Андрей Иванович Кронеберг

См. других авторов с подобными именами.

Андрей Иванович Кронеберг

р. 1814, Харьков, Российская империя

ум. 10 (22) апреля 1855, Харьков, Российская империя

русский переводчик, критик, шахматист

 Биография в Википедии:w:ru:Кронеберг, Андрей Иванович

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:File:Кронеберг Андрей Иванович.jpg

Биография в МЭСБЕ • РБС • ЭСБЕ

Кронеберг, Андрей Иванович

Переводы

Из Плавта

• Пленники. Комедия, опубл. в 1849

Из Гейне

• «Ночь мои глаза скрывала…», опубл. в 1840

Из Гёте

• Ганимед («Весна моя милая! Как озаряешь…»), опубл. в 1841

Из Шекспира

• Двенадцатая ночь, или Что угодно, опубл. в 1841
• Гамлет
  • Монолог Гамлета: To be, or not to be…
• Макбет. 1844.

Из Чарльза Диккенса

• Битва жизни, опубл. в 1847

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Андрей Иванович Кронеберг, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Андрей Иванович Кронеберг

Дон-Жуан. Поэма лорда Байрона. Вольный перевод В. Любича-Романовича (Кронеберг)/ДО

Последние романы Жорж Санд (Кронеберг)/ДО

Святочные рассказы Диккенса (Кронеберг)/ДО

Шекспир (Кронеберг)/ДО