерь въ чистотѣ, для этого нужно къ палкѣ туго привязать пучокъ березовыхъ прутьевъ.

scout_p43.jpg

Просушка бѣлья. — На службѣ вамъ нерѣдко придется промокнуть насквозь, и вы увидите, что новобранцы остаются въ мокромъ платьѣ, пока оно не высохнетъ на ихъ плечахъ; старый развѣдчикъ этого не сдѣлаетъ, ибо это вѣрный способъ схватить лихорадку. Если вы промокнете — воспользуйтесь первою же возможностью, чтобы снять съ себя мокрое платье и просушить его. Мнѣ не разъ приходилось сидѣть голымъ, подъ фургономъ, дожидаясь, пока мое платье не высохнетъ у огня. Для этого нужно сложить кучу горячей золы, построить надъ ней клѣтку изъ прутьевъ въ видѣ улья и на этой клѣткѣ развѣсить платье, которое очень скоро просохнетъ. Въ жаркихъ странахъ очень опасно оставаться въ платьѣ, которое промокло отъ пота. Когда я былъ на западномъ берегу Африки, я всегда во время похода носилъ запасную рубаху; рубаха эта висѣла у меня за плечами, а рукава были завязаны вокругъ шеи. Когда мы останавливались на привалъ, я тотчасъ же снималъ съ себя промокшую рубаху и надѣвалъ ту, которая у меня висѣла за плечами и сохла на солнцѣ.

Опрятность.

scout_p44.jpg Лагерь всегда нужно содержать въ чистотѣ и опрятности не только (какъ я указывалъ) для того, чтобы не было мухъ, но главнымъ образомъ потому, что если вы сниметесь съ лагеря, оставивъ мѣсто неприбраннымъ, вы этимъ даете въ руки непріятельскихъ развѣдчиковъ, слѣдящихъ за вами по пятамъ, массу матеріала для выводовъ. Имѣя что въ виду, развѣдчики всегда опрятны, гдѣ бы они ни находились, въ лагерѣ или городѣ: это у нихъ уже вошло въ привычку. Если вы не будете опрятны дома, то вы не будете опрятны и въ лагерѣ, а если вы неопрятны въ лагерѣ, то вы никуда не годитесь какъ развѣдчикъ.

Развѣдчикъ еще потому долженъ держатъ свою комнату или палатку въ порядкѣ, что его по всякую минуту могутъ вызвать по тревогѣ. Если онъ не будетъ знать, гдѣ именно лежитъ каждая его вещь, то будетъ долго копаться, особенно ночью. Поэтому, ложась спать, даже у себя дома, развивайте въ себѣ привычку аккуратно складывать свое платье и класть его на такое мѣсто, гдѣ бы вы могли его взять и надѣть съ наименьшей потерей времени.

Развѣдчикъ даже башмаки завязываетъ аккуратно; ихъ даже не завязываетъ, а только прошнуровываетъ, чтобы не терять лишняго времени.

Наставленіе руководителямъ.
Приказъ по лагерю.

Выступая въ лагерь, необходимо издать нѣсколько „основныхъ приказовъ“, который до мѣрѣ надобности можно дополнять. Приказы эти необходимо разъяснить вожатымъ, послѣ чего эти послѣдніе будутъ отвѣтственны за точное выполненіе ихъ со стороны подчиненныхъ имъ развѣдчиковъ.

Въ приказахъ этихъ можетъ быть, напримѣръ, указано, что партіи будутъ стоять въ лагерѣ отдѣльно одна отъ другой и что будетъ осмотръ лагерей для провѣрки чистоты въ палаткахъ, а также, въ окружающей мѣстности.

Каждая партія обыкновенно имѣетъ отдѣльную палатку на значительномъ разстояніи отъ палатки другой партіи, но всѣ онѣ должны быть на такомъ разстояніи отъ палатки старшины, чтобы его сигналы были слышны. Вожатый можетъ разбить себѣ свою отдѣльную палатку, ни она должна быть вблизи палатки его партіи.

Посреди дня полагается отдыхъ на полтора часа.

Купаніе допускается лишь при бдительномъ надзорѣ, чтобы развѣдчики, не умѣющіе плавать, не забрели въ глубокія мѣста и омуты.

На время купанія долженъ быть наряжаемъ купальный пикетъ изъ двухъ опытныхъ пловцовъ, чтобы тотчасъ же прійти на помощь утопающему. Этотъ пикетъ сидитъ въ лодкѣ раздѣтымъ. Ему разрѣшается купаться только послѣ того, какъ другіе уже окончатъ купаніе и послѣдній купальщикъ вылѣзетъ изъ воды.

Кромѣ того въ приказѣ указывается, что каждый, долженъ дѣлать въ случаѣ пожара, гдѣ брать воду для питья, на какой площади будутъ производить упражненія и пр.

Передвижные лагери. — Постоянные лагери очень полезно замѣряя передвижными, т. е. идти походомъ въ теченіе дня и разбивать лагерь на ночь, возлѣ дороги или въ другомъ мѣстѣ.

Отхожія мѣста въ лагерѣ — Нужно прорыть простую канаву, въ одинъ футъ. ширины и два съ половиной фута глубины, причемъ пользующійся отхожимъ мѣстомъ сидитъ на корточкахъ. Поперекъ канавы, на разстояніи четырехъ футовъ одна отъ другой, должны быть разставлены соломенныя цыновки или холщевыя ширмы, чтобы каждый имѣлъ отдѣльный клозетъ[4]. Кромѣ того, слѣдуетъ имѣть боковыя ширмы, чтобы сидящіе не были видны со стороны. Даже и въ тѣхъ случаяхъ, когда развѣдчикъ на ходу не имѣетъ возможности пользоваться отхожимъ мѣстомъ, онъ долженъ выкопать маленькую ямку, которую онъ по отправленіи своихъ надобностей, обязанъ засыпать.

scout_p45.jpg

Упражненія.

Какъ соорудить походный ткацкій станокъ. — Вбейте въ землю въ рядъ пять кольевъ длиною въ 2 фута 6 дюймовъ, противъ этого ряда въ разстояніи 6—7 футовъ вбейте другой за кой же рядъ или же два кола съ поперечной перекладиной. Укрѣпите по бечевкѣ къ верхушкѣ каждаго кола въ ряду No 1 и протяните бечевки къ соотвѣтственнымъ коламъ въ ряду No 2 и тамъ укрѣпите. Отсюда концы бечевокъ отведите назадъ за рядъ No 1 и дайте запасъ футовъ въ 5; тутъ укрѣпите ихъ къ свободному бруску или „ходуну“, точно на такомъ же разстояніи, какъ онѣ укрѣплены на кольяхъ. Одинъ развѣдчикъ размахиваетъ этимъ ходуномъ вверхъ и внизъ съ короткими перерывами въ то время, какъ остальные подкидываютъ рядами неперемѣнно, то сверху, то снизу растянутыхъ бечевокъ, солому, траву, мохъ и т. п.; подкидываемый матеріалъ затягивается, такимъ образомъ, между двумя рядами бечевокъ.

Въ лагерѣ упражняйтесь въ устройствѣ различнаго рода постелей.

Дома дѣлайте походные подсвѣчники, фонари, вилки, щипцы, пуговицы, метлы.

На воздухѣ упражняйтесь въ раскладываніи и зажиганіи костровъ.

Пріучайте развѣдчиковъ аккуратно зашнуровывать башмаки, но указанному выше способу.

Разсказъ у костра № 13.
Лагерная жизнь.
Приготовленіе пищи.

Каждый развѣдчикъ конечно долженъ умѣть сварить себѣ супъ изъ мяса или приготовить овощи, а также испечь хлѣбъ, даже если у него не будетъ подъ руками настоящихъ кухонныхъ принадлежностей.

Для кипяченія воды у развѣдчика обыкновенно имѣется жестяной котелокъ, и въ немъ же онъ можетъ варить овощи или тушить мясо. Но если ему котелокъ нуженъ для питья, то онъ можетъ готовить пищу инымъ способомъ. Мясо, напримѣръ, подвѣшивается на заостренныхъ палкахъ у огня и такимъ образомъ печется. Вмѣсто сковороды можно употребить крышку отъ жестянки изъ-подъ бисквитовъ, если таковая найдется. Не слѣдуетъ, однако, при этомъ забывать положить на нее сперва сала или масла или налить воды, чтобы мясо не сгорѣло прежде, чѣмъ зажарится.

Мясо можно также испечь, завернувъ его въ нѣсколько листовъ мокрой бумаги или покрывъ слоемъ глины и зарывъ въ раскаленные уголья костра. Такимъ же образомъ поступаютъ съ птицами и рыбами. При этомъ, если птицъ обмазать глиной, то ихъ даже ощипывать не надо, такъ какъ когда, глина отъ жары затвердѣетъ, то перья къ ней пристанутъ и запеченную птицу вынимаешь изъ глины ощипанною, какъ орѣха, изъ скорлупы.

Другой способъ приготовленія птицъ въ пищу заключается въ слѣдующемъ: птицу нужно выпотрошить и вложить въ нее раскаленный камень, приблизительно такого размѣра, чтобы заполнить ея внутренность; затѣмъ птицу помѣщаютъ надъ костромъ на деревянномъ вертелѣ или на желѣзной рѣшеткѣ.

Ощипать птицу легче всего немедленно послѣ того, какъ она убита.

Не слѣдуйте моему примѣру въ одной изъ первыхъ моихъ попытокъ готовить пищу, когда я былъ еще новичкомъ, была моя очередь готовить, и я подумалъ, что не дурно было бы для разнообразія приготовить супъ. Взявъ гороховой муки, я разболталъ ее въ водѣ, сварилъ и, не прибавивъ никакой приправы или мясного соку, подалъ свой супъ. Я не зналъ, что надо прибавить еще приправы, и во всякомъ случаѣ не воображалъ, что отсутствіе ея такъ скоро замѣтятъ. Однако всѣ сейчасъ же замѣтили это, обозвали мой чудный супъ мокрымъ гороховымъ пуддингомъ и объявили мнѣ, чтобы я ѣлъ его самъ, при чемъ заставили меня его съѣстъ. Послѣ этого я уже не дѣлалъ больше такихъ ошибокъ.

scout_p46.jpg

Чтобы вскипятить воду въ котелкѣ, можно или поставить его на дрова (при чемъ онъ постоянно опрокидывается, если не быть очень осторожнымъ), иди, что предпочтительнѣе, на землю, между горящими головнями, или же, наконецъ, можно соорудить изъ зеленыхъ прутьевъ треножникъ и подвѣсить къ нему котелокъ на проволокѣ или цѣпочкѣ.

Приведенный рисунокъ представляетъ собою одну изъ лучшихъ полевыхъ кухонь: берутся кирпичи (если они есть), дернъ, камни или плоскіе сверху, толстые бруски дерева, длиною около шести футовъ, и укладываются на землѣ не параллельно другъ другу, а такъ, чтобы въ одномъ концѣ разстояніе доходило до четырехъ дюймовъ, а съ другого до восьми дюймовъ; болѣе широкая сторона обращается къ вѣтру.

Другой способъ (когда много котелковъ) заключается въ слѣдующемъ: котелки устанавливаются въ два ряда въ разстояніи нѣсколькихъ дюймовъ одинъ отъ другого и такъ, чтобы отверстіе образовавшагося такимъ образомъ хода было обращено къ вѣтру. Огонь раскладывается въ промежуткѣ между котелками и затѣмъ накрывается третьимъ рядомъ котелковъ, устанавливаемыхъ надъ двумя нижними и служащихъ крышей печкѣ-туннелю. Съ той стороны, откуда дуетъ вѣтеръ, зажигается огонь. Тяга проноситъ его по всему туннелю, и такимъ образомъ всѣ котелки нагрѣются. Поддерживать огонь слѣдуетъ при помощи небольшихъ сучьевъ или полѣньевъ.

При кипяченіи воды не слѣдуетъ забывать, что нельзя наглухо закрывать крышку, иначе образующійся при кипѣніи воды паръ, не находя себѣ выхода, можетъ разорвать котелокъ.

Чтобы узнать, закипаетъ ли въ котелкѣ вода, нѣтъ надобности поднимать крышку и смотрѣть, достаточно прикоснуться палкой или кончикомъ ножа къ котлу: если вода кипитъ, то ощущается явное дрожаніе.

Шашлыкъ. Нарѣжьте мясо ломтиками, дюйма въ полтора въ квадратѣ и толщиной въ половину или три четверти дюйма. Нанизавъ мясо на палку или желѣзный стержень, повѣсьте это надъ горячими углями на нѣсколько минутъ, пока мясо не зажарится. Можно также просто воткнуть стоймя палку или стержень съ мясомъ подлѣ огня и дать такимъ образомъ мясу зажариться.

Охотничье рагу. Нарѣжьте мясо ломтиками въ дюймъ или полтора въ квадратѣ.

Очистите и нарѣжьте какіе найдутся овощи, какъ-то: картофель. морковь, лукъ и проч., и положите въ котелокъ. Долейте до половины чистой водой или супомъ. Смѣшайте муки, соли и перцу вмѣстѣ и хорошенько вотрите все это въ нарѣзанное мясо, которое потомъ тоже опустите въ котелокъ.

Воды (или супу) должно быть столько, чтобы только покрыть все содержимое котелка.

Поставьте котелокъ на уголья и дайте ему прокипѣть (не круто) часъ съ четвертью.

Дольше всего остается сырымъ картофель. Если вилкой пробовать его твердость, то когда онъ будетъ спадать съ вилки, а не выниматься изъ котелка, значитъ, онъ сварился, а слѣдовательно и все готово.

Печеніе хлѣба.

Развѣдчикъ обыкновенно мѣситъ тѣсто на своемъ пиджакѣ, который онъ для этого кладетъ на землю, изнанкой кверху (такимъ образомъ всякіе, слѣды отъ приготовленія хлѣба не будутъ такъ замѣтны, когда онъ опять надѣнетъ свой пиджакъ). Прежде всего онъ тщательно моетъ руки, а затѣмъ, насыпанъ горку муки на пиджакъ, образуетъ въ ней ямку, куда наливаетъ горячую воду въ надлежащемъ количествѣ и, примѣшавъ щепотку или двѣ соли и порошку для печенія, начинаемъ мѣсить. Мѣситъ онъ до тѣхъ поръ, пока не образуется комокъ хорошо мѣшаннаго тѣста. Затѣмъ, насыпая на руки свѣжей муки, чтобы тѣсто не приставало, онъ формуетъ изъ него одну большую или нѣсколько маленькихъ булокъ.

Чтобы испечь хлѣбъ, его кладутъ на рѣшетку надъ горячимъ пепломъ или сгребаютъ часть огня въ сторону и на его мѣсто на горячей землѣ кладутъ хлѣбъ и окружаютъ горячей золой.

Такимъ способомъ, однако, можно печь только хлѣбцы средней величины.

Если нужно испечь настоящій хлѣбъ, необходимо сложитъ печь. Для этой цѣли можно употребить какую-нибудь старую глиняную посудину или жестяной ящикъ. Затѣмъ туда прямо кладутъ тѣсто, закрываютъ и окружаютъ со всѣхъ сторонъ жаромъ. Если же ничего подходящаго подъ рукой нѣтъ, то печь строится изъ глины и въ ней разводится огонь; когда она въ достаточной мѣрѣ накалится, выгребаютъ огонь и золу и кладутъ въ нее тѣсто, наглухо закрывая отверстіе.

А то вотъ еще способъ: вырѣзается довольно толстая палка, кора счищается и одинъ конецъ заостряется. Затѣмъ ее нагрѣваютъ надъ огнемъ и. когда она высохнетъ, ее обматываютъ тѣстомъ спиралью, лентой въ два дюйма ширины и полдюйма толщины. Палку съ тѣстомъ втыкаютъ въ землю у костра и тѣсто поджаривается. Необходимо отъ времени до времени палку поворачивать.

Порціонные мѣшечки. Очень часто случается получать вмѣсто хлѣба или сухарей двѣ пригоршни муки, кусокъ мяса, ложку соли, ложку перцу, ложку сахару, ложку порошку для печенія и пригоршню кофе или чаю. Забавно видѣть новичка-нѣженку, получающаго это продовольствіе, и слѣдить на тѣмъ, какъ онъ со всѣмъ этимъ доберется до своего мѣста.

А какъ бы вы поступили?

Конечно, можно было бы положить перецъ въ одинъ карманъ, соль — въ другой, сахаръ — въ третій, муку — въ шляпу и нести это въ одной рукѣ, мясо держать въ другой рукѣ, кофе — въ третьей, если бы она имѣлась…

Только если вы безъ пиджака, какъ обыкновенно бываетъ, кармановъ оказывается недостаточно, и если у васъ, какъ у большинства людей, только двѣ руки, это представляется не легкой задачей.

Поэтому старый вояка всегда носитъ съ собой свои три „порціонныхъ мѣшечка“, которые онъ обыкновенно самъ шьетъ себѣ изъ старыхъ рубахъ или носовыхъ платковъ, или другихъ предметовъ роскоши; въ одинъ изъ и ихъ онъ всыпаетъ муку и порошокъ для печенія, во второй кофе и сахаръ вмѣстѣ, а въ третій — соль и перецъ.

Часто случалось, что какъ только раздадутъ провіантъ, получалось приказаніе выступать. Какъ вы думаете, какимъ образомъ мы превращали нашу муку въ хлѣбъ въ одну минуту?

Мы просто разбалтывали ее съ водой въ кружкѣ и выпивали полученную смѣсь! Въ концѣ концовъ мы къ этому привыкли.

Прогонъ скота и убой.

Прежде, чѣмъ приготовить въ пищу зайца, его надо поймать. То же справедливо и относительно баранины и говядины — надо привести овцу или быка къ требуемому мѣсту. Затѣмъ прежде, чѣмъ приступать къ приготовленію изъ нея пищи, надо умѣть зарѣзать скотину и разрѣзалъ на соотвѣтствующія части.

Развѣдчики должны умѣть гналъ овецъ, рогатый скотъ и лошадей. Новички всегда забываютъ послать кого-нибудь впередъ, чтобы вести ихъ.

При прогонѣ овецъ надо имѣть въ виду, что онѣ страшно скучиваются въ срединѣ, такъ что находящіяся здѣсь овцы иногда задыхаются отъ недостатка воздуха, отъ пыли и жары и надаютъ въ обморокъ. Поэтому желательно, чтобы одинъ изъ погонщиковъ находился въ срединѣ стада, устраняя слишкомъ большое окучиваніе. При встрѣчѣ съ препятствіемъ, черезъ которое надо перейти, когда гонишь овецъ, нужно перенести черезъ него одну или двухъ, тогда остальныя перейдутъ сами: при этомъ не слѣдуетъ ихъ торопить.

Рогатый скотъ обыкновенно бьютъ ударомъ топора (обухомъ) по головѣ, но иногда употребляются и другіе способы, какъ-то; вколачиваютъ деревяннымъ молоткомъ большіе гвозди въ голову; или стрѣляютъ дробью или холостымъ зарядомъ въ лобъ, или вгоняютъ длинный острый ножъ между шейными позвонками, какъ разъ за рогами; при этомъ голову животнаго необходимо плотно привязать къ колесу телѣги или изгороди.

Овецъ обыкновенно кладутъ на бокъ и, оттянувъ голову назадъ, перерѣзываютъ горло большимъ острымъ ножомъ, или же стрѣляютъ имъ въ лобъ изъ револьвера или винтовки холостымъ патрономъ.

Затѣмъ животное потрошатъ, т. е. вскрываютъ брюшную полость и удаляютъ внутренности, сохраняя только печень и почки.

Чтобы снять шкуру съ убитаго животнаго, надо его положить на спину и разрѣзать шкуру острымъ ножомъ посрединѣ и по внутреннимъ сторонамъ ногъ. Затѣмъ сдираютъ шкуру, помогая ножомъ въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ она пристала къ тѣлу и не сходитъ, сперва съ одной стороны, потомъ съ другой до спинного хребта.

Въ случаѣ, если животное велико, тушу разрубаютъ пополамъ; овцу также разрубаютъ пополамъ. Обѣ половины затѣмъ опять раздѣляютъ на части.

Развѣдчикъ долженъ умѣть доить коровъ или козъ, иначе онъ рискуетъ томиться жаждой, между тѣмъ какъ могъ бы воспользоваться молокомъ. Козу доить труднѣе, чѣмъ это кажется съ перваго взгляда. Приходится ее одной рукой держать за голову, другой рукой — за одну изъ заднихъ ногъ, и уже третьей рукой, если бы таковая имѣлась, доить. Туземцы ухитряются держать заднюю ея ногу между большимъ и слѣдующимъ пальцами собственной ноги, и такимъ образомъ у нихъ хватаетъ рукъ на доеніе.

Чистоплотность.

Необходимо твердо помнить, что больной развѣдчикъ никому не нуженъ и только въ тягость другимъ. Заболѣваютъ же большею частью по собственной винѣ, напр., промокнувъ, не мѣняютъ во-время одежды, ѣдятъ пищу, въ которую попала грязь, или пьютъ гнилую, испорченную воду.

Поэтому будьте особенно осторожны и внимательны при приготовленіи пищи, слѣдите за тѣмъ, чтобы принадлежности стряпни и ѣды, какъ-то: горшки, тарелки, вилки и прочее, были тщательно вычищены.

Мухи тоже опасны: онѣ переносятъ зародыши болѣзней на своихъ лапкахъ и, когда садятся на вашу ѣду, оставляютъ на ней ядъ. Мухи разводятся отъ нечистоты, а также тамъ, гдѣ остались остатки пищи.

Поэтому въ лагерѣ слѣдуетъ соблюдать величайшую чистоту. Помои и остатки ѣды надо выбрасывать въ особо приготовленную яму, гдѣ ихъ можно сейчасъ же засыпать, ихъ ни въ какомъ случаѣ не слѣдуетъ разбрасывать по всему лагерю. Вожатые должны зорко слѣдить за этимъ.

Вода.

Хорошая вода, представляетъ собою одно изъ главныхъ условій здоровья.

Нѣтъ такой воды, въ которой не было бы маленькихъ существъ (инфузорій), плавающихъ въ ней; замѣтить ихъ безъ микроскопа нѣтъ возможности. Нѣкоторыя изъ нихъ вредны, другія — нѣтъ. Такъ какъ у васъ нѣтъ возможности опредѣлитъ. заключаетъ ли ваша вода вредныя маленькія существа или только безвредныя, то самое лучшее — всѣхъ ихъ убить передъ употребленіемъ воды, а это достигается кипяченіемъ. Пьютъ воду, когда она остынетъ. При этомъ кипятить ее надо основательно, не то, чтобы дать разъ вскипѣть и снять, а пусть круто покипитъ съ четверть часа, такъ какъ вредныя маленькія существа, или, какъ ихъ называютъ, микробы, очень живучи и погибаютъ только, если долго кипятить воду.

По той же причинѣ очень опасно пить воду прямо изъ ручьевъ и особенно изъ прудовъ, такъ какъ вы можете проглотить такимъ образомъ сколько угодно яду. Если у васъ, кромѣ пруда, неоткуда взять воды, то можно воду отчасти очистить тѣмъ, что на разстояніи десяти футовъ отъ пруда вырыть колодецъ глубиной фута въ три. Вода въ него просочится и будетъ значительно чище и безвреднѣе.

Совѣты руководителямъ.

Упражняйте въ хлѣбопеченіи; это полезно. Если возможно — пусть настоящій хлѣбопекъ дастъ урокъ. Но пусть каждый развѣдчикъ самъ замѣситъ свое тѣсто. Если выйдетъ неудачно, тѣмъ лучше, такъ какъ для пріобрѣтенія опыта такія ошибки необходимы.

Посѣщеніе бойни и мясной лавки, гдѣ можно увидѣть, какъ разрѣзаются туши, очень полезно для юношей.

Пусть развѣдчики сами сошьютъ себѣ порціонные мѣшочки.

Раздайте сырой паекъ, и пусть каждый развѣдчикъ самъ разложитъ костеръ и приготовитъ себѣ пищу.

Игры въ лагерѣ.

Хоккей, футболъ, корзинка — тотъ же футболъ, только вмѣсто ногъ употребляютъ руки для толканія мяча въ корзинку, вмѣсто голя; корзинка укрѣпляется на высотѣ семи футовъ: это даетъ возможность играть на очень небольшомъ пространствѣ, на дворѣ или даже въ комнатѣ.

Кромѣ того можно играть въ лапту, городки, кегли и т. п.

„Бей медвѣдя“. Одному изъ играющихъ, побольше, привязывается на спину небольшой воздушный шаръ (пузырь), у остальныхъ — въ рукахъ плетеные изъ соломы жгуты, которыми они пытаются ударить и разорвать пузырь, пока медвѣдь находится внѣ одного изъ трехъ заранѣе обозначенныхъ городовъ, въ которые онъ можетъ опасаться отъ преслѣдователей и гдѣ его трогать нельзя. У „медвѣдя“ такой же жгутъ, которымъ онъ старается сбить шапки съ охотниковъ. Сбитая шапка лишаетъ охотника права участвовать въ игрѣ. Это отличная игра для сближенія незнакомыхъ между собой или застѣнчивыхъ юношей.

Вокругъ костра исполняются маленькія пьесы, читаются монологи, поются пѣсни, и каждый развѣдчикъ обязанъ внести свою лепту въ программу развлеченій. На каждый вечеръ назначается другая партія завѣдывать развлеченіями, поэтому каждый заранѣе знаетъ; когда наступитъ его очередь, и можетъ подготовиться.

Примечания[править]

  1. Баден-Пауэлл, Р. Юный разведчик. — [Санкт-Петербург] : Гл. упр. Ген. штаба, 1910. — VIII, 384 с. : ил.; 23.
  2. Баден-Пауль. Юный разведчик : Пер. с англ. — 3-е изд., вновь проред., с добавл. сведений о рус. организации. — Петроград: т-во В.А. Березовский, 1916. — VIII, 334 с. : ил.; 24. с.; Индекс, скан на РГБ
  3. Юный разведчикъ : Руководство по скаутизму / Р. Баден-Пауэль. Перераб. И. Н. Жуковым. — 4-е изд. — Петроград : т-во В. А. Березовский, 1918. — XVI, 235 с. : ил.; 23 см.
  4. Въ воспитательномъ отношеніи это очень существенно.