Ботанический словарь (Анненков)/Anethum graveolens/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

[35]Anethum graveolens L. У древн. Anethon. Фарм. назв. Anethum (Sem.) Слав. Копръ (Еванг. Матѳ. XXIII. 23) въ русск. языкѣ переведено ошибочно Анизъ. Укропъ, Кропъ, Копръ, Коперъ, Копіоръ, Тимонъ (Кондр.) Вел. Рос. — Цапъ (Тамб.) Въ Малор. Окропъ (Мал. Ст. Банд.) Окрипъ, Окріпъ, Кріпъ (Укріпъ, Кропець). У Кир. Бадіанъ (ошиб.) — Пол. Koper, Krop. — Чешск. Kopr. — Сербск. Kopar, Коморач (Лавр.) Морач, Мироджиjа (Лавр.) — Луз. Koprik, Poprik. — Имерет. Кама [36](Срединск.) Церецо, Цецеро (Сит.)? — Груз. Кама, Хама. — По Самог. Krapa (Ков.) Въ Ходж. Шибишъ (Кирѣев. р. 28). — Сарты въ Турк. Шибитъ (Кат. выст.) — Молд. въ Бесс. Марарь. — Мордв. Мокш. Укро́пъ-ти́кша. — Мордв. Эзр. Укро́пъ-тиша. — Чуваш. Хыяръ-корыкъ, т. е. огуречная трава; по употребл. при соленіи огурцовъ. — Нѣм. Gemeiner Dill, Gurkendill, Gurkenkraut, Hochkraut, Kümmerlingskraut, Dillkraut. — Франц. Anêt Commun, Fenouil puant. — Англ. Dill, Anet Dill-Seed, Strong-Smelling Fennel. Сѣмена имѣютъ сильный ароматич. запахъ и вкусъ и содержатъ эѳирное масло. Дѣйствуетъ вообще при неправильномъ пищевареніи, вѣтрахъ, особенно же для увеличенія отдѣленія молока (съ теплымъ молокомъ, Аименовъ чай, Ammenthee). Употр. повсюду для соленія огурцовъ. Въ Екат. губ. отъ головной боли парятъ имъ голову.