[89]Centaurea Cyanus L. Фарм. назв. Cyanus. Бабочки (Олон. Поляк.) Блаватъ (Подол.) Блаватка (Пет.) и измѣн. Главатъ (Вол.) Василекъ (бол. ч. Росс.) Васильки, Васильчикъ, Василечикъ, Васильковый цвѣтъ. Вашлочекъ трава (Кондр.) Воло́шка, Волошечка (Югъ Росс. Стар. Банд.) Петровы батоги (Малор. Стар. Банд.) Волошика. Волошекъ. Лоскутница (Вор.) Лоскутный цвѣтъ (Даль). Люблю и ненавижу (Черниг.) Ржевой цвѣтъ (Костр.) Синовникъ (Могил.) Синовница, Синоцвѣтка (Вятск. Арх.) Синюшникъ (Вят. Твер. Пуп.) Синю́шка, Синю́шки (Потан.) Синій цвѣтъ во ржи (Пет.) Синявка (Яросл.) [90]Синьки (Тв. Пуп.) Синю́ха (Вол. Новг. Пет.) Синюка (Сл. Церк.) Сойвица тр. (Кондр.) Черлохъ (Пет.) Черлокъ (Даль). Хаберъ, Хаберы (Гродн.) Голубые цвѣтки (Нижег.) — Сомнит. Петушнякъ (Олон.) Вышнокъ (Яросл.) Трава зеленый цвѣтъ (Влад.) — Пол. Bławatek, Bławat, modrak, wasilka, wołoszka, modrzieniec. Chaber bławatek (Вилен. Ков.) — Чешск. Charpa, Chrpa, modrak, Sinokwět, Swětlák, newaza. — Сербск. Босильак, Босилье, Босиок, Меслитчен, Метловина, Метльина, Феслитчан (Лавр.) Različak Sagafilje, Различак (Панч.) — Луз. Kostřanc, Kostrjank. — Болг. Сингецъ. — Самог. Wasytka, Wasytkas (Ков.) — Корел. Курренъ-гейну, Рузъ (Олон.) — Латыш. Rudsupukke. — Эст. Ruki lilled, Sinised öied, Sini lilled, mesi jamikad. — Финн. Elokaunokki. — Груз. Цоцхана (Эрист.) — Чуваш. Отмылъ-тохатъ, т. е. Шестидесятивѣточникъ. — Пермяк. Вöз-чветка, Лöз-чветка, т. е. синій цвѣтокъ. — Нѣм. Blaue Kornblume, Blaue Flockenblume. Die Cyane, Roggenblume, Sichelblume, Tremse, Zachariasblume, das Ziegenbein. — Франц. Blûet, Bluet des champs, Blaveole, Baverole, le Barbeau, Blavelle, Blavet, Blavette, la Casse-lunettes. Aubiton, Barbot. — Англ. Blaver, Blew-blow, Blue-bonnet, Blue-bottle, Hurt-sickle. Corn-flower. Въ Шотл. Blawort. Цвѣты прежде употр. отъ укушенія скорпіона и друг. вредныхъ животныхъ, а вода, перегнанная черезъ нихъ, отъ глазныхъ болѣзней. Въ народн. медиц. употр. для краски шерсти въ голубую краску, въ видѣ примочки отъ слабости глазъ, также цвѣты примѣшиваются въ курительный табакъ. Весьма обыкн. растеніе въ Сѣв. и Средн. Россіи на хлѣбныхъ поляхъ.
